«Думаю, я понял, что это за часть». Я подслушала разговор моего отца, твоей матери и Беллатрисы летом, и они сделали одну вещь».
Драко отвел взгляд, кивнув один раз. «Я знаю. Это очень связано с тем, что Темный Лорд хочет, чтобы я сделал с Дамблдором». Она тихонько задыхалась и внимательно слушала. Его глаза вновь встретились с ее изумрудными глазами. «Если я не справлюсь с заданием, твой отец сделает это за меня». Она задохнулась; на глаза навернулись слезы. Он переместился в вертикальное положение и обнял ее. Его большие пальцы смахнули выступившие слезы. «Каледония. Они знали; Дамблдор знал...» Он вздохнул. «Не думаю, что когда-нибудь смогу заставить себя убить его».
Она мягко кивнула: «И все же».
«Еще не время, любимая. Просто наслаждайся каникулами, что бы у нас ни было до тех пор. Хорошо?» Он спросил, и она кивнула, закрыв глаза, позволяя ему лечь на спину и обнять ее, и так они пробыли до конца поездки, целуясь и просто лежа вместе.
Доехав до станции, они расстались нехотя, пообещав друг другу писать совы на каникулах. Попрощавшись с друзьями, Каледония нашла отца, который ждал ее в тени, и подошла к нему. Он повернулся, и она увидела, что за его спиной находится камин, а также еще несколько каминов, выстроенных на стене, и бросила в них зеленый порошок, пробормотав: «Мне сейчас не до привидений».
Она кивнула, забирая свой багаж, и шагнула внутрь, недвусмысленно произнеся: «Принц Мэнор», - и исчезла в зеленом пламени.
Оказавшись в кабинете дома, она отошла в сторону и позволила домовым эльфам забрать ее багаж, и тут появился ее отец. Она взмахнула палочкой, чтобы очистить их обоих от пепла и сажи. Он кивнул в знак благодарности и шагнул вперед, а затем повернулся к ней. «Я сожалею, что не смогу часто бывать дома в эти каникулы... - вздохнул он и нахмурился: - У обоих хозяев есть для меня дела. Надеюсь, вы будете заняты до Рождества».
Она кивнула, что и было сделано. Она делала домашние задания, читала заранее для нескольких уроков и писала эссе по зельеварению. Она даже сделала несколько зелий для отца, чтобы пополнить запасы Хогвартского лазарета, а также несколько странных и конечных зелий, которые она хотела поэкспериментировать, в результате чего создала свои мыла и шампуни.
Приближался канун Рождества, и в поместье Принца оба Снейпа сидели вместе в кабинете перед простой елкой, которую Каледония украсила в свободное от работы время. Огонь весело горел, и она улыбнулась, протягивая ему подарок. Он отложил коньяк и взял подарок.
«В этом нет необходимости, дорогая». сказал он, принимая квадратный подарок.
«Я хотела, отец». Она улыбнулась ему.
Он кивнул, разрывая аляповатую бумагу с рождественскими надписями маглов, чтобы открыть альбом. Он уставился на обложку. Она была обтянута зеленым бархатом и отделана золотом. Сверху лежала инкрустированная золотом пластинка с надписью S и L. С трудом сглотнув, он открыл альбом и с удивлением обнаружил там свою давнюю фотографию с Лили. Задохнувшись, он посмотрел на дочь и прошептал «Как?».
Со слезами на глазах она ответила: «Фотографии были в маминых вещах, а я сняла заклинания с альбома, который мне дал Ха́грид...» Она придвинулась ближе, чтобы посмотреть на фотографию, и провела пальцем по улыбающемуся лицу Лили. «Думаю, она начала альбом, но не закончила...» Она перевернула страницы почти до конца, и он увидел, что там есть еще фотографии, последние их с Каледонией снимки за последний год. Он был удивлен, увидев довольно много хороших снимков, на которых они были вместе. «Мне удалось получить несколько от Криви. Он вечно всех фотографировал каждый день». Она улыбнулась, показывая жестом на фотографию, где она стоит с отцом на вечеринке у Слизнорта, и оба выглядят так, будто вот-вот столкнутся.
«Спасибо». Он ответил, обхватив ее руками, чтобы обнять. Она искренне обняла его, и так они простояли некоторое время, прежде чем расстаться. Он потянулся и достал еще один подарок, протягивая его ей. Она улыбнулась ему и, разорвав бумагу, обнаружила длинную тонкую коробку, а затем взглянула на отца, прежде чем открыть ее. Она сглотнула, глядя на подарок: он был уникальным и красивым. Она взяла его в руки, держа в руках серебряную цепочку, прикрепленную к красивому брелоку в виде щита длиной около полутора дюймов и шириной в один дюйм. В центре серебряного щита красовалась корона, а за короной - меч и Волшебная палочка, скрещенные на изумрудном фоне, обрамленном серебром.
Он протянул руку, чтобы расстегнуть ожерелье, и она повернулась, убирая волосы, пока он надевал ожерелье ей на шею. Оно идеально сидело на груди под ключицами, и она повернулась к нему лицом, улыбаясь. «Оно прекрасно. Спасибо». Она прижалась к нему, обняла его и поцеловала в щеку, а затем опустилась на пятки.
«Когда-то он принадлежал твоей бабушке и передавался из поколения в поколение. Это символ семьи Принцев. Его носила хозяйка дома, а хозяин, - он протянул руку, чтобы показать нарукавную повязку, спрятанную под рукавом; такой же щит был на черном кожаном ремешке. «В него вплетены защитные чары, часто они предупреждают друг друга, если одному из них угрожает опасность.» Он вздохнул: «Теперь ты будешь знать, в порядке я или нет...» Он нахмурился и наклонился вперед, прижавшись к ее щеке: «Но не пытайся спастись за мной, ты это понимаешь?» Затем он поднял ожерелье и позволил ему потяжелеть в руке. «Я буду знать, нужен ли я тебе или нет... и что я горжусь тем, что ты моя наследница». Он погладил ее по волосам, а затем откинулся на спинку кресла. «Посмотри в коробке...» Он жестом указал на коробку, забытую рядом с ней. Она подняла ее и раскрыла ткань, чтобы увидеть еще одну цепочку, немного длиннее, и на ней не было ни кулона, ни чего-либо еще. Она нахмурилась, взяв ее в руки.
«Это... - он достал из-под елки еще один подарок, - это для этого...» Он протянул ей еще одну тонкую коробочку. Она взяла ее, она была длиннее первой, развернула ее и открыла, задохнувшись. «Мамина палочка...» Она взяла ее в руки. Это было темное гладкое дерево с резьбой в виде виноградной лозы и лилии на основании. Она была почти такой же длины, как и ее палочка. Она озадаченно посмотрела на цепочку в своей руке: «Какое отношение палочка имеет к цепочке?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026