Северус внутренне признал, что мальчик полон страсти и будет стоять за свои слова. Он посмотрел на свою дочь и понял, что с Драко Малфоем она будет в безопасности. Он увидел в ее глазах такую же страсть, и это напомнило ему, как Лили смотрела на него давным-давно и знала, к чему лежит ее сердце.
«Не позорьте мою дочь». Он встал и сказал. «Я не буду стоять на твоем пути, если тебе удастся расторгнуть контракт. Каледония сама решит, принять его или нет. Но одно скажу: я получу твои кусочки, если ты хоть как-то обесчестишь ее - именем, разумом, душой или телом!»
Драко встал, сравнявшись с Северусом ростом: «Тогда даю слово, я буду чтить ее, даже если это будет стоить мне жизни».
Каледония тихонько задыхалась: «Драко! Не надо...» Она встала и потянулась к нему: «Пожалуйста, не клянись своей жизнью ради меня. У меня достаточно людей, умирающих только от моего имени».
Драко повернулся к ней и прижался к ее щеке, видя слезы в ее глазах и понимая, что она имела в виду. Все люди, которых она любила за всю свою жизнь, действительно погибли за нее, точнее, за Гарри Поттера. Ей не нужен был еще один, чтобы добавить еще один к зарубке на своем поясе и к имени Каледонии Лилии Снейп. «Значит, я должен выжить, чтобы выполнить свое обещание». Затем он страстно поцеловал ее.
Северус нахмурился и оттолкнул их друг от друга: «Одно дело, когда мой крестник и моя дочь целуются у меня на глазах! Каледония, иди спать, мне нужно поговорить с Драко. Мы с тобой поговорим завтра вечером».
Каледония тихонько засмеялась и кивнула, понимая, что разговора не избежать: «Спокойной ночи, папа. Я люблю тебя». Затем она повернулась к Драко, мягко улыбнулась и коснулась его щеки. «Спокойной ночи, любимый».
Драко смотрел, как Каледония уходит, а затем повернулся и увидел, что Северус мрачно смотрит на него. «Сэр?» Он тяжело сглотнул.
«Ваша речь была очень лестной... но я обещаю, что у меня будут ваши кусочки. Вы уже обсудили с ней, что Темный Лорд хочет, чтобы вы двое сделали?»
Драко внезапно принял изможденный и усталый вид и опустился на диван, потирая лицо. «Да. Она спрашивала, но я воздерживался, потому что не знал, как ей это сказать. Но не так давно она выудила это из меня».
Северус снова сел в кресло, наклонившись вперед и сцепив руки. «Хорошо. У Дамблдора была отвратительная привычка скрывать от нее все, и в результате мы получили разгромленный кабинет и недоверие. Но сейчас это касается ее, как никогда раньше, и она должна знать».
«Теперь я это знаю», - ответил Драко. «Она чуть не разгромила Выручай-комнату. Страшно». Он вздрогнул, вспомнив, как вокруг него рушились предметы.
Северус улыбнулся. «Она большая девочка. В конце концов, Дамблдор знает о плане и пойдет на это. Да и времени у него осталось не так много».
Драко с любопытством спросил: «Почему Дамблдор так хотел поскорее умереть?»
Северус покачал головой. «Не сейчас. Если он не сказал Каледонии, то и мне пока не стоит говорить тебе. Дамблдор сам решит, когда рассказать. Но знай, так или иначе, жить ему осталось недолго».
«Это связано с его рукой?»
«Да. Это все, что я могу сказать». Северус встал, и Драко последовал его примеру.
Драко кивнул и встал: «Хорошо». Он направился к двери и остановился, прежде чем уйти. «Отец устраивает маскарад на каникулах... Вы двое будете на нем?»
Северус встал и пожал плечами. «Это зависит от обстоятельств. Ты же знаешь, я обычно не посещаю вечеринки твоего отца».
Драко разочарованно кивнул: «Хорошо. Спокойной ночи». Затем он ушел.
Северус тяжело вздохнул и направился в свои покои, бормоча под нос. «Одно дело, когда студентов застают за обжиманиями, но мой собственный ребенок...» Он вздрогнул.
«На каникулах мы отправимся в Принц-мэнор. В этом году в Хогвартсе не останется ни одного ученика, и по просьбе профессора Дамблдора ты останешься в Бэрроу на Рождество в качестве Гарри Поттера». Северус сказал дочери, стоя в ее комнате, пока она собирала чемодан.
Она повернулась к нему лицом, держа в руках платье, которое собиралась упаковать. «Но Оборотное зелье действовало всего час».
«Я только что разработал новое, это зелье действует до восьми часов, так что трех доз тебе хватит на целых двадцать четыре часа. После Рождества ты вернешься домой». Он посмотрел на платье в ее руках и подошел к ней, взяв пальцем ткань, с ехидством в голосе: «Я думал, что попросил тебя избавиться от этого платья».
Не обращая внимания на его тон, она выхватила платье у него из рук. «Я больше не буду носить его на людях. Мне нравится это платье». Она запихнула его в сундук, не обращая внимания на то, что оно не сложено, и, как подобает Гарри Поттеру, навалила сверху остальную одежду и закрыла сундук, заперев его своей палочкой. «В поместье будет скучно...»
«У меня для тебя много работы. Как продвигается твое следующее эссе?» Он вернулся на свое место возле двери, скрестив руки и почти усмехаясь, все еще злясь на платье.
Закатив глаза, она ответила: «Почти готово». На полпути к двери она остановилась и поджала губы. «Почему именно Полукровка?» Наконец-то она задала вопрос, над которым долго размышляла.
Его глаза слегка заблестели, когда он открыл дверь, а голос стал таким же мягким. «Я не горжусь своим отцом-маглом», - и это было все, что он сказал.
«О.»
Они оба подошли к парадному входу и остановились. Она оставила свой чемодан среди кучи сундуков, которые домовые эльфы должны были доставить к поезду в Хогсмиде. Она повернулась к нему и слабо улыбнулась. «Увидимся дома». Сердце заколотилось при одном только слове, которое она назвала домом.
Он ухмыльнулся и кивнул головой. «Тогда иди». Он смотрел, как она бежит на встречу со своими друзьями, и начал забираться в карету вместе с ними. Он нахмурился, когда Драко присоединился к ней. Он вспомнил, как накануне вечером застал их двоих в компрометирующем положении и назначил им Дисциплинарное наказание на две недели, которое они будут отбывать после каникул.
«Разве не здорово, что междоусобные отношения наконец-то наладились?» спросил профессор Дамблдор, появляясь рядом с Северусом. Они наблюдали, как Драко и Каледония усаживаются в карету, блондин натягивает на них одеяло, Трейси сидит между Блейзом и Гермионой, а Рон - рядом с Каледонией. Рон понял, что в карете собрались Слизерин и Гриффиндор. Переведя взгляд на другую карету, Рон заметил, что многие другие студенты едут так же, смешивая дома, разговаривая и смеясь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026