Все посмотрели на большого темного филина, опустившегося на карниз окна, и Гарри подбежал к окну, распахнув его настежь, чтобы Персефона могла войти. Он взял подарок и усмехнулся: письмо было написано знакомым почерком и адресовано Каледонии Снейп.
Его отец заглянул ему через плечо: «Надеюсь, Драко знал, чем рискует, посылая тебе это». Он нахмурился и вернулся на прежнее место.
«Она зачарована так, что все остальные видят на ней только «Гарри Поттера», - сказала Гермиона, глядя на пакет. «А что ты на нем читаешь?»
«Каледония Снейп», - ответил Гарри, угощая сову, достал из кармана небольшой подарок, привязал его Персефоне на лодыжку и наблюдал, как она улетает и закрывает окно.
«Ну, открывай!» рявкнул Сириус и рассмеялся, когда Гарри покраснел.
Гарри сорвал обертку, и там оказалась коробка, он открыл ее и тяжело сглотнул. Затем он закрыл ее и покраснел еще на десять тонов.
«Что это?» спросил Рон, пытаясь взять коробку, но Гарри выхватил ее обратно.
«Покажите нам!» крикнул Сириус, и все присоединились к нему, подбадривая и подзывая Гарри.
«Хорошо... хорошо». Гарри ответил, все еще красный, как всегда, и открыл коробку, доставая две одинаковые расчески с красивыми узорами по краям, выполненными из серебра и золота с изумрудами и бриллиантами.
Гермиона ворковала, взяв гребни: «Они такие красивые!»
Флёр заглянула ей через плечо, а Джинни сделала то же самое. Французская Вейла протянула руку и провела пальцем по драгоценным камням: «Они зачарованы защитными чарами».
Билл взял один из них, а остальные члены семьи передали ему для осмотра. «Сделано гоблинами. Это антикварная вещь и довольно бесценная».
Северус посмотрел на гребни, впечатленный тем, что Драко прислал своей дочери на Рождество. «Это очень красиво. Уверен, они будут прекрасно смотреться в твоих волосах». Сказав это Гарри, он счел неловким и протянул гребни обратно. Гарри кивнул, положив гребни обратно в коробку и убрав ее в карман. Он знал, что будет дорожить этим подарком вечно. Обед длился пару часов, а остаток дня прошел в разговорах, смехе и играх, в том числе в снежки.
День шел своим чередом, небо темнело, и шум стихал почти до тишины. Гарри сидел в гостиной и возился с кулоном на шее, изучая герб Принца, а Ремус, Сириус и Тонкс тихо болтали между собой за гоголь-моголем. Затем Гарри решил встать и навестить Рона, чтобы еще немного поболтать с ним наедине. Он поднялся по лестнице и столкнулся с Джинни, которая как раз выходила из душа.
«О, привет, Джинни», - сказал Гарри, отходя в сторону.
«Гарри». Джинни улыбнулась и обернулась. Затем она остановилась: «Могу я спросить тебя кое о чем?» Она смотрела в глаза Гарри, узнавая глаза своего друга в другой форме. Это показалось ей странным. Она увидела, как он кивнул, и слегка покраснела. «Я просто хочу сделать одну вещь с Гарри Поттером...» Она отвернулась, плотнее натягивая мантию. «Я имею в виду...» Она увидела ужас, мелькнувший на лице Гарри, и рассмеялась. «Нет, не в этом смысле!» Она покачала головой. «Видишь ли, я давно влюблена в тебя, и когда я узнала, что ты Каледония, я поняла... Я больше никогда не увижу Гарри Поттера».
«Ах...» ответил Гарри, неловко потирая затылок. «Мне очень жаль...»
«Но могу ли я знать это? Был бы между нами хоть какой-то шанс, если бы всего этого не случилось?»
Он задумался и покачал головой. «Честно говоря, я не знаю, Джинни. Понимаешь, после Чжо́у Чанга я понял, что мне не по себе с девушками в этом смысле. Я думал о тебе и спрашивал себя, есть ли у нас шанс. Может быть, если бы ничего не изменилось и, возможно, прошло бы много времени после войны, у нас с тобой был бы шанс. Но теперь я знаю, что мое сердце принадлежит одной...» Он отвернулся, глядя в окно на площадку между лестницами, где они стояли. Поле вокруг дома было покрыто снегом, а небо - абсолютно черным. Ему показалось, что он заметил какое-то движение, но не придал этому значения.
«Ты любишь его?» Она протянула руку и коснулась его руки, отвлекая его внимание от окна.
«Да. Всем сердцем, так сильно, что иногда это причиняет боль».
«Это хорошо». Джинни мягко улыбнулась. «Могу я попросить тебя об одном одолжении?» Гарри бросил на нее недоверчивый взгляд, и она рассмеялась. «Ты не обязан, но я просто хотела... узнать, каково это - целовать Гарри».
Он тяжело сглотнул. «О...» Он задумался на несколько мгновений и кивнул. «Наверное, один раз». Он решил, что это будет полезно и для него, чтобы понять, испытывает ли он вообще что-то к девушке, и наклонился, чтобы встретить ее голову, когда она потянулась вверх. Их губы встретились, и он слегка пошевелил губами, руководствуясь опытом, полученным во время всех этих сногсшибательных встреч с Драко. Не было ни искр, ни фейерверков, только целомудренный поцелуй. Это было похоже на поцелуй его сестры. Затем они расстались. Она покраснела. «Спасибо».
«Не за что». Затем снаружи послышались звуки, и они повернулись к окну, увидев в темноте вспышки движения и знакомый громкий треск. Сбежав по ступенькам, они увидели Тонкс, Ремуса и Сириуса с вытянутыми палочками. Гарри и Джинни присоединились к ним, остальные члены семьи появились позади них, глядя на них с решительным выражением на лицах, и все палочки были вынуты.
Беллатриса появилась перед ними, треща и маниакально смеясь. Она взмахнула палочкой и взревела огненным ревом, высотой в десять футов и обвившим весь дом, словно змея. Ремус, Сириус и Артур выбежали на улицу и схватились за свои палочки, пытаясь погасить пламя и не допустить его к дому.
Вскоре появилось еще несколько *свушей, рядом с которыми стояли высокий долговязый волкоподобный мужчина и еще один исхудалый. Она уставилась на Гарри, наклоняя голову то туда, то сюда, безумно раскачиваясь на месте. «А, Гарри Поттер... так ты действительно здесь!»
Гарри нахмурился, испытывая сильную неприязнь к ведьме, и вышел, держа перед ней свою палочку. «И что с того?»
«Мы скучали по тебе!» Она взвизгнула, затрещала и заливисто рассмеялась: «Мы боялись, что ты не покажешься... дорогой Лорд Волан-де-Морт беспокоился о тебе!»
«Что ж, возвращайся к нему и скажи, что я буду ждать его!» крикнул Гарри и увидел, как она исчезла в черной дымке, а вместе с ней и остальные. Громкий, бьющий по ушам треск еще долго стоял в воздухе, а потом все стихло, только взревел огонь. Вздохнув, он повернулся и пошел обратно в дом, чувствуя, как зелье начинает действовать, и понимая, что это просто конец действия заклинания, и Гарри больше не будет, пока не придет время.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026