Глава 95 — Глава 95

После этих слов Андре, кажется, о чём-то задумался, и на его лице внезапно появилась тень беспокойства. – Мистер Блэк... – Он сделал паузу, затем посмотрел на Чарли, сидящего за рулём, и тихо спросил: – Ваш визит в американский магический мир на этот раз... не ограничится просто осмотром рынка и дружескими встречами с нами, верно? Чарли слушал его с лёгкой улыбкой на губах, но ничего не ответил. Он не стал ни опровергать, ни подтверждать. – Гул... – Андре сглотнул, чувствуя, как на лбу снова выступает пот. Ему казалось, будто он снова оказался в кабинете мистера Блэка, как в тот день... Он отвел взгляд от Чарли и замолчал, опустив голову. Его глаза устремились на плюшевый ковёр на полу машины, а мысли, казалось, унеслись куда-то далеко. В машине воцарилась неловкая тишина, нарушавшая прежде спокойную атмосферу. – Не волнуйся... – Наконец, когда молчание начало доводить Андре до паники, Чарли заговорил. Его голос звучал так же спокойно и мягко, как и раньше. – Ничего не случится... В конце концов, мне ещё нужно вести дела в вашей стране. Разве я стал бы делать что-то необдуманное в такой момент? Говоря это, он смотрел прямо на асфальтовую дорогу перед собой. Теперь в его поле зрения не было никаких препятствий – только ровная и пустая трасса. Медленно нажимая на педаль газа, Чарли вызвал лёгкий рокот двигателя. Мощный толчок в спину мгновенно прервал мысли Андре, который только начал размышлять над словами Чарли. – Вжжж!!!! – Стрелка спидометра резко подскочила вверх, сделав больше половины круга за считанные секунды. Благодаря магическим улучшениям, машина стала ещё мощнее, чем раньше. Андре резко поднял голову. Глядя на всё, что стремительно исчезало за окном, он широко раскрыл глаза и даже перехватило дыхание. – Так... – Чарли крепко держал руль, слегка повернув голову в сторону Андре, и спросил: – Как нам туда добраться? Очевидно, что в отличие от Чарли, привыкшего к гонкам, Андре явно не мог справиться с такой скоростью. Хотя он и завидовал Чарли за его магическую машину, как волшебник, он редко имел возможность ездить на автомобилях. В конце концов, такие "маггловские штучки" в США строго запрещены, да и телепортация куда удобнее, чем машина. Андре прижал руку к груди, чувствуя, как сердце готово выпрыгнуть наружу, и ответил машинально: – Портал... портал!!! – Где он находится? – Чарли, слегка сбавив скорость, терпеливо продолжил спрашивать. – Ладно, кажется... в Ливерпуле, – тяжело дыша, Андре ответил с трудом. – Мы... может быть, стоит... сбавить скорость... – Ливерпуль, это не так далеко... – пробормотал Чарли себе под нос. Услышав ключевую информацию, он больше не стал слушать, что Андре хотел сказать дальше, и повернул ручку на приборной панели. Машина, которая до этого ехала плавно, начала слегка покачиваться, а затем поднялась в воздух и полетела вдаль. ………………………… Вскоре машина мягко приземлилась, и дверь открылась. Андре, бледный от страха, с трудом выбрался из пассажирского сиденья. Не пройдя и двух шагов, он с грохотом упал на колени и начал сильно тошнить. – Уф!!! Ух... – Ты... в порядке, Андре? – Чарли быстро вышел из машины, подошёл к Андре, похлопал его по спине и осторожно спросил. – Я... – Андре машинально обернулся и посмотрел на Чарли. В его глазах застыл немой укор. Но как только он открыл рот, чтобы что-то сказать, его лицо снова исказилось, и он снова начал рвать. – Тьфу... – Чарли, видя состояние Андре, не мог не почувствовать лёгкого смущения. Он поднял руку, кольцо на его пальце сверкнуло, и в руке появилась волшебная палочка. – Ладно, я не знаю, поможет ли это, но лучше попробовать, чем ничего не делать, верно? – Чарли усмехнулся, говоря тихо, словно сам с собой. Затем он аккуратно взял палочку и медленно повёл ею в воздухе. – Вулнера санентур!!! – Заклинание сорвалось с его губ, и, когда последний звук затих, кончик палочки озарился светло-зелёным светом. С лёгким жужжанием нежная сила начала распространяться, обволакивая тело Андре. Через некоторое время она медленно рассеялась. – Уф... – Андре перестал рвать и слабо вздохнул. – Ну как, помогло? – Чарли быстро протянул руку, снова поддержал Андре и спросил. – Конечно нет... – пробормотал Андре, всё ещё чувствуя слабость.