«Я слышал, что ваш отец не очень-то присутствовал при этом». Риддл не спрашивает. Он заявляет.
«Он не был, сэр. Но мы нашли способ понять друг друга». Муж Бьянки дал Непреложный обет, когда она взяла Гарри к себе. Он пообещал никогда не раскрывать его истинную сущность. И это факт, что у них так и не сложились полноценные отношения. Гарри никогда не видел в нем отца...
«Так вот почему у тебя фамилия твоего деда?»
Гарри хочется сказать Риддлу, чтобы он отвалил. «Мой отец не возражал против просьбы деда по этому поводу, сэр. Будучи его единственным внуком, он хотел, чтобы я носил его фамилию».
Министр кивает и делает глоток воды, его взгляд устремлен на Гарри. Он проверяет меня. Гарри чувствует, что должен дать правильные ответы. На неправильные вопросы.
«Интересно». говорит Риддл. Гарри отпивает глоток воды, в горле пересохло. «Ваша родословная впечатляет. Однако, - Гарри не нравится ни его тон, ни то, как он слегка наклонился вперед, - я должен затронуть важную тему. У вашего деда... тревожное прошлое». Гарри действительно хмурится. И он рад, что его отношение искренне, потому что Риддл замечает его удивление. «Возможно, ты не знаешь об этом, Д'Анджело, но твой дед раньше очень активно поддерживал маглов и маглорожденных. Я знаю, что он итальянец, а в Италии все устроено иначе, чем здесь, но раз уж вы здесь, Д'Анджело, надеюсь, вы будете соблюдать наши законы. У вас ведь нет никаких наклонностей к маглам и их «правам», не так ли?»
«Конечно, нет, сэр...»
«Поскольку у вас крепкие отношения с дедом, возможно, вы разделяете его убеждения, кто знает? Естественно прийти к такому выводу, не так ли, мой мальчик?» Гарри чувствует, что тон Риддла меняется на более угрожающий. «Было бы очень жаль, если бы это было так... и, живя здесь, ты бы предстал перед судом в соответствии со своими преступлениями».
«Сэр... уверяю вас, я не симпатизирую маглам». Он долго держит взгляд Риддла, заставляя себя не сдаваться, даже если сердце бешено колотится.
Наконец, спустя, казалось бы, пять минут, Том Риддл расплывается в сдержанной улыбке и откидывается на спинку стула. «Хорошо. Думаю, здесь вы будете чувствовать себя как дома». Еще один глоток и довольный вздох. «Итак, я полагаю, вы также знаете, что в Англии браки заключаются по расчету». Гарри кивает. «Обычно семьи договариваются между собой, но вы заинтересовали меня, Д'Анджело, поэтому мой долг - найти вам идеальную пару».
Гарри не может не наклонить голову и не спросить: «А что такое идеальная пара, сэр?»
«Ну, поскольку ваш род очень традиционен, я должен найти для вас столь же традиционную жену». Риддл подмигивает, веселясь. Гарри хочется блевать. «Я всегда устраиваю Бал у себя дома в середине ноября. Вы приглашены. У тебя будет шанс познакомиться с самыми важными чистокровными семьями Англии. Это будет хорошая возможность познакомиться с вероятной парой».
«Сэр, для меня это большая честь». Его желудок болит от жгучего чувства чистой ненависти.
Том Риддл встает, и Гарри понимает его реплику. Он тоже встает и берет руку Риддла, протянутую ему. Гарри мысленно ломает руку министра, выкручивает ее ему за спину и бьет по лицу. Он моргает. Гарри улыбается стоящему перед ним человеку. Риддл убирает руку и просит Гарри уйти.
Гарри уходит с кислым вкусом во рту и тяжестью в желудке.
5 ноября 2005 года
Министерство Магии
«Слава Мерлину, сегодня пятница». Рональд Уизли обращается к Гарри и садится рядом с ним. Гарри поднимает взгляд от статьи, которую читает, и сужает глаза, наблюдая за тем, как Рон с ожесточением ест яблоко. «Итак, что ты сегодня задумал?»
Гарри хмурится. «Ничем?» Он не уверен, что понимает, о чем спрашивает рыжеволосый.
«Да ладно, приятель. Почти каждую пятницу мы куда-нибудь ходим. Там есть...» Рон замолчал, прожевав, - «удивительный волшебный ночной клуб, куда мы часто ходим. Может, ты присоединишься к нам?»
Ему интересно, кто эти «мы». Со вчерашнего дня в офисе Риддла он не видел Гермиону...
Гарри не может отрицать, что ему нужно немного выговориться. Последние несколько дней выдались напряженными, и, возможно, поход за выпивкой поможет ему забыть о вчерашней встрече с министром. Вся эта сцена постоянно повторяется в его голове.
«Я бы с удовольствием». говорит Гарри.
Рон улыбается и похлопывает его по плечу, давая адрес. «Встретимся там!»
Гарри качает головой и возвращается к чтению.
Может быть, он сможет повеселиться.
Это место более дикое, чем Гарри мог себе представить. Но он не жалуется: музыка довольно хорошая, напитки просто на высоте, а с помощью простого заглушающего заклинания он может сидеть со своими коллегами-мракоборцами и разговаривать. Он смочил губы и отпил глоток поддельного огненного виски. Он много думал о том, пить или не пить в этот вечер. И Гарри понял, что это будет прекрасная возможность пообщаться с пьяными Мракоборцами, будучи трезвым.
Он громко смеется над тем, что говорит жена Рона. Он находит Лу́ну Ла́вгуд (урожденную Уизли) по-настоящему интересным и хорошим человеком. А еще ему хочется преувеличить свои реакции, чтобы показать, насколько он «пьян». Прошло, наверное, часа два с тех пор, как он приехал, а Рон и Луна вместе с Джинни увлеченно рассказывают ему истории и делятся информацией о Министерстве.
Гермионы пока не было видно. Не то чтобы меня это волновало.
Вдруг Джинни и Луна вскрикивают и встают с круглой будки. Гарри и Рон поднимают брови и смотрят, как они идут на танцпол, распевая во всю мощь своих легких. Рон смеется и пьет еще. Глаза Гарри фокусируются на входе...
«Ну что, приятель, как прошел вчерашний разговор с министром?»
«О,» - Рон гадает, есть ли у него какой-то скрытый мотив, чтобы спросить об этом. «Все было хорошо».
Обновлено: 17.01.2026