Ему не нравится эта мысль. Он не хочет ее жалости. Ни сейчас, ни когда-либо.
Сглотнув, он использует заклинание, чтобы скрыть свое лицо, и через секунду они телепортируются ближе к дому. Гарри слышит, как Гермиона шепчет заклинание, скрывающее их, и они медленно подходят к задней части дома, оглядываясь по сторонам.
Солнце садится, и наступает темнота. Нет ветра, и вокруг довольно тихо.
«Защитные заклинания?» — спрашивает Гарри, когда Гермиона поднимает руку, чтобы остановить его. Она кивает, и, прежде чем он успевает обнаружить заклинания, она уже разрывает их.
«Как только они исчезнут, мы аппарируем внутрь», — говорит она.
Гарри ждет, один удар сердца, два. Он понимает, когда защитные заклинания исчезают, и они сразу же аппарируют.
У него едва хватает времени подумать.
В его сторону летит заклинание, и Гермиона отклоняет его. Гарри сжимает челюсти, действуя инстинктивно, и пытается оглушить мужчину на другом конце гостиной.
Все происходит очень быстро и в странной, но внушающей уважение тишине. Лестрейндж — опытный Мракоборец, и даже если они застали его врасплох, он дает им отпор. Инстинктивно Гарри и Гермиона окружают его, заклинания летят со всех сторон...
Пока Гарри не теряет всякую связность мыслей, когда Лестрейндж направляет «Авада Кедрава» на Гермиону.
Взрываясь от ярости, Гарри посылает заклинание за заклинанием в Лестрейнджа, не давая ему дышать. И вот тогда он наконец находит способ отобрать у Лестрейнджа палочку, сразу же окаменевая его и привязывая к стулу.
Все одним быстрым движением.
Гермиона останавливается рядом с ним. Ее глаза широко раскрыты. Она впечатлена.
Но Гарри хочет знать, в порядке ли она. Если она цела и невредима — она только коротко кивает, даже не дожидаясь, пока он что-то спросит.
«Кто ты? Что тебе нужно? Ты за это заплатишь, ты...»
Гермиона затыкает Лестранжа одним движением руки. Затем она поворачивается к мужчине, наконец отрывая взгляд от Гарри. Некоторое время она стоит, глядя на Лестранжа... заставляя его чувствовать себя неловко.
«Расскажи нам о преследовании Поттеров». Ее тон твердый, уверенный, голос немного изменен, чтобы ее не узнали.
Она снимает кляп, и Лестрейндж ругается. Затем он называет ее шлюхой, и Гарри делает два шага и бьет мужчину по лицу так сильно, что звук эхом разносится по гостиной. Гарри практически шипит.
«Отвечай», — говорит он, приближаясь к Лестрейнджу в угрожающей позе.
Гермиона не шевелится за его спиной, а скрещивает руки и наблюдает за сценой.
Лестрейндж наконец приближается к Гарри. Мужчина старый и уродливый, его лицо изрезано шрамами, борода нечесаная и грязная. Не говоря уже о том, как он воняет.
Просто потому, что он может и потому, что это его ублажит, Гарри снова бьет Лестранжа. Сильно.
«Я ничего не могу тебе сказать!» Он плюет кровью на пол. «Мне стерли память и...»
«Я тебе не верю!» Гарри делает еще один шаг вперед, готовясь ударить снова. «Никто не может стереть память и помнить об этом. Так что ты должен что-то знать».
Лестранж рычит, понимая, что он себя выдал. Гарри снова бьет его. На этот раз Гермиона подходит к нему, кладет руку ему на плечо, явно предупреждая, чтобы он остановился.
Наконец мужчина начинает истерически смеяться. «Я знал, что этот день наступит. Я знал. Я говорил Тому. Я говорил, что кто-нибудь узнает, что мы сделали». Он продолжает смеяться.
Гарри стискивает зубы. «Что ты имеешь в виду? Что вы сделали?»
«Это смутно. Воспоминания о той ночи. Но все преследования были обманом».
Гарри делает шаг назад. Он в шоке. Его сердце бьется очень быстро.
«Объясни», — требует Гермиона. Лестрейндж корчит ей рожи, явно недовольный тем, что оказался в такой ситуации, в руках женщины.
«С самого начала Риддл знал, где были Поттеры. Все время. Но он хотел устроить шоу, хотел создать врага, чтобы люди его поддержали, чтобы изобразить Поттеров преступниками, чтобы их убийства были приняты. Конечно, они никогда не представляли угрозы для общества. Почему они должны были?»
Гарри едва дышит. И не может найти голос.
«Откуда он знал с самого начала? Где они находятся?» — спрашивает Гермиона.
Лестранж бросает на нее злобный взгляд. «А что, если ты сядешь мне на колени, и я, может быть, дам тебе...»
Гарри бьет его так сильно, что у него сама рука запульсировала. И на этот раз Лестранж стонет от боли, выплевывая еще больше крови.
«Если ты еще раз на нее посмотришь, я тебя убью», — тихо говорит Гарри.
И он, наверное, звучит так же безумно, как и чувствует себя, потому что Лестрейндж глотает слюну и кивает.
«Ответь на вопрос», — говорит Гермиона нейтральным голосом.
Опустив глаза, Лестрейндж говорит: «Когда Джеймса Поттера допрашивали, Риддл наложил на него постоянное заклинание слежения. Он уже предполагал, что Поттер сбежит. А потом он притворился, что не знает, где они, чтобы проверить лояльность своих друзей».
Гарри с трудом сглатывает. «Кто из друзей предал Поттеров?»
«В конце концов, это был Петтигрю. Он хотел перейти на сторону Риддла».
Гермиона кратко смотрит на Гарри, и он сжимает губы. Он уже знал об этом. Сириус рассказал ему. Асмодеус тоже сказал то же самое в первый день. Гермиона сама думала, что это был Питер. Но услышать это от одного из Мракоборец...
Вдруг он почувствовал, что ослеп. Этот человек. Этот мерзкий человек перед ним был там той ночью. Если он и не убил его родителей сам, то помог, смотрел и не сделал ничего, чтобы остановить.
Собирая всю свою силу воли, Гарри тихо спрашивает: «Что произошло в ту ночь на Хэллоуин?»
«Я не помню», — Лестранж качает головой.
Гарри бьет его кулаком. «Может, я помогу тебе вспомнить...»
Гермиона отталкивает его и махом руки накладывает на обоих заклинание молчания. «Ты переходишь черту», — твердо говорит она.
Обновлено: 17.01.2026