Глава 80 — Глава 80

Когда дверь в комнату закрылась, Квиррелл, казалось, окончательно лишился сил и больше не мог стоять. С глухим звуком его ноги подкосились, и он рухнул на пол. Его верхняя часть тела оперлась о деревянную дверь, грудь тяжело вздымалась, словно он был рыбой, выброшенной на берег, и отчаянно пытался вдохнуть воздух. Через некоторое время он наконец медленно снял с головы тюрбан, пропитанный потом, обнажив лысую голову и уродливое, извивающееся лицо на затылке. Это был его господин, который сейчас мог существовать только как паразит, прикреплённый к телу Квиррелла, выживая в таком жалком состоянии. – Ты ничтожество!!!! – как только тюрбан был снят, словно сняли печать, размытое лицо Волан-де-Морта зашевелилось ещё яростнее. Он широко раскрыл рот и прохрипел, обращаясь к Квирреллу: – Как ты посмел... как ты посмел быть таким самоуверенным!! Лицо Квиррелла резко побледнело. Несмотря на то, что его тело всё ещё не слушалось, он с трудом поднялся с пола, едва сменив позу, и опустился на колени. Его верхняя часть тела, казалось, изо всех сил прижалась к полу, чтобы лицо на затылке оказалось наверху. Он дрожал всем телом, как в лихорадке, даже сильнее, чем когда стоял перед Чарли. Каждое слово, произнесённое хриплым голосом, било по его мозгу, словно невыносимое заклинание Круциатуса. – Простите... простите, мой великий господин... простите... – лоб Квиррелла прижался к полу, глаза плотно закрыты от боли, а губы дрожали так сильно, что он не мог даже закончить предложение. Он повторял извинения, словно сломанная машина. – Говори!!! Ты, проклятый дурак!!! Что ты думал?! Почему... почему ты решил спровоцировать этого чумного бога в такое время!!! – но даже несмотря на то, что Квиррелл унизился до предела, Волан-де-Морт не собирался успокаиваться. Его лицо на затылке Квиррелла яростно извивалось, словно он хотел вырваться наружу и убить этого глупца на месте. Квиррелл вздрогнул и снова открыл глаза, но всё ещё не смел поднять голову. Он прижался к полу, уставившись на пыльные узоры дерева, и ответил дрожащим голосом: – Пожалуйста... простите невежество вашего слуги, мой великий господин... Я думал, что после вашего воскрешения... нам понадобятся деньги для возвращения. Пока он говорил, пот снова стекал по его лицу, падая на пол. – А он... богач, и его кондитерская фабрика очень хорошо скрыта. Даже Министерство магии не проверяет её... Услышав это, ярость на лице Волан-де-Морта на мгновение затихла. Он засмеялся, но это был злой, леденящий смех, который прервал речь Квиррелла. – Так ты думал... как было бы здорово, если бы ты смог контролировать его... простым заклинанием Империуса, сделать его своей марионеткой, забрать его фабрику, а затем завладеть всем, что у него есть... ты, чёртов идиот!!!!!! В конце фразы его гнев окончательно вырвался наружу. Он заорал так, что магическая энергия вокруг него взорвалась, создавая волну, которая разошлась по комнате. – Бум... Грохот... – стекло в окне треснуло, а стопки бумаг на столе разлетелись в разные стороны. Листы с записями разлетелись по комнате, как осенние листья. – Мой господин! Я готов принять наказание за свою глупость. Пожалуйста, успокойте свой гнев! – Квиррелл дрожал всем телом. Видя, что ситуация выходит из-под контроля, он больше не мог молчать и умолял с искренним страхом в глазах. Ведь это Хогвартс... Мне было крайне сложно появиться здесь. Я был осторожен, как мышь, чтобы сохранить эти несколько дней спокойствия. Если из-за этого "Белый Дьявол", сидящий в академии, обратит на нас внимание, то конец будет неминуем!! К счастью, хотя Волан-де-Морт был в ярости, он всё же сохранил рассудок. Он сдержал свою магическую энергию и снова затих под кожей Квиррелла, лишь тяжело дыша, словно человек, пытающийся успокоиться. – Ты обманулся его внешностью. Ты думаешь, что с таким молодым лицом он не может быть мастером магии? Или его роль владельца кондитерской фабрики делает его безобидным бизнесменом? – хотя он снова замолчал, Волан-де-Морт продолжал ворчать, словно не мог остановиться. – Если бы я не старался изо всех сил скрывать своё существование, сдерживать свою ауру и не быть замеченным им, знаешь, что бы произошло?! Я должен был убить тебя... Если бы у меня не было другого выбора, я бы сделал это ради тебя. Десять кругов Проклятия Круциатуса!!! – На самом деле, мой великий господин... мы можем подумать о чём-то получше. Квиррелл тяжело дышал, возможно, из-за того, что только что прогнал Чарли. В этот момент он планировал использовать новый навык, который случайно развил, на Волдеморте. – По крайней мере, среди всех несчастий есть и удача... мы знаем, что Чарли Блэк на самом деле не на стороне Дамблдора... Он даже, кажется, больше симпатизирует вам, и, как и я, в глубине души верит в вашу великую силу. – Хм... – голос Волдеморта понизился, и он холодно фыркнул, в его тоне чувствовалось пренебрежение, но также и некая серьёзность. – Он никогда никому не симпатизировал... Чарли Блэк – просто проклятый спекулянт... Он гораздо более хитрый, более могущественный... и более ужасный, чем ты думаешь. Квиррелл нахмурился, его кадык смутно дрогнул, но он промолчал. Даже несмотря на то, что он бесконечно улучшил своё понимание Чарли Блэка в душе, он всё равно не ожидал, что его господин даст ему такую высокую оценку. Волдеморт внезапно сменил тему и продолжил: – Но что с того? Он проклятый спекулянт. Для меня сейчас это как раз кстати... Если я действительно смогу воскреснуть, какая разница, приму ли я его расположение? – Мой глупый раб... единственное, что ты сделал правильно сегодня, – это то, что ты только что сказал ему. – Что именно, мой господин? – быстро спросил Квиррелл. – Если интересы достаточно велики... любое недоразумение можно разрешить.