Гарри быстро соображает, когда они останавливаются перед всеми:
«Ребята, это Анджела. Мы познакомились несколько месяцев назад, когда я был в последней миссии в Штатах, помните?»
И с фальшивым акцентом, над которым Гарри хотел бы посмеяться вслух, Гермиона говорит: «Сумасшедшая случайность, что мы встретились здесь, правда? Я на миссии», — она подмигивает остальным, — «но, думаю, у меня есть несколько свободных часов, и Гарри любезно пригласил меня присоединиться к вам».
Флавио первым поднимает бокал в ее честь и идет искать ей место. Гермиона улыбается в знак благодарности. Гарри рад, что все они как-то говорят по-английски. Не так, как он и Кьяра, но они понимают и говорят достаточно, чтобы пообщаться с Гермионой.
Гарри садится рядом с Кьярой, но Гермиона незаметно тянет его за руку и специально садится между Гарри и его бывшей невестой. Ни ему, ни Гермионе не ускользает, как Кьяра презрительно усмехается и с кислой миной берет со стола бокал, чтобы занять рот. Гарри уверен, что она хочет сказать Гермионе/Анджеле не одно и не два слова.
После того, как Гарри всех представил, они вступили в приятную беседу.
Гермиона задает им вопросы и с легкостью отвечает на все, что они хотят знать, без проблем притворяясь Анжелой, американским Мракоборец.
И он полностью очарован ею. Заворожен тем, как она говорит. Тем, как она смеется. Как она пьет пиво. Как она дразнит других. Как та же морщинка появляется между ее бровями, когда она думает.
Он не может быть уверен, но в какой-то момент он приблизился к ней, его стул почти сам по себе сдвинулся. И она положила руку ему на бедро, так непринужденно, как будто делала это тысячу раз. Он не отреагировал, и она оставила руку там, время от времени сжимая его. И он поступил соответственно, обняв ее за плечи и притянув еще ближе к себе.
Теперь Гермиона поворачивает голову, уделяя ему все свое внимание, их лица близко. Гарри нежно целует ее в щеку, сжимая ее плечо рукой.
Она закрывает глаза и затем целует его.
В губы.
На глазах у всех.
Не обращая внимания.
Это не чувственный поцелуй, но и не такой, который можно считать целомудренным.
Гарри тяжело с этим справляется. Его сердце заживает в груди, и этот нож вытаскивает сама Гермиона — пусть даже только на одну ночь.
Она касается его носа своим, и он улыбается, слегка прикасаясь губами к ее губам.
Он хочет уйти отсюда. Остаться с ней наедине. И она бросает на него взгляд, который говорит точно то же самое...
Резкое движение прерывает их зрительный контакт, и оба одновременно смотрят на Кьяру, которая с преувеличенной агрессивностью встает со своего места.
На итальянском Кьяра прощается с остальными, а затем поворачивается к Гарри и Гермионе, наклоняясь к ним немного ближе.
Она улыбается опасной улыбкой. «Гарри. Увидимся завтра?» Он кивает против своей воли. Она будет в вилле, независимо от его желаний. Затем она смотрит на Гермиону острыми глазами. Гермиона даже не вздрагивает, не обращая на Кьяру ни малейшего внимания. «Он отлично целуется, правда?» Она наклоняет голову в сторону. Гермиона сжимает челюсти. «Я точно знаю об этом. Но позволь мне сказать тебе кое-что, Анджела». Она наклоняется еще ближе, ее лицо находится в нескольких сантиметрах от лица Гермионы. Остальные настолько пьяны, что не обращают особого внимания на их разговор. Но Гарри сжимает плечо Гермионы, пытаясь удержать ее подальше от Кьяры. «Поцелуй — это просто поцелуй, но любовь, — Кьяра смотрит на Гарри, — наша любовь незаменима». Она снова улыбается. «Ti amo, Гарри Д'Анджело». Гарри резко вдыхает воздух.
А потом она уходит, не оглядываясь.
Гермиона щелкает языком, когда Кьяра уже выходит за дверь. «Милая бывшая», — говорит она насмешливым тоном, потягивая пиво и скрывая улыбку.
Гарри смеется. «Она со временем забудет». Он пожимает плечами.
«А ты?» — спрашивает Гермиона. «Забыл?»
Он глотает, его глаза скользят вниз, а затем снова поднимаются на ее глаза. «В некотором смысле», — говорит он.
Она кусает нижнюю губу. В ее глазах вопрос. Гарри не совсем понимает, что он означает. Но он не хочет об этом думать сейчас, поэтому, вставая и беря ее за руку, он обнимает своих друзей на прощание. Гермиона делает то же самое, улыбаясь и говоря, что была рада познакомиться со всеми.
Гарри даже не хочет надевать свой свитер, он просто держит его в руке, а другой рукой обнимает Гермиону и ведет ее в морозную ночь.
Но холод его не беспокоит. Нет. Ему тепло. И он чувствует себя живым. И горит для нее, из-за нее.
Повернувшись на пятках посреди улицы, он берет ее за шею и целует. Гермиона сразу же отвечает на поцелуй, обнимая его и прижимая к себе.
Когда он отстраняется, он спрашивает: «Тебе нужно уходить?» Гарри даже не пытается скрыть умоляющий тон. Он хотел бы, чтобы она осталась. И он готовится услышать, что ей действительно нужно уходить, но...
«Я останусь, если ты хочешь».
Он целует ее страстно.
А потом аппарирует их. Прямо внутрь виллы, к величественному входу и фойе.
Они все еще держатся друг за друга, когда слышат голос: «Гарри! Sei tu?» [«Это ты?»].
Это его мама.
Он улыбается Гермионе. Она наклоняет голову. «Здесь!» — кричит он.
Бьянка выходит из гостиной и останавливается, увидев Гермиону, прищуривая глаза. «Не знала, что ты с кем-то!» — говорит она, улыбаясь и подходя к ним, уже раскрыв объятия, чтобы поприветствовать Гермиону. «Привет, дорогая». Гарри видит, как Гермиона колеблется перед объятиями. «Я Бьянка Донатто, мама Гарри».
Гермиона открывает рот, но Гарри опережает ее: «Мам, это Анджела Смит, американский Мракоборец».
«Правда?» — говорит она.
«Да, очень приятно, миссис Донатто...»
«Пожалуйста, Бьянка. Ненавижу такие формальности». Она улыбается, и Гермиона улыбается в ответ. Гарри видит, как его мама колеблется...
Обновлено: 17.01.2026