Вздохнув, он понижает голос так, чтобы его слышала только Гермиона: «Эта девушка - Сквиб, Гермиона. Ты же знаешь». Она закрывает глаза. «Сквибам и их родителям не рады в Англии».
Гермиона сжимает челюсть, ее глаза сужаются, а голос звучит резко: «Это закон, Д'Анджело. Закон моего отца. И я живу по нему».
«Ты серьезно думаешь об убийстве двух невинных женщин...»
«Невинных?» Она наконец делает шаг от него, ее голос становится на тон выше. «Скорее всего, она никогда не была проклята. Они наверняка работали с теми террористами, которые совершили убийство девяноста восьми волшебников и ведьм на ярмарке! Или ты забыл о них?»
«Ты же знаешь, что они не нажимали на курок тех пистолетов!» И ты не хуже меня знаешь, что эта мать всего лишь пытается защитить своего ребенка...»
«ХВАТИТ!» Ее голос раздается между ними. Гарри прикусывает нижнюю губу, повинуясь. Глаза Гермионы дикие. Она делает движение запястьем, и Гарри сжимает руки в кулаки, когда ее Патронус вылетает в пустоту.
Это больно. И он удивляется, почему продолжает ожидать от Гермионы чего-то другого, а не очевидной мерзости и злобы, которыми живут эти волшебники и ведьмы. Она - Риддл. Ей было всего два года, когда были убиты его родители, и на ее руках точно нет их крови. Но как быть с тем, что она возглавила Мракоборец? А как же все те решения, которые она принимала годами? Скольким магглорожденным или сочувствующим она позволила или приказала умереть?
Ведь поцелуй Дементора - это и есть смерть. А может, и нет, может, все еще хуже.
Они не разрывают зрительного контакта до тех пор, пока не начинают прибывать Мракоборцы. Гарри наконец опускает голову, когда Гермиона объясняет, что обеих женщин следует доставить в Министерство для допроса, а сразу после этого - в Азкабан.
Не обращая внимания на это, он выходит из дома. Солнце уже садится, и дует дикий ветер. Легким бегом он удаляется от этого места. Он чувствует тошноту. Гарри поддерживает себя обеими руками за колени. Зажмурив глаза, он думает о своих родителях, о том, почему он терпит такие жестокости.
Воспоминание мгновенно нахлынуло на него.
1 августа 1990 года
Вилла Д'Анджело
«Как прошел урок?»
Это первые слова, которые произносит его дед после того, как целую неделю не разговаривал с ним как следует. Но Гарри уже привык к этому, и ему становится все равно.
«Хорошо». твердо говорит он.
Маттео перестает идти, и Гарри останавливается рядом с ним в широком коридоре одного из многочисленных проходов Виллы. Его дед постукивает своей золотой тростью по мраморному полу, два удара. Он недоволен.
«Ты должен понять, Гарри... эти уроки, все, что я здесь делаю... это все для тебя, для твоего образования, - Маттео удивленно приседает перед Гарри, - для твоей мести».
В последнее время Маттео часто употребляет это слово: «месть». Гарри знает, что оно означает, но реальность этого кажется далекой от того, что он делает. Чтение, бои, заучивание заклинаний, успехи во всем, что хоть сколько-нибудь сложно, и изнурительные уроки английского - вот чем заполнены его дни и мысли. И ему трудно ассоциировать все это с... местью.
Он пожевал внутреннюю сторону щек.
«Не делай этого». резко говорит Маттео, вставая. «Легко понять, что ты нервничаешь, когда так делаешь, и я надеюсь, что ты научишься скрывать все свои эмоции».
Гарри опускает взгляд и вздыхает. Его дедушка продолжает идти, но Гарри остается на месте...
«А что, если я не хочу мстить?» наконец произносит он. Этот животрепещущий вопрос мучает его уже больше года. Собравшись с духом, он смотрит на Маттео. Пожилой мужчина опирается обеими руками на трость, его губы сжаты, а челюсть выпячена. Недавно его волосы и борода стали белыми, и Гарри до сих пор считает, что новый образ не совсем подходит к черноте его глаз и бровей.
"Поверь мне, Гарри. Верь». Его тон окончательный, и Гарри робко кивает. "Но, может быть, пришло время тебе кое-что увидеть. Пойдем."
В полной тишине он следует за дедом в кабинет, где его обучают одному из самых ненавистных ему предметов. Каждый вторник и четверг приходит профессор и магически вторгается в его сознание. Единственная цель Гарри - оградить свои мысли, все до единой. Но ему это не удается. И он очень надеется, что странный профессор оставит все это при себе. Он не представляет, что будет делать, если дедушка узнает, как ему грустно и одиноко...
«Я хочу показать вам одно воспоминание». Маттео достает пузырек среди сотен магически защищенных и хранящихся в больших ящиках. Он протягивает флакон. «Я нашел это вместе с тобой, Гарри». Дедушка садится на диван и похлопывает Гарри по боку, чтобы тот присоединился к нему. "Видишь ли, я искал твоих родителей. За ними охотилось британское министерство, и я хотел показать им, что их союз не был неправильным». Маттео поджимает губы, его глаза потеряны: «Я только что обнаружил, где они прячутся, но когда я добрался туда... было уже слишком поздно». Гарри наклоняет голову, в глазах деда стоят слезы. «Твои мать и отец были мертвы... Мракоборцы давно ушли, и я не знаю, что заставило меня обыскать дом, может быть, интуиция, - пожимает он плечами, - но я обыскал каждый дюйм, и когда я уже готов был сдаться, я услышал... твой крик». Маттео грустно улыбается. "Твои родители были необычайно умны, Гарри. Они наложили на тебя несколько заклинаний, одно из которых гарантировало, что ни один человек без добрых намерений не сможет тебя найти. В спальне твоих родителей была маленькая дверца под ковром. Ты был внутри, за этой дверью, Гарри. Такой маленький и пухленький ребенок, плачущий, из глаз катятся жирные слезы». Маттео на мгновение замирает. "Никто не знал, что у Джеймса и Лили родился ребенок. Они очень хорошо тебя прятали. А потом я взял тебя на руки, Гарри. И с того дня я полюбил тебя». Гарри чувствует, что его сердце бьется быстрее, ему хочется обнять своего Ноннино. Но он этого не делает. «Я нашел сумку с тобой, и это воспоминание было одним из многих внутри». Маттео встает и идет к задумчивому Гарри. «Хочешь посмотреть?»
Обновлено: 17.01.2026