«Половина одиннадцатого», - наконец пробормотал Рон. «Нам лучше идти».
Они натянули халаты, взяли свои палочки и крадучись пересекли зал башни, спустились по винтовой лестнице и вошли в общую комнату Гриффиндора. В камине еще тлело несколько углей, превращая все кресла в сгорбленные черные тени. Они уже почти дошли до портретного отверстия, когда из ближайшего кресла раздался голос: «Давай, Гарри! Драко тебя обманывает! Ты же не можешь всерьез думать о том, чтобы уйти!»
Это была Акила в фиолетовом халате.
«Вот видите, я так и знала!» - сказала Гермиона: »Не делайте этого, ребята!» Кудрявая девушка встала рядом с Акилой и нахмурилась.
«Ты!» - яростно сказал Рон. «Возвращайся в постель!»
«Я почти рассказала твоему брату, Перси, префекту», - огрызнулась Гермиона, - „Но Акила сказала мне не делать этого“.
Гарри не знал, что ответить. Перед ним стояла дилемма. Он хотел встретиться с Малфоем, но в то же время понимал, что Акила и Гермиона правы. Акила смотрела на Гарри пронзительным взглядом, а Гермиона и Рон препирались.
Наконец Гарри принял решение. «Пойдем», - сказал он Рону, открыл портрет Толстой дамы и пролез в дыру.
«Подождите!» сказала Акила. «Тогда я пойду с тобой».
«Нет, ты не можешь. Ведьмам нельзя». возразил Гарри.
«В любом случае, ты, кажется, не следуешь никаким правилам. Я иду, и это окончательно», - твердо сказала Акила.
«Вы не можете пойти!» - закричала Гермиона, чувствуя себя довольно беспомощной, когда последовала за ними через Портретный проем. «Неужели вам наплевать на Гриффиндор? Вы заботитесь только о себе? Я не хочу, чтобы Слизерин выиграл Кубок Дома! И ты потеряешь все баллы, которые я получил от профессора МакГонагалл за то, что знал о Переключающих заклинаниях».
«Я должна идти с ними, чтобы они не наделали глупостей», - вздохнула Акила.
«Отлично! Идите! Я не собираюсь сопровождать вас в этой полуночной глупости», - огрызнулась Гермиона и повернулась к Портретной дыре, чтобы вернуться внутрь, но Толстая Дама отправилась на ночной визит, и она оказалась заперта снаружи башни Гриффиндора.
«И что мне теперь делать?» - пронзительно спросила она.
«Это твои проблемы за то, что ты вмешиваешься, как всезнайка!» - сказал Рон. «Нам пора идти. Мы опоздаем».
«Прекрати грубить ей, Рональд Уизли!» - сказала Акила, глядя на Рона.
«Она сама напрашивается на это», - пробормотал Рон.
«Я иду с вами», - внезапно сказала Гермиона.
«Нет! Только не ты!» - прорычал Рон, теперь уже сильно раздраженный.
«Ты думаешь, я буду стоять здесь и ждать, пока Филч меня поймает? Если он нас найдет, я скажу ему правду, что я пытался остановить тебя, а ты сможешь меня поддержать».
«Ну и наглость у тебя...» - громко сказал Рон.
«Заткнитесь вы все!» - резко сказал Гарри. «Я кое-что слышал».
«Миссис Норрис?» - спросил Рон, вглядываясь в темноту.
Это была не миссис Норрис. Это был Невилл. Свернувшись калачиком на полу, он крепко спал, но резко проснулся, когда они подкрались ближе.
«Слава богу, вы нашли меня! Я провалялся здесь несколько часов. Я не мог вспомнить новый пароль, чтобы попасть в постель».
«Говори тише, Невилл. Пароль - «свиное рыло», но сейчас он тебе не поможет. Толстая дама куда-то ушла», - прошептал Гарри.
«Как твоя рука?» спросил Акила у пухлого мальчика.
«Отлично», - ответил Невилл, показывая им свою зажившую руку. «Мадам Помфри зашила ее за минуту».
«Хорошо - ну, слушай, Невилл, нам пора идти, увидимся позже...» - сказал Рон.
«Не оставляй меня!» - воскликнул Невилл, вскарабкиваясь на ноги. «Я не хочу оставаться здесь один! Кровавый барон уже дважды проходил мимо».
Рон посмотрел на часы, а затем яростно уставился на Акилу, Гермиону и Невилла.
«Если кто-нибудь из вас нас поймает, я не успокоюсь, пока не выучу Проклятие Боги, о котором нам говорил Квиррел, и не применю его на вас».
Гермиона открыла было рот, чтобы рассказать Рону, как именно использовать Проклятие богов, но Гарри шикнул на неё, чтобы она замолчала, и позвал всех вперёд.
Они бежали по коридорам, освещённым лунным светом из высоких окон. Поднявшись по лестнице на третий этаж, они на цыпочках направились в зал трофеев.
Малфоя и Крэбба там еще не было. Хрустальные витрины с трофеями мерцали в лунном свете. Они двинулись вдоль стен, не сводя глаз с дверей в обоих концах комнаты. Гарри достал свою палочку на случай, если Малфой вскочит и сразу же начнет. Минуты текли незаметно.
«Он опаздывает, может быть, он струсил», - прошептал Рон.
Затем шум в соседней комнате заставил их подскочить. Гарри только успел поднять свою палочку, как они услышали чей-то голос - и это был не Малфой.
«Принюхайся, мой милый, они могут притаиться в углу».
Это был Филч, обращающийся к миссис Норрис. Гарри в ужасе махнул рукой остальным, чтобы они как можно быстрее следовали за ним; они молча направились к двери, подальше от голоса Филча. Мантия Невилла едва успела скрыться за углом, как они услышали, что Филч вошёл в трофейную комнату.
«Они где-то здесь, наверное, прячутся». услышали они его бормотание.
«Сюда!» Гарри сказал остальным, и они, оцепенев от ужаса, стали пробираться по длинной галерее, заставленной доспехами. Они слышали, как Филч приближается. Невилл вдруг издал испуганный писк и сорвался на бег - он споткнулся, обхватил Рона за талию, и они вдвоем рухнули прямо на доспехи.
Грохота и треска было достаточно, чтобы перебудить всю школу.
«БЕЖИМ!» крикнул Гарри, и они впятером помчались по галерее, не оглядываясь, чтобы проверить, следует ли за ними Филч. Они обогнули дверной косяк и галопом помчались по коридору, затем по другому, Гарри бежал впереди, не имея ни малейшего представления о том, где они находятся и куда направляются. Прорвав гобелен, они оказались в потайном проходе, пронеслись по нему и вышли возле кабинета Заклинаний, который, как они знали, находился за много миль от комнаты трофеев.
Обновлено: 18.01.2026