«Я разместил дементоров во всех местах, где часто бывают волшебники. Как только они заметят Блэка, они должны передать ему Поцелуй».
«Ты совершаешь ошибку, Корнелиус», - твердо сказал Дамблдор. «Дементоры - самые темные существа. Сейчас они могут быть под твоим контролем, но сможешь ли ты контролировать их, когда они настигнут массы людей, из которых смогут высосать счастье? Вы не можете ставить на карту жизни невинных людей ради поимки одного заключенного».
«Да ладно, Дамблдор», - фыркнул Фадж, хотя и выглядел слегка взволнованным. «Разве вы не видите, что поставлено на карту? Люди захотят, чтобы я ушел в отставку, если Блэк не будет пойман в самое ближайшее время! Они захотят, чтобы меня вышвырнули с должности...»
«Ты поