Глава 128 — Глава 128

Из-за сложившихся обстоятельств прошлой ночью Мака так и не смог попасть к Тиранде. А с сегодняшнего дня начались экзамены. Обычно Мака казался равнодушным к экзаменам. Но в этот раз все заметили, что он выглядел ещё более рассеянным, чем в прошлые годы. В первый же вечер экзаменационной недели Мака тайком отправился в Хогсмид. Ведь там остались золотые галеоны Тиранды, которые он ещё не забрал! Однако легко сказать, что не стоило идти; но в этот раз Мака всё больше ощущал, что теряет время. По словам Тиранды, ему потребуется не меньше полугода, чтобы уехать, и в течение этих шести месяцев право продажи зелья вернётся в руки Маки – это же деньги! Во что бы то ни стало, ему нужно было найти нового продавца для сотрудничества, даже если временного, это лучше, чем ничего. Исследования в области магии требовали больших затрат золотых галеонов. И Мака, привыкший щедро тратиться на магические материалы, никак не мог к этому привыкнуть. И как раз за день до окончания экзаменов в школе появился Корнелиус Фадж. Фадж всё ещё был в своём плаще в полоску, лоб его слегка вспотел. Он выглядел несчастным, под глазами залегли тёмные круги. В этот момент он увидел Гарри, который только что закончил экзамен. Гарри удивлённо смотрел на него! – Привет, Гарри! – сказал Фадж. – Ты только что закончил экзамен, не так ли? Уже почти всё, верно? – Да, – коротко ответил Гарри, кивнув. Гермиона и Рон, напротив, совсем не горели желанием разговаривать с Министром магии и неловко топтались у него за спиной. – Погода и правда хорошая, – сказал Фадж, уставившись на озеро, – Жаль... жаль... Он глубоко вздохнул и посмотрел на Гарри. - Гарри, я здесь по неприятному делу, - сказал министр. - Комитет по уничтожению опасных существ нуждается в свидетеле при казни безумного гиппогрифа. И так уж случилось, что мне нужно было приехать в Хогвартс кое-зачем, а они как раз пригласили меня принять участие. - Значит, апелляция была рассмотрена? - Рон подошел и прервал Фаджа. - Нет, нет, апелляция назначена на сегодня после обеда, - ответил Фадж, повернув голову и глядя на Рона. - Тогда вы, возможно, не сможете быть свидетелем казни! - громко заявил Рон. - Вдруг с гиппогрифом все будет в порядке! Прежде чем Фадж успел ответить, из ворот замка, что были позади него, вышли двое волшебников. Один из них был очень стар, сморщенный, как увядший огурец. Другой – высокий и ладно сложенный, с редкой щетиной на подбородке. И рядом с ними спокойно шел Мака. Очень старый волшебник прищурился,глядя на хижину Хагрида, затем обернулся и тихо сказал Мака: - Ох-ох… Я слишком стар, боюсь, не смогу сделать такое… - Это не имеет отношения к возрасту. Конечно, лучше не делать то, что не следует, - холодно произнес высокий мужчина рядом с ним. В это время Мака пожал плечами и заметил: - Думаю, мистеру Макнейру так думать правильно. *** Последним экзаменом Мака было Прорицание. Он, Гарри и Рон сдавали его вместе, а у Гермионы были Маггловедение. Подойдя к кабинету, Мака увидел множество одноклассников, сидящих на винтовой лестнице, что вела в класс Прорицания. Все, казалось, надеялись в последнюю минуту заручиться поддержкой Мерлина. - Она хочет видеть нас по отдельности, - услышал Мака, как Невилл говорил Гарри. - Кто-нибудь из вас видел что-то в хрустальном шаре? Очередь перед кабинетом двигалась очень медленно. Как только кто-то спускался по серебряной лестнице, все остальные поднимались и тихо спрашивали: - Что она спрашивала? Ты сдал? Однако никто не отвечал на эти вопросы. - Она сказала, что по хрустальному шару увидела – если я тебе расскажу, со мной случится что-то ужасное! – Нэвилл спустился по лестнице, приблизился к Гарри и Рону и резко произнес. Те двое уже достигли нижней площадки. - Точно, - презрительно сказал Рон. – Знаете, я начинаю думать, что Гермиона была права, называя ее старой лгуньей. - Да, - Гарри взглянул на часы и обнаружил, что уже два часа. – Я только надеюсь, она поторопится… Следующим был Рон, затем Гарри. Когда настала очередь Макки, прошло уже почти сорок минут. Кстати, когда Гарри спускался, у него было очень удивленное выражение лица. - Что такое? – Макка шагнул вперед и спросил. – Профессор Трелони что-то сказала? - Она мне только что сказала… Гарри только начал говорить, как послышался голос профессора Трелони: - Макка Макклейн! - Э-э, я хочу вернуться поскорее… - Гарри неуверенно произнес. - Нет, сейчас же, - Макка перебил его и поторопил. – Быстрее, это займет не больше