Директор Дамблдор поднял глаза от своего стола, улыбнулся двум молодым парам и спросил: "Что привело вас сюда? До ужина еще не так много времени". Его глаза сверкали как сумасшедшие.
«Мы хотим попросить вас кое о чем сегодня вечером», - сказал Драко.
А́льбус Да́мблдор поднялся с кресла и, обойдя свой стол, подошел к ним. "Да? Что это?" Он видел улыбки на их лицах и не мог не почувствовать радость, излучаемую этими двумя, несмотря на ситуацию, в которой они оказались. Он надеялся на них.
«Женитесь на нас сегодня вечером», - сказал Драко, сияя.
Это застало директора врасплох, и он захихикал. «Вы уверены?»
Каледония перевела взгляд с Драко и кивнула. «Да, если вы согласны, пожалуйста».
"Вы действительно уверены? Разве вы не хотите пышную свадьбу, пригласить всех своих друзей и родственников?" Они оба покачали головами. «Нетерпеливые, да?» Они тоже покачали головами, и он растерялся.
Каледония подошла к профессору Дамблдору и положила свою руку на его руку. «Мы планировали пожениться этим летом, но мы не могли ждать еще несколько недель... мы не знаем, что произойдет через несколько дней». Она посмотрела на Драко. «Мы хотели пожениться, по крайней мере, до того, как с нами что-то случится, до того, как ты...» Она повисла в воздухе и отступила назад, позволяя Драко заключить ее в свои объятия.
Дамблдор кивнул. «Я понимаю». Он мягко сказал. "Ты права. Сегодня вечером?" Он улыбнулся им двоим, которые энергично кивнули. «Тогда я буду польщен». сказал он. «Возможно, вам стоит подумать о том, чтобы пригласить хотя бы несколько человек».
Драко склонил голову и сказал: «Спасибо».
«Это меньшее, что я могу для вас сделать», - сказал Дамблдор, глядя, как двое торопливо выходят из его кабинета.
Каледония смеялась, пока они мчались к подземелью. Профессор МакГонагалл задохнулась, когда они пролетели мимо них, и крикнула им вслед: "Вы двое! Притормозите, или я сниму баллы!". Она покачала головой, усмехаясь про себя: в последнее время редко можно было увидеть беззаботно улыбающуюся и смеющуюся молодежь, и ей было интересно, что привело в восторг эту парочку Слизерина.
Драко запыхался, когда добрался до двери в кабинет Се́веруса Снейпа: Каледония не отставала от него в скорости, и они вместе запыхались у двери, прежде чем распластаться. Он толкнул дверь, и она вошла, оглядывая кабинет отца и не находя его. «Отец?» «Может, он в лаборатории?» - спросила она, входя в комнату. Она сказала, что они прошли на другую сторону комнаты, где лаборатория соединялась с кабинетом.
Северус оторвался от варки зелья и бросил вопросительный взгляд на дочь, когда они с Драко вошли в комнату. Он отметил, что настроение у них веселое, и ему стало интересно, что они хотят сказать. Он наложил на зелье стабилизирующие чары и положил палочку для размешивания. «Да, любимая?» спросил он, обходя свой стол.
Она усмехнулась, разминая руки. «Мы хотим кое-что сделать сегодня вечером».
На его лице отразился ужас: «Что?» - прошептал он. Он зашипел: "Почему ты спрашиваешь меня об этом? Это не то, о чем ребенок просит своего отца!"
Драко рассмеялся, понимая, куда клонит Северус. "Нет, не так! Мы хотим пожениться сегодня вечером".
Северус отступил назад и облокотился на стол. «Это лучше, чем звучало вначале, но, черт возьми, все равно звучит одинаково!»
Каледония закатила глаза, подошла к отцу и, взяв его за руку, повела в сторону его кабинета, чтобы они могли присесть и побеседовать. Когда им удалось сесть, она заговорила: "Мы с Драко разговаривали, и нам пришла в голову мысль о следующих нескольких днях. Мы хотим пожениться до того, как все это произойдет". Она посмотрела на Драко и улыбнулась, взяв его за руку.
Северус наблюдал за ними, откинувшись в кресле перед своим столом. Его взгляд переместился на стоящую на столе рамку с фотографией, на которой была запечатлена его свадьба много лет назад. Он вспомнил, как сильно любил Лили, и увидел такую же любовь между Каледонией и Драко. Если бы Лили была жива, она бы с ним полностью согласилась. Он знал о том, что они планируют пожениться через несколько недель летом, но они правильно заметили: неизвестно, что произойдет в ближайшие несколько дней и к чему это приведет. Он глубоко вздохнул и кивнул. "Очень хорошо. Я не могу отказать вам двоим в этом". Он поднялся с кресла и подошел к камину, взмахнув палочкой, чтобы разжечь огонь. «Ты уверена, что это то, чего ты хочешь, Каледония?»
Она встала и подошла к нему лицом. «Да. Я никогда не могу быть уверена в этом». Она посмотрела ему в глаза. «Я знаю, ты многого просишь - позволить мне выйти замуж молодой». Она пожала плечами: "Просто я не хочу упустить такой шанс. Неизвестно, что случится завтра".
Он протянул руку и погладил ее по волосам: "Дело не в этом. Это больше, чем то, что я отдаю своего единственного ребенка, которого я только что вернул в свою жизнь, другому мужчине так скоро".
Она подошла ближе, обхватила отца за талию, почувствовала, как он обнял ее, и положила голову на его сильную грудь. "Я всегда буду твоим ребенком, как это было всегда. Мне всегда нужно будет обращаться к тебе за советами и светскими беседами". Она услышала его легкое хихиканье. «Я люблю тебя, папа».
Он отпустил ее и повернулся к Драко. "Ты хорошо о ней заботишься. Но удачи тебе в попытках удержать ее в узде".
«Папа!» Северус ухмыльнулся, Драко ухмыльнулся, а Каледония возмущенно зашипела.
Северус взял порошок и бросил его в огонь. Он высунул голову и позвал: «Малфой». Оба наблюдали за тем, как он вызывает родителей Драко с помощью Летучего пороха. "Вам обоим лучше прийти в Хогвартс сегодня после ужина. Наши дети решили пожениться сегодня". Из Летучего пороха раздался визг счастья, а с другого конца - выкрикиваемые проклятия и вопросы. "Нет, она не беременна, дурак! Тащи свои задницы сюда сегодня же!" Затем он вытащил голову и повернулся к ней: «Ты не беременна?»
Она покачала головой. "Нет, отец. Если хочешь, я все еще девственница".
Он поднял руки и покачал головой: «Нет. Давай не будем об этом».
Драко протянул руку, и Северус взял ее, они пожали в знак уважения друг к другу. "Спасибо, правда. Спасибо. Пойдем, приготовимся к ужину". Он обнял ее за плечи и вывел из кабинета, оставив Северуса.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026