«Я ничего об этом не знаю, сэр». Гарри говорит быстро, а Гермиона проводит ногой по его ноге. «Мой дедушка - волевой человек, и он почти не меняет своего мнения. Если он баллотируется в министры, я уверен, что у него есть на то свои причины, которых я не знаю».
На лице Риддла написано, как сильно он ненавидит ответ Гарри. «А если он победит, Д'Анджело? Ты планируешь вернуться в Италию?»
Гарри двигается на своем месте, и Гермиона отталкивается ногой. Ее лицо превратилось в невыразительную маску. «Я так не думаю, сэр». Он обнимает Салли за плечи, притягивая ее к себе. «У меня есть веские причины оставаться там, где я есть.
Салли берет его за руку, и они переплетают пальцы.
«Понятно». Это все, что говорит Риддл.
Гарри нежно целует Салли в висок. Он хочет, чтобы эта ночь закончилась. Он больше не может выносить этих людей. И в данный момент он благодарен Салли за ее присутствие. Она в какой-то мере заземляет его, облегчает ситуацию, позволяет ему обмениваться с ней словами и не обращать внимания на то, как смеются Асмодей и Гермиона, или на то, как от разговора о Поттерах у него тяжелеет в груди. Он даже не знает, как ему удается не плакать.
Он чувствует себя ужасно, грязно.
И когда они наконец поднимаются из-за стола, он облегченно выдыхает. Переплетая пальцы с пальцами Салли, он выходит вслед за остальными на улицу. Он скрипит зубами, когда понимает, что они просто меняются местами. Разговор еще не окончен. У каждого в руках по бокалу чего-нибудь, когда они усаживаются в удобные кресла на улице. Расширение поместья - это возмутительно. Гарри на мгновение замирает, вглядываясь в даль, и Салли со вздохом опускает голову ему на плечо. Он закрывает глаза.
Внезапно все это кажется слишком большим.
«I-» Он поворачивается: Гермиона сидит на коленях у Петтигрю, а он обнимает ее за талию, пока они обмениваются парой слов. Остальные развлекаются сами с собой, и Гарри ничего не остается, как позвать ее: «Гермиона», - она резко поворачивает к нему голову, - «Я... где здесь туалет?» Он указывает на внутреннюю часть дома.
«Заходишь прямо, потом второй поворот направо. Туалет - в последней двери». Ее голос ровный, но глаза странные.
Он кивает. Подмигнув Салли, он отпускает ее и направляется внутрь.
Каждый шаг звучит для него громко, голова пульсирует.
Когда он входит в туалет, то падает на пол и плачет. «Черт!» Гарри всхлипывает, глубоко дыша и стараясь сохранять спокойствие. Ему нельзя задерживаться, иначе за ним придут, поэтому он умывает лицо, а когда в коридоре раздаются шаги, делает вид, что смывает воду.
Кто бы это ни был, он открывает дверь и скрещивает руки.
Гермиона находится внутри вместе с ним.
Впервые Гарри замечает, насколько огромна уборная. Между ними - приличное расстояние.
«Что?» спрашивает он. «Я что, не могу спокойно поссать?»
«Раз уж ты меня игнорируешь...»
«Я не...»
«Ты.» Она говорит твердо. «Со вчерашнего утра».
Гарри фыркнул. «Послушай, Гермиона, я совсем не в настроении для этого», - он делает движение между ними, - „Что бы ты ни хотела мне сказать, ты можешь отправить мне сообщение позже“.
Она вздохнула. «Как скажешь, Гарри». Она делает гримасу, но он не понимает: «У нас мало времени, так что, - она открывает дверь, - следуй за мной. Молча».
«Что за...»
«Позже». Она прерывает его, и он убирает руки в карманы, зная, что последует за ней.
Гермиона выходит из туалета, и они идут по лабиринту, который, по мнению Гарри, находится внутри особняка. Проходя через залы и двери, Гермиона наконец останавливается перед полкой. Она прижимает к ней руку, и та открывается перед ними. Она быстро идет, поднимаясь по лестнице. Затем они оказываются в комнате. Гарри может предположить, что это ее комната.
За несколько секунд он успевает все рассмотреть. Бесконечные книги, письменный стол, кровать, стена с портретами ее и друзей в Хогвартсе и еще один угол, заставленный трофеями. Трофеи по квиддичу.
«Не знал, что ты играешь». Он говорит низким голосом, указывая на трофеи. Гермиона почти не слушает, она что-то ищет в одном из своих ящиков. «Я был Ловцом». Он придвигается ближе к трофеям. «Эй, ты тоже был Ловцом!» Он понятия не имеет, почему, но эта мысль делает его... счастливым.
«Да, да.» Она наконец подходит к нему с длинной и толстой иглой в руке. «Дай мне свою руку».
«О, нет, нет».
«Черт, Гарри, у нас нет времени!» Она тянет его руку к своей и быстро укалывает его палец. Жжет, и он со стоном отдергивает руку. Гермиона не смотрит на него, вместо этого она берет иглу и, закрыв глаза, начинает читать сильное заклинание. Гарри узнает его и расширяет глаза. Она связывает его кровь с домом, позволяя ему войти в него, когда бы то ни было. Капля крови падает на пол и исчезает.
Она открывает глаза, тяжело дыша.
«Почему?» Это единственное, что он спрашивает.
«Потому что если нам понадобится войти в дом в поисках улик, мне не придется постоянно впускать тебя».
«А твой отец не узнает?»
«Нет. Я замаскировала заклинание своей кровью. Он подумает, что это я». Она вздохнула и убрала иглу. «Нам нужно вернуться».
Гарри берет ее за руку. «Гермиона, нет. Это слишком опасно. Он уже знает, что ты вытащила эти файлы, а что если он застанет нас внутри? Шпионить? Нет.»
«Мне все равно. Мы пройдем через это, Гарри». Это чувство, связанное с Преследованием и Поттерами, было мертво во мне, но после Ярмарки, после... оно проснулось, и я хочу получить ответы. Я не успокоюсь, пока не получу их, это ясно? Ты можешь присоединиться ко мне или нет».
Он поджимает челюсти. «Ты такая упрямая». Она гримасничает. «Ладно. Ладно.» Он отпускает ее руку, и она направляется к выходу из комнаты.
Пока они идут обратно, Гермиона говорит: «Иди прямо на улицу, я дала повод уйти. Если кто-то спросит, скажи, что заблудился внутри, что угодно».
Обновлено: 17.01.2026