нескольких секунд. - Ну… мне кажется, профессор Трелони сейчас произнесла настоящее пророчество, - Гарри сказал, немного подумал и покачал головой. – Нет, я не уверен, но она только что сказала… - …что сказала? - Она сказала… - "Мистер Макка Макклейн, вы здесь?" Гарри снова посмотрел на Макку, но тот лишь махнул рукой, давая понять, чтобы он не обращал внимания. - Она сказала, что Темный Лорд пожертвовал слугой, снова поднялся и стал очень могущественным… Еще она сказала: "Есть большая скверна, которая вот-вот вернется в мир с возвращением Темного Лорда". Потом она говорила все более расплывчато, и я не мог расслышать ясно… - сказал Гарри. – Но, кажется, Волдеморт хочет… - Я возвращаюсь… - Макка нахмурился и вдруг сказал. – Гарри, обязательно внимательно прочитай записи по Окклюменции, которые я тебе дал, и постарайся выучить как можно скорее. Его тон стал серьезным: - Поверь мне, это пойдет на пользу тебе и нам! - Но… почему? Что это за заклинание? – Гарри спросил с сомнением. Мака уже собирался добавить еще пару слов, но профессор Трелони снова крикнула в третий раз. - В общем, это все из-за шрама на лбу, - сказал Мака и быстро зашагал вверх по винтовой лестнице. … Когда Мака вошел в экзаменационную комнату, он сразу заметил, что в башенной комнате стало жарче, чем когда-либо прежде. Все шторы были плотно задернуты, в камине горел огонь, а воздух был наполнен тошнотворным запахом. Мака нахмурился и подошел к профессору Трелони. Она сидела, ожидая его, с огромным хрустальным шаром перед собой. - Тратить время – плохая привычка, - казалось, она ждала его долго, отчего ее выражение лица стало немного неловким, - Ну что ж, посмотри в этот хрустальный шар. Сейчас я дам тебе время… А потом ты скажешь мне, что ты увидела внутри… Мака наклонился и несколько раз заглянул в хрустальный шар, но как ни смотрел, ничего не видел внутри, кроме кружащегося белого тумана. На самом деле, Мака долгое время усердно занимался прорицанием, но, кажется, он так никогда и не поймет этот предмет. Мака достал маленький пузырек с зельем, спрятав руку под край стола, и тихо вытащил пробку. - Ну… — спросила профессор Трелони в положенное время, — Что́ ты увидел? Жар в комнате был невыносимым, и жидкость в пузырьке быстро испарялась, по крайней мере, быстрее, чем представлял себе Мака. Затем он потер нос и нанес немного мази под носом. - О… я увидел, э-э… маленькую сущность с длинным хвостом… — сказал Мака что-то беззаботно, — В любом случае, в последнее время он много думал о Питере Петтигрю**. - Как выглядит эта сущность? — таинственно спросила профессор Трелони, — А теперь, подумай об этом… - … — Мака ждал, пока жидкость подействует, — Думаю, это… мышь? - Неужели? — профессор Трелони быстро написала что-то на пергаменте у себя на коленях, — Я думаю, ты, кажется, увидел… э-э… ** Примечание переводчика: Питер Петтигрю мог принимать облик крысы. Внезапно она подняла руку и потерла глаза, которые тут же затуманились. - Ох, простите… Я полагаю… - Трелони прищурилась, и ее взгляд стал еще более расплывчатым. Однако вскоре глаза Трелони резко расширились, а зрачки забегали. - Неужели получилось? - сосредоточилась Мака, готовясь внимательно слушать. Но в следующий миг Трелони снова закрыла глаза и заснула прямо на столе. Мака невольно надулась. Она схватила лежащий на столе листок для записей, достала палочку и дважды легонько стукнула по нему. Тут же на бумаге, написанные почерком Трелони, сами собой появились строки пророчеств. На этом листе уже было записано пророчество о казни Клювокрыла. Если оно сбудется, то, по крайней мере, его оценки по прорицаниям в этом году будут не так уж плохи. Как только он вернул листок на место и собрался разбудить Трелони, чтобы сказать что-нибудь наугад, она несколько раз дернулась, а затем из-под ее руки раздался глухой и хриплый голос. - Смерть… всегда будет с тобой… грех будет танцевать с тобой… твоя судьба переплетется с катастрофой… нет… нет! В этот момент Трелони внезапно подняла голову, ее дрожащие, налитые кровью глаза уставились прямо на Маку, и даже болезненный румянец выступил на ее лице. - Не - бо - рись - с - этим! - прокричала она со свирепым лицом и странным голосом, в котором смешались мужские и женские нотки. Звук был подобен крику задыхающегося о помощи, или стону умирающего. Мака не мог определить, предупреждает ли она его, или же кричит наугад, глядя на кого-то невидимого. Это настоящее пророчество, но пророчества никогда не бывают ясными.