Глаза Люциуса расширились, а затем он кивнул и отступил в сторону, усаживаясь на стул в другом конце стола. «Мистер Поттер, - сказал он, отбросив все притворства танца теперь, когда падение его собственной маски лишило его преимущества, - вы должны знать, что я не имею в виду себя».
«Значит, это не очередная статья, в которой рассказывается о том, что брат Мальчика-Который-Выжил собирается жить в семье Малфой, и о том, как это неуместно, и о том, что вы обязательно убьете меня и используете мою кровь в каком-нибудь ритуале, чтобы воскресить своего Лорда?» спросил Гарри. Он тоже умел быть прямолинейным.
Люциус вздрогнул. Затем он сделал глубокий, успокаивающий вдох и протянул мальчику через стол бумагу. «Прочтите это, мистер Поттер, - прошептал он. «Только статью на первой странице. Думаю, вы поймете».
Гарри опустил взгляд. На самом деле ему не нужно было читать статью. Ему достаточно было прочесть заголовок, чтобы понять, как сильно он ошибался, думая, что Коннор в безопасности в Годриковой Впадине и что он может остаться там на все лето.
ПИТЕР ПЕТТИГРЮ СБЕГАЕТ ИЗ АЗКАБАНА
Гарри разглядел под ней старую фотографию, на которой Петтигрю, оказавшись между двумя Мракоборцами, дергал головой в разные стороны, словно в поисках выхода. Гарри знал, что это должен быть он, по описаниям его родителей, хотя никогда не видел фотографии целиком. Вскоре после ареста Питера Сириус просмотрел все старые фотографии Мародёров и вырезал из них предателя.
Он протянул руку и сосредоточился. Это было то, что он мог позволить магии уничтожить, и с удовольствием.
В итоге получилась странная смесь из сжигания газеты, ее измельчения и прекращения существования. Гарри полностью отдался этому короткому всплеску силы, и, придя в себя, стал спокойнее. Он кивнул и посмотрел на Люциуса, который откинулся на спинку кресла. Он не учащенно дышал. Его лицо не было бледнее обычного. Но Гарри всё равно чувствовал, что он готов нанести удар, и знал, что Люциус действительно догадывается, в какой опасности он находится.
«Пойми, - прошептал Гарри. «Я забочусь о своей безопасности. Я бы не пришел сюда, если бы думал, что мне угрожает опасность от вас, или, скорее, что вы больше заботитесь о моей смерти, чем о счастье вашего сына. Но больше всего на свете я забочусь о своем брате, а сейчас уже седьмое июля. Я должен скоро вернуться домой».
«Нет, Гарри. Ты еще не до конца выздоровел».
Гарри вздохнул, когда Драко поспешно вернулся в комнату и обнял его за плечи. Драко, конечно, хотел как лучше, но он только что раскрыл то, что могло стать важной слабостью, перед тем, кого Гарри все еще считал врагом. Гарри положил руку ему на спину и пристально посмотрел на Люциуса поверх головы сына.
Люциус не двигался. Он ничего не сказал. Он просто смотрел. Его серые глаза стали такими пустыми, а лицо таким неподвижным, что Гарри уже не знал, что он чувствует.
Гарри переключил свое внимание на утешение Драко, который умоляюще смотрел на него. «Ты здесь всего месяц, - сказал он. «Мы собирались отпраздновать твой день рождения в поместье. Домовые эльфы собирались приготовить для нас особое блюдо, и ты не поверишь, какой подарок я для тебя купил. Это будет первый раз, когда у тебя будет день рождения только для себя, без Коннора, не так ли?»
Гарри мягко улыбнулся. «Это было бы так», - сказал он. «Но Питер Петтигрю свободен, Драко...»
Лицо Драко тут же приняло виноватое выражение. Гарри поднял брови. «Ты знал об этом?»
«Я не хотел, чтобы ты волновался», - бесхитростно ответил Драко. Он отпустил Гарри, но придвинулся и сел в кресло рядом с ним. «Охрана поместья не пропустила бы его, и тебе не стоит беспокоиться о том, что он нападет на тебя. С чего бы ему хотеть причинить тебе вред?»
«В этом-то и проблема», - сказал Гарри. «Он хочет навредить Коннору. И, насколько я знаю, он может пройти через защиту вокруг нашего дома. Наши родители уже доказали, что не могут нас защитить». Яд в его голосе шокировал Гарри, но он заставил себя не обращать на него внимания и продолжить рациональный разговор с Драко. Рациональность должна была когда-нибудь пробиться сквозь упрямый оскал. «Я должен быть там, когда появится Петтигрю, на случай, если он попытается навредить Коннору».
«Он мог уже аппарировать туда», - заметил Драко. «Пожалуйста, Гарри, я не хочу, чтобы ты беспокоился об этом». Он серьезно наклонился вперед. «Разве Коннору не придется рано или поздно защищать себя? Позволь ему сделать это в этот раз».
Гарри вздохнул. «Мы можем пойти куда-нибудь еще, Драко?» - спросил он, глядя на Люциуса.
Драко протянул руку и сжал его ладонь. «Ты можешь говорить при нем», - сказал он. «Он не пытался причинить тебе вред, Гарри. Мы с матерью наблюдали за ним. Ты можешь ему доверять». Я читал некоторые старые книги и теперь могу распознать дары перемирия. До сих пор никто не обменивался ими, если хотел разорвать договор и навредить другому волшебнику». Он посмотрел на отца.
«Очень хорошо, Драко», - сказал Люциус отточенным голосом. Он смотрел на Гарри и, казалось, не собирался останавливаться. «Я рад, что ты продолжаешь свое образование. Это правда, что на данный момент я обменялся с мистером Поттером шестью дарами перемирия. Осталось всего десять. К этому моменту оба волшебника обязаны продолжать переговоры, если только один из них не подаст другому недвусмысленный знак прервать их». Он сделал паузу - Гарри был уверен, что для эффекта. «Я не намерен посылать такой знак в ближайшее время».
Драко с улыбкой посмотрел на отца, затем повернулся к Гарри. «Ты ведь тоже не собираешься прекращать переговоры, правда?» - прошептал он. «Пожалуйста?»
Гарри понял импульс, побудивший Драко задать этот вопрос. В конце концов, если Гарри и его отец были союзниками, то Драко никак не мог почувствовать разрыв между ними. Драко никогда не пришлось бы столкнуться с тем, что Гарри начал подозревать: Люциус действовал как Пожиратель смерти по собственной воле, не находясь под проклятием Империуса. Он мог бы выполнить принятое им решение и встретиться с Томом Риддлом на стороне Гарри, не потеряв при этом свою семью.
Обновлено: 18.01.2026