Ноги Андре всё ещё слегка дрожали, и он едва мог подняться с земли, опираясь на руку Чарли. В его глазах всё ещё оставался мрачный взгляд, и он продолжил: – Сегодня утром я съел только одно яйцо-пашот и два кусочка тоста... и теперь всё это вырвало. После этих слов на его лице появилось что-то неприятное, и он инстинктивно снова открыл рот, пытаясь сдержать рвотные позывы. Казалось, всё, что могло выйти, уже вышло. Он ещё немного давился, но больше ничего не поднималось в горле. – Мистер Блэк... – дрожащими руками Андре достал из кармана белый носовой платок, вытер остатки неизвестного вещества в уголке рта и продолжил: – Я забираю свои слова обратно. С сегодняшнего дня я добавлю ещё два пункта в свой список запретов. – Что? – Чарли слегка приподнял бровь и машинально спросил. – Во-первых, я больше никогда не сяду в машину. Во-вторых, я больше никогда не буду путешествовать с тобой... ………… Чтобы выразить свои извинения, Чарли не стал так жестоко тащить Андре в США сразу же. Вместо этого он нашёл уютное кафе, чтобы дать Андре немного отдохнуть. – Знаешь, я всегда считал, что британская еда ужасна... – сидя на изящном плетёном кресле, Андре смотрел на прохожих за окном. Вертя последнюю вишню с тарелки перед собой, он не удержался и сказал Чарли. Теперь его лицо наконец-то приобрело здоровый румянец, а не было таким бледным, как сразу после выхода из машины. – Ты бывал в Англии раньше? – Чарли удобно устроился на мягкой подушке, взял булочку, откусил кусочек и спросил. – Нет... – сначала Андре покачал головой, затем поднял чашку кофе и допил последний глоток капучино. – Это мой первый раз в Англии. – Когда приедешь в следующий раз, я покажу тебе кое-что интересное. – закончив с булочкой, Чарли взял салфетку, вытер пальцы и встал. – Если будет возможность. – выдохнув, Андре тоже поднялся, достал из кармана двадцатидолларовую купюру и аккуратно положил её под белую фарфоровую тарелку. ……………………… После множества поворотов Чарли последовал за Андре в тёмный и грязный переулок. – Зачем нужно прятать портал в таком месте? – Чарли опустил взгляд, заметив большую серую крысу, быстро бегущую вдоль стены, и тихо пробормотал. – Это результат переговоров между американским и британским магическим сообществом. Ты же знаешь, как у нас боятся маглов. – Андре равнодушно ответил и остановился в конце переулка. Он замер, глядя на обветшалую каменную стену перед собой. – Камень во втором ряду, четвёртый сверху – это портал. Когда придёт время, я просто возьму тебя за руку. – Понял. – Чарли кивнул, не говоря ни слова, затем протянул руку и взял Андре за ладонь. С лёгким жужжанием, как только Андре коснулся покрытого мхом камня, мощная скручивающая сила внезапно подхватила Чарли. Прежде чем он успел что-то понять, его зрение помутнело, а пупок словно зацепили крюком и резко потянули вперёд. После кратковременного головокружения зрение Чарли снова прояснилось. Андре исчез, а окружающая обстановка резко сменилась с грязного и тёмного переулка на узкую кабинку. Он сидел на табурете. Напротив него стоял длинный чёрный стол. За столом женщина с длинными светлыми волосами держала перо и что-то записывала. – Имя. На женщине была форма, похожая на магловскую таможенную. На груди у неё был вышит синий орёл – символ Магического Конгресса. – Чарли Блэк. – немного помедлив и оглядев пустые стены и белую лампу на потолке, он покорно ответил. – С какой целью вы прибыли в Америку? – Деловые переговоры и изучение рынка. – лицо Чарли оставалось спокойным, и он уверенно произнёс заранее подготовленную причину. Женщина подняла голову, с любопытством взглянула на Чарли, поправила волосы за ухом и продолжила: – Вы бывали в магической Америке раньше? – Впервые. – Тогда ваша палочка, вероятно, не зарегистрирована? – Да... нужно ли мне принести её сейчас? – Чарли молча достал свою палочку из внутреннего кармана пальто и протянул её. – Позже кто-то проверит ваши вещи. Вам нужно только подписать этот бланк... – Спасибо. …………… Возможно, это было связано с тем, что он приехал вместе с Андре. Как бы то ни было, после того как женщина ушла, следующий сотрудник не стал слишком придираться к Чарли. Бегло осмотрев его вещи, он поставил отметку на палочке и вернул её. – Добро пожаловать в магическую Америку.После стандартного приветствия со стороны собеседника Чарли поднялся с места, прошёл через небольшую дверь, открывшуюся за его спиной, и медленно вышел из узкого отсека. Когда он оказался снаружи, пространство перед ним внезапно стало светлее. Просторный зал был гораздо ярче и тише, чем Министерство магии Великобритании. – Сюда! Мистер Блэк! – недалеко от него Андрей взволнованно махал руками, на лице его сияла улыбка. – Добро пожаловать в магическую Америку! – повторил он слова инспектора, но в отличие от того, Андрей звучал куда более искренне.