Сибилла подняла глаза на другую ведьму и удивленно моргнула. «Я не знаю, что ты имеешь в виду. Я вижу только то, что позволяет мне видеть мое Зрение. Вот почему я так много времени провожу в своей башне: воздух там намного чище, свободен от посторонних влияний и умов...»
«Да, да». Амбридж пренебрежительно махнула рукой. «Но вы упомянули, что «тень Темного вновь восстанет», что именно вы имели в виду?»
«То, что я сказал», - смущенно повторил Трелони.
За столом воцарилась мертвая тишина.
«Вы хотите сказать, что увидели в чайных листьях возвращение... того, кого нельзя называть?» Амбридж нахмурилась.
«Я... я видела большую опасность...» Сибилла запнулась, не зная, что делать.
«Он мертв, Трелони! Мертв и ушел за последние четырнадцать лет, и он не может вернуться!» кричала Амбридж. «Вы сошли с ума, предсказывая такую чушь... тени, поглощающие землю, ястребы, побеждающие смерть... в самом деле, мадам, за какую дуру вы меня принимаете?»
«Я видела то, о чем говорила!» возразила Сибилла. Затем она отпрянула назад, когда Амбридж надвинулась на нее.
«Вы ничего не видели! Вы все выдумали, а то и подстрекательство! Нет никакого Тёмного Лорда и нет никакой большой опасности, кроме вашего возможного увольнения за распространение лжи среди впечатлительных детей!» Амбридж ткнула пальцем в грудь Трелони. «Вы находитесь на испытательном сроке, профессор, и если вы не будете соответствовать стандартам Министерства, будьте уверены, вы больше не будете работать здесь!» Затем она одарила Сибилл ядовитой ухмылкой. «Я правильно поняла, моя дорогая провидица?»
Сибилла съежилась в кресле, явно окаменев от взгляда другой ведьмы, и кивнула, ее голова покачивалась вверх-вниз, как пробка в океане.
На мгновение никто не шелохнулся. Хотя большинство сотрудников Хогвартса считали Трелони полусумасшедшей эксцентричкой, не видящей выхода из ярко освещенной комнаты, они ненавидели Амбридж и ее издевательства.
«Эй, Долорес, не надо пугать бедную Сибилл до смерти», - возразил Трюк, бросая кинжальный взгляд на розовощекую ведьму. «Может, она действительно видела большую опасность?»
Амбридж повернулась к ней. «Но вы... ...вы сказали, что тоже ей не верите. Я слышала».
Роланда пожала плечами. «Случилось так, что я ошиблась. Что с того? Тебе нужно перестать относиться к себе так серьезно, старушка. Возрастные черты выдают тебя раньше времени».
Амбридж вздохнула, готовая дать Трюку отпор, но тут заговорил Дамблдор.
«Сибилла, вы выглядите довольно усталой. Могу ли я предложить вам удалиться в свою башню?»
«Я... да, я чувствую себя неважно... Голова кружится... воздух здесь такой туманный...»
«Да, вам нужно хорошенько прилечь». Он повернулся к Снейпу, который смотрел на Амбридж так, словно хотел содрать с нее кожу и выпотрошить. Свобода тоже смотрел на нее, и Дамблдор принял мгновенное решение. «Северус, не будете ли вы так любезны проводить Сибилл обратно в ее комнаты?»
Снейп вздохнул с отвращением: он не испытывал любви к учительнице Прорицания, но ему также не нравилось видеть, как она становится жертвой этой издевательской жабы Амбридж. «Хорошо, директор».
Он поднялся и подошел к концу стола, где сидел Трелоуни, похожий на испуганную мышь, столкнувшуюся с разъяренной кошкой. «Подойди, Сибилла». Он протянул правую руку.
Трелони, отчаянно пытаясь убежать от Амбридж, вскочила на ноги, споткнулась о свой стул и упала на Северуса.
Он зашатался, но сумел удержаться на ногах, крепко обхватив Трелони, чтобы удержать ее в вертикальном положении. «Черт побери, Сибилла, с тобой только несчастный случай может произойти!» - прорычал он.
Свобода, ухватившись за противоположное запястье, сбилась с ног и изо всех сил замахала руками, пытаясь восстановить равновесие.
Прямо в лицо Амбридж.
Амбридж, чей рост позволял ей быть на уровне груди Северуса, увидела только когти и крылья ястреба, несущегося к ней. Она вскрикнула, вскинула руку, чтобы закрыть лицо, чем еще больше напугала ястреба, и Свобода взмыл вверх над столом.
«Уберите его! Уберите его!» Амбридж завыла, отступая назад, прикрывая глаза рукой.
Она врезалась в стол, заваленный десертами, и с криком упала на него. В результате падения на нее посыпались трехъярусный торт и несколько других взбитых конфет.
Северус свистом подозвал своего знакомого, и Свобода, воспользовавшись случаем, низко взвился и вернулся в кулак волшебника, проскочив прямо над головой Амбридж.
Убедившись, что ястреб нападает на нее, Амбридж завизжала и попыталась отползти в сторону через стол, прикрывая лицо руками, и зацепилась каблуком за бланжевый мандраж. Она вырвалась и упала лицом вперед в миску с клубничной начинкой.
Свобода приземлилась на кулак Северуса, торжествующе взвизгнув.
Мастер Зельеварений бросил на своего самодовольного знакомого осуждающий взгляд и поспешил выпроводить Сибилл из комнаты. Лицо учительницы Прорицаний было спрятано в его мантии, и она вся дрожала. Снейп молился, чтобы она не плакала. «Идемте, Сибилла. Не стоит пытаться зарыться в мою мантию, злая ведьма ушла». Теперь его тон был лишь слегка резким.
«Побеждена миской клубничной мелочи».
«Что ты сказал?»
Сибилла подняла голову от его мантии, и он с огромным облегчением увидел, что она не плачет, а смеется. «О, Северус! Я... я никогда не хотела... но увидеть эту мерзкую женщину... перевернутую в клубничной безделушке... я никогда не забуду этого, пока жива...!»
Снейп позволил себе ухмылку. «Она получила по заслугам, вы не находите?»
Его неуместное замечание снова вывело Трелони из себя.
Северус вздрогнул, потому что она смеялась, как гиена. «Тише. Ты перебудишь весь замок». Он быстро провел ее через вестибюль и поднялся по лестнице в ее апартаменты в башне. Там он оставил ее, хотя и счел нужным предупредить, чтобы она не высовывалась. «Она будет искать предлог, чтобы уволить тебя, Сибилла, так что следи за собой».
Обновлено: 18.01.2026