Глава 57 — Глава 57

Когда Гарри собирался что-то сказать в ответ на откровенную зависть Рона, в разговор вмешался голос из двери купе поезда. – Я только что услышал, что кто-то упомянул имя моего дяди... Неожиданный голос заставил Гарри и Рона, которые всё ещё разговаривали, замолчать и обернуться к двери. И тут Гарри увидел того, кому принадлежал этот голос... Перед ним стоял мальчик с белокурыми волосами. Его глаза были слегка прищурены, а брови нахмурены. Он смотрел на них с высокомерным видом. В руках он держал странную большую книгу и величественно перекрывал собой дверь купе. Внезапно мальчик, казалось, заметил что-то, и его взгляд, который до этого скользил по обоим, остановился на Роне. – Уизли? – губы Драко дрогнули. Хотя он едва сдержался, чтобы не сказать что-то язвительное, он всё же смог удержаться. После долгой паузы он произнёс: – Бедный родственник семьи Малфоев. Всё-таки он только что услышал, как кто-то сказал: «Ты действительно знаешь Чарли Блэка?!» Хотя он и не знал, правда это или нет, но даже малейшая вероятность того, что один из этих двоих знает его дядю, заставила его стараться сохранить хорошее впечатление. Он не мог позволить такой мелочи испортить идеальный образ, который он создал перед дядей... Ведь, хотя он и не всегда мог контролировать свой язык, он всё же понимал, что быть слишком язвительным – не самое аристократичное поведение. – Малфой?! – с другой стороны, Рон, увидев гостя, словно получил удар током. Он вскочил с места, как кошка, которую внезапно потрогали за хвост, и с настороженным взглядом уставился на Драко, будто готовый в следующую секунду начать драку. Гарри сидел и смотрел то на одного, то на другого, совершенно не понимая, что происходит. – Что ты здесь делаешь?! – Рон не стал церемониться и сразу задал прямой вопрос. Услышав это, Драко, который до этого хмурился, расслабился. Его взгляд стал странным, будто он смотрел на не очень умного дурака. Он обернулся и взглянул на своих спутников, которые бежали за ним, но ничего не сказал. В этот момент Гойл и Кларк, которые следовали за Драко, наконец догнали его. Как два сторожа, они встали позади Драко, перекрывая и без того узкий коридор. Увидев двух здоровяков, Рон, который до этого был настроен агрессивно, невольно отступил на два шага назад. Он украдкой взглянул на Гарри, чувствуя себя ещё менее уверенно. – Так... ты ответишь на мой вопрос? – Драко слегка приподнял подбородок и продолжил спрашивать Рона, не меняя тона. – Какой вопрос? – хотя уверенности у Рона не прибавилось, его тон оставался резким. – Я только что услышал имя моего дяди... – Драко повторил то, что сказал, когда только зашёл. Но на этот раз, говоря это, он медленно перевёл взгляд на Гарри. – Здесь никто не знает твоего дяди! – сухо отрезал Рон. Однако Драко проигнорировал его слова. Его взгляд всё ещё был устремлён на Гарри. Он внимательно осматривал мальчика с головы до ног, и наконец его взгляд остановился на коробке, которую Гарри держал в руках. Гарри немного испугался его взгляда и почувствовал себя неловко. Он уже собирался что-то сказать, но Драко опередил его. – Мой дядя – Чарли Блэк. Эти слова повисли в воздухе, и купе погрузилось в тишину. Рон, который собирался продолжить кричать, замер на месте. Даже Гарри, который уже открыл рот, чтобы что-то сказать, застыл с пустым взглядом. Но через мгновение он пришёл в себя и посмотрел на Драко с изумлением. – Так ты... племянник мистера Чарли? – Именно так, – Драко услышал слова Гарри и невольно улыбнулся, наслаждаясь его взглядом. Его лицо всё ещё выражало гордость. – Так... а ты кто? – возможно, из-за хорошего настроения и того, что этот мальчик, возможно, знает его дядю, Драко не стал вести себя слишком высокомерно и даже использовал вежливый тон. Он протянул правую руку. Глаза Гарри загорелись. Он встал, улыбнулся Драко и протянул руку для рукопожатия. Неловкость, которую он почувствовал, когда Драко ворвался в купе и осматривал его, исчезла, как только их руки соединились. – Привет! Меня зовут Гарри Поттер... – тут Гарри запнулся, не зная, как объяснить свои отношения с мистером Чарли Драко. Наконец, быстро перебрав в голове возможные варианты, он придумал подходящую версию. – Мистер Чарли помог мне – он мой друг! Однако, как только Гарри выпалил эти слова, прежде чем Драко успел что-то сказать, первыми отреагировали Гойл и Кларк, стоявшие позади него. Со спины донеслись два приглушённых звука, будто что-то упало. Драко нахмурился и обернулся, только чтобы увидеть, как двое его приятелей в шоке выпустили из рук чемоданы и уставились на Гарри в купе с неподдельным изумлением в глазах. – Хе-хе-хе... – заикаясь, затрясся жирный подбородок Гойла. В итоге Кларк добавил то, что хотел сказать: – Это же Гарри Поттер, который... который убил Того-Кого-Нельзя-Называть!!! – Да! Это Гарри Поттер! – Рон, которого сначала проигнорировали, был невероятно рад этой сцене. Он быстро выскочил вперёд и с вызовом сказал Драко: – Это Гарри Поттер, который победил Тёмного Лорда. Он куда сильнее твоего дяди! – Уизли!! – Рон!! Однако, как только он произнёс эти слова, ему стало немного жаль. Потому что не только Драко резко повернулся и бросил на него злобный взгляд. Даже Гарри быстро окликнул его.