«Рон, - говорит она, - давай потанцуем». И прежде чем он успевает ответить, она тащит своего мужа на танцпол.
Гарри потягивает свой напиток, чувствуя себя неловко из-за того, что остался наедине с Гермионой. Она прочищает горло. «Я уверена, что мой отец найдет тебе кого-нибудь подходящего». Ее голос сорвался, и он набирается смелости, чтобы посмотреть на нее. «Мне жаль, что ты оставил кого-то в Италии».
«Не совсем. Мы расстались еще до того, как я получил трансерфинг, но, думаю, я все еще думаю о ней. То есть... в Италии нас не заставляют жениться, и я решил, что спрошу ее, когда придет время...» Он замолчал, смущаясь и не понимая, почему делится этим с Гермионой. «А как же ты? Я не вижу у тебя на пальце обручального кольца». Он говорит это слишком резко.
Она поднимает бровь. «Ну», - Гермиона опускает взгляд. «Это не твое дело».
Гарри поджимает губы и пьет. Впервые ему хочется, чтобы это был настоящий огненный виски. «Что? Разве семья Петтигрю не приняла тебя?»
«Отвали, Д'Анджело».
«Как пожелаешь». Он поднимается со своего места и направляется на танцпол. Гарри чувствует на себе взгляд Гермионы, даже когда опирается на стойку бара и заказывает настоящий бокал огневиски.
Он выпивает его одним махом и закрывает глаза от приятного жжения.
«Ух ты. Тяжелая ночь?»
Он открывает глаза. Рядом с ним стоит брюнетка с ослепительной улыбкой. «Может быть». Он поворачивается к ней боком, чтобы посмотреть на нее как следует. Гарри заказывает еще два бокала, и она поднимает бровь, когда он предлагает ей один.
Они звенят бокалами и, не разрывая зрительного контакта, одним махом проглатывают все содержимое.
Затем они смеются друг над другом. «Салли Блэк». Она представляется, и его мозг на мгновение замирает. Дочь Сириуса и Элеоноры.
«Гарри Д'Анджело».
Они держатся за руки, и в порыве он поворачивает ее руку и подносит к своим губам, нежно целуя. Он заметил, что на ее пальце тоже нет обручального кольца, значит, ему можно это сделать. Ее улыбка расширяется.
«Джентльмен с итальянским именем».
Гарри расплывается в соблазнительной улыбке и делает еще один шаг к ней. Твой отец предал моих родителей. Ты знаешь об этом? А вы догадываетесь?
«È vero.» говорит он.
Она тоже делает шаг к нему, и их головы оказываются рядом. Они все еще держатся за руки, и Гарри не может не заметить, как сильно потемнели ее глаза.
«Это сексуально». Она открыто говорит, и он тихонько хихикает. Она напоминает ему его итальянских друзей. Они открыты и откровенны. А с тех пор как он приехал в Англию, все стали такими вежливыми и чопорными, что он не может не чувствовать к ней какой-то привязанности. Не говоря уже о том, насколько важна ее фамилия для моего плана.
«У вас красивая улыбка». говорит он. «Белла».
«Ты называешь меня красивой?» Ее глаза блуждают по его лицу.
Гарри тяжело выдыхает. «Да». Он говорит низким голосом, его взгляд падает на ее рот.
Они обмениваются напряженным взглядом, и ему в голову приходит мысль. Она подходящая невеста? Представьте, что вы являетесь частью семьи Блэк и фактически разрушаете ее изнутри? Его улыбка расширяется, и Салли думает, что это из-за нее... в каком-то смысле.
«Салли!»
Он делает шаг назад, их момент закончился из-за... Гермионы. Гарри сужает глаза, глядя на свою начальницу. Она полуобнимает Салли и лучезарно улыбается.
«Гермиона». Салли говорит холодным голосом, явно не очень-то радуясь встрече с дочерью Тома Риддла. «Давно не виделись. Как ты?»
«Хорошо. Отлично». Даже Гарри слышит фальшь в ее тоне.
«О, это Гарри...»
«Мы знакомы». Гермиона прервала Салли.
«К сожалению». Гарри пробормотал, и Салли подавила смешок. Гермиона бросает на него сердитый взгляд и поджимает губы. Затем она поворачивается к Салли.
«Вообще-то, Салли, мы можем встретиться позже? Мне очень нужно поговорить с Д'Анджело».
И, к его полному удивлению, она хватает его за руку и уводит от Салли к бару. Когда он думает, что она собирается остановиться, Гермиона продолжает идти и проходит через черный бархатный занавес в одном конце заведения. Они оказываются в тихом и прохладном хранилище. Она наконец отпускает его, и он скрещивает руки.
«Так, что это было?» спрашивает он.
«Послушай», - она прикусила нижнюю губу. «Мы не можем продолжать спорить, хорошо? Я этого не хочу».
Он наклоняет голову. «Не хочешь?»
«Конечно, нет!» Она кажется честной. «Ты спас мне жизнь». заявляет она. «Ты защитил меня вчера». Гермиона сглотнула, а Гарри опустил глаза.
«Я был честен». Он говорит низким голосом.
«Неважно, Гарри». Снова его имя. Гарри чувствует сильный ритм музыки под ногами. Ритм практически совпадает с его собственным сердцебиением. «Я знаю немало других Мракоборцев, которые воспользовались бы возможностью бросить меня под автобус для рыцарей».
Он усмехается, и она улыбается. Он кивает. «Хорошо, но это ты сказала мне отвалить». Он указывает на это.
«Я знаю. Мне жаль. Просто... эта тема меня немного задевает, понимаешь?» Он понимает, что она не хочет говорить об этом, и не настаивает.
«Хорошо, мисс Риддл. Перемирие?» Он протягивает руку.
Она берет ее. «Зовите меня Гермиона».
Его большой палец ласково проводит по ее руке, и они оба задерживают дыхание. Они смело смотрят друг другу в глаза. Гарри чувствует жар. Он видит, как краснеет ее шея. Она чувствует то же самое. Он моргает и отпускает ее руку, делая шаг назад.
«Хорошо, Гермиона».
«Хорошо». повторяет она.
Они не двигаются. Мгновение тянется. Перестань смотреть на нее. Остановиться.
Он прочищает горло. «Вы не знаете, обручена ли Салли Блэк с кем-нибудь?»
Она едва шевелится. «Одна встреча, и ты хочешь на ней жениться?» Ее голос холоден.
«Я просто рассматриваю варианты. Она кажется милой. И, несомненно, красива».
Обновлено: 17.01.2026