Это едва не вывело Гарри на очередную диатрибу. Но он сдержал рычание. Мир волшебников, судя по всему, ничем не отличался от других. Только вместо того, чтобы ненавидеть его за то, что он владеет магией, дядя был готов мучить и чуть не убить восьмилетнего ребенка, лишь бы вытрясти из него хоть немного волшебства. Одно дело - слышать об этом из вторых уст, но совсем другое - из уст семьи, которая, по слухам, ненавидела Пожирателей смерти и Темные искусства со всей страстью. Как будто дядя считал, что ему лучше умереть, чем лишиться магии.
Ну и шуточки.
И наконец, десерты, из которых он не съел ни одного. От всего этого сахара он чувствовал себя как-то странно, а ведь он только нюхал его. - Со столов убрали. Дамблдор встал и прочистил горло: "Ну что ж, теперь, когда мы все сыты и накормлены, я хотел бы официально поприветствовать всех вас на еще один год в Хогвартсе!" В подтверждение его слов по залу пронеслись хлопки: "А теперь несколько объявлений для всех вас! Во-первых, все первокурсники должны знать, что Запретный лес - это не просто название. Нескольким нашим старшекурсникам тоже не мешало бы помнить об этом!"
По залу пронесся смех. Дамблдор смотрел прямо на Фреда и Джорджа Уизли, которые поклонились. "В этом году мы запрещаем посещать еще одну часть замка. Коридор третьего этажа с правой стороны запрещен для всех, кто не желает умереть очень мучительной смертью". Гарри широко улыбнулся, заметив умоляющий взгляд Дамблдора, направленный прямо на него.
"Ему действительно не следовало этого говорить". Ухмылка Гарри пугала Гермиону: "Не могу дождаться, чтобы исследовать это".
"Гарри!" Она шипела на него: "Ты что, не слышал его?"
"Эй, ты же выбрала Гриффиндор". Он поддразнил ее, заставив покраснеть: "Это значит, что в тебе есть какая-то тяга к приключениям, и я постараюсь ее вытащить". Она дулась всю оставшуюся ночь. "Не волнуйся, Гермиона, я позабочусь о твоей безопасности". Он заверил ее с радостной улыбкой. Его внезапно ставшие острыми зубы не очень-то помогали.
Наконец Дамблдор снова привлек внимание зала: "И последнее: тренировки по квиддичу состоятся на второй неделе семестра. Все, кому интересно попробовать себя в команде своего дома, могут обратиться к мадам Хуч". Он хлопнул в ладоши: "Ну вот, мы почти готовы ко сну! Но сначала давайте споем школьную песню!" воскликнул он, и стало совершенно очевидно, что улыбки других учителей стали довольно натянутыми.
Он взмахнул палочкой, и из ее кончика вылетела золотая лента, извиваясь и складываясь в змееподобные буквы и слова. "Каждый выбирает свою любимую мелодию, и мы начинаем!" Какофонические крики сотен студентов наполнили зал.
Хогвартс, Хогвартс, Хогги Варти Хогвартс!
Научи нас чему-нибудь, пожалуйста,
Будь мы старыми и лысыми
Или молодыми, с поцарапанными коленками,
Наши головы не мешало бы наполнить
Каким-нибудь интересным материалом,
Пока что они голые и полны воздуха,
дохлых мух и пуха,
Так научите нас тому, что стоит знать,
Верните то, что мы забыли,
Просто сделайте все, что в ваших силах, а мы сделаем все остальное,
И будем учиться, пока наши мозги не сгниют!
Гарри - который, конечно же, не участвовал в представлении - просто сидел с подергивающимся глазом. Для человека с его слухом это было почти откровенно больно. Когда они наконец закончили - у каждого была своя мелодия, а близнецы Уизли специально выбрали медленный похоронный марш, - Дамблдор смахнул слезу с глаз: "Какое чудесное волшебство - музыка. А теперь - в постель!"
Обновлено: 15.02.2026