Как обычный человек, Дурслей никогда раньше не видел ничего подобного.
На мгновение он растерялся и опустился на пол. Крупные капли пота скатывались по его лбу, стекали по переносице и исчезали в густой бороде.
Он открыл рот, но не смог издать ни звука. Его лицо покраснело от напряжения. Спустя некоторое время он наконец пришёл в себя и повторил:
– Вы... вы здесь за Гарри?
– Да, именно так...
Хагрид, казалось, не был удивлён страхом Дурслея. Он не торопился, спокойно уселся на диван рядом и откровенно кивнул.
Однако, как только Хагрид закончил говорить, выражение лица Дурслея изменилось. В его глазах появился проблеск сознания, а затем загорелся свет надежды.
– Так... вы заберёте этого... Гарри?!
Дурслей поспешно поднялся с пола, слегка смущённый. В порыве возбуждения, не обращая внимания на окружающих, он быстро подошёл к Хагриду, боясь, что ослышался, и снова спросил:
– Вы заберёте его?
Хагрид, в свою очередь, был немного озадачен внезапным приближением Дурслея. Он не привык к такому и инстинктивно отодвинулся назад. Внимательно осмотрев маггла перед собой и не найдя в его поведении никакого подвоха, он просто спокойно кивнул и ничего больше не сказал.
Гарри, который заметил движение ещё раньше, спрятал подарок, который собирался открыть, под подушку и выбежал из комнаты. Сейчас он робко прятался у входа на лестницу, внимательно наблюдая за происходящим внизу.
Когда он услышал, как Хагрид объясняет Дурслею свою цель в гостиной на первом этаже своим грубым голосом, сердце Гарри забилось сильнее. Он высунул голову, глаза его блестели, но он не бросился вперёд, чтобы уйти с незнакомцем. Вместо этого он с любопытством разглядывал гостя...
Огромное тело, растрёпанная борода, длинные кудрявые волосы, свободно развевающиеся за спиной, и куртка, которая, казалось, была модной в 1980-х...
Неужели это действительно волшебник?
В голове Гарри невольно возникла такая мысль. Хотя этот человек и не выглядел как обычный человек, он сильно отличался от образа волшебника, который Гарри себе представлял.
Из-за предубеждений все его фантазии о волшебниках в последнее время основывались на образе Чарли Блэка. В его представлении волшебники, вероятно, должны были выглядеть именно так. Даже если бы они отличались, это, скорее всего, было бы просто сменой одежды на мантию и широкополую шляпу.
К сожалению, когда он впервые официально столкнулся с миром волшебства, иллюзия в его голове полностью развеялась...
Внизу разговор между Хагридом и Дурслеем продолжался.
Дурслей отчаянно кивал, словно принимал самое решительное решение в своей жизни. Он смотрел на Хагрида, и в его голосе звучала неподдельная радость.
– Отлично!!! Вы настоящий спаситель нашей семьи!!!
Не ограничиваясь словами, он сделал несколько шагов в сторону Хагрида, протянул свои пухлые руки и крепко схватил его мозолистую ладонь, энергично потряс её дважды.
– Эм?
Хагрид был действительно ошеломлён... Он смотрел на человека перед собой с недоумением, инстинктивно попытался высвободить руку, но не смог.
На самом деле, прежде чем приехать сюда, Хагрид уже подготовился морально. Он тщательно изучил жизнь семьи, их характер и отношение к Гарри. Поэтому, как только он прибыл, он сразу же показал свою силу и открыл дверь дома Дурслеев.
Однако теперь, глядя на всё это, он понимал, что реальность сильно отличалась от его ожиданий.
– Когда вы заберёте его?! – Дурслей поднял голову и посмотрел на Хагрида, его голос был полон надежды.
– Ээ... скоро? – Хагрид, который изначально планировал сыграть роль злодея и напугать их, чтобы выместить обиды, которые Гарри терпел все эти годы, теперь не мог сохранять серьёзное выражение лица...
Уголки его глаз дёрнулись, он на мгновение заколебался, и в конце концов его тон стал мягче.
– Можем.
Дурслей, услышав это, кивнул ещё более радостно. Затем, не дожидаясь, пока Хагрид что-то добавит, он отпустил его руку, повернулся и громко крикнул в сторону второго этажа:
– Гарри! Спускайся скорее, они пришли за тобой.
Гарри робко спустился по лестнице, не говоря ни слова, но с таким же растерянным выражением лица смотрел на своего дядю. Честно говоря, он никогда не видел, чтобы дядя был настолько "дружелюбным и добрым" по отношению к нему.
– ... – Хагрид, глядя на спускающегося Гарри, замолчал.
Изначально, согласно своему плану, он должен был сначала пнуть дверь, а затем гневно отчитать эту ужасную семью магглов, обвинив их в жестокости и плохом обращении с Гарри на протяжении всех этих лет.
После того, как он бы отчитал их как следует, он сменил бы грозное выражение лица на доброе, вручил бы Гарри торт и серьёзно поздравил бы его с днём рождения.
Затем он взял бы его за руку и начал рассказывать о Джеймсе и Лилит.
И в конце концов, они бы вдвоём сели на его мотоцикл, и, как в сказке, о которой мечтают многие магглы, счастливо улетели бы в небо.
Но сейчас, с того момента, как он пнул дверь, всё пошло совсем не по плану.
Этот невероятно сговорчивый Дурсль был настолько ошеломлён, что даже после того, как Гарри вышел, он всё ещё пребывал в состоянии полной растерянности и не знал, как вести себя с мальчиком.
В итоге, в этой неловкой тишине первым заговорил Гарри, чтобы разрядить обстановку.
– Привет... меня зовут Гарри.
Услышав тихий привет Гарри, Хагрид быстро пришёл в себя и поднялся с дивана.
– Ах... привет, я Хагрид... я хранитель ключей и лесничий Хогвартса... – Он заговорил и немного беспомощно жестикулировал в сторону Гарри.
Вдруг он вспомнил о чём-то, его глаза загорелись, он поспешно повернулся, взял торт, который стоял в стороне, и протянул его Гарри.
– Смотри, Гарри! Я принёс тебе торт... Счастливого одиннадцатого дня рождения!
Глядя на этого крепкого и добродушного мужчину, Гарри подошёл к нему, но не почувствовал ничего странного. Напротив, он ощутил необъяснимое чувство близости.
Он протянул руку и взял торт, улыбаясь от счастья.
– Спасибо, Хагрид! Я не ожидал, что ты тоже приготовил для меня торт!
– Тоже? Значит, я не первый?
Хагрид снова застыл в замешательстве.
Обновлено: 18.01.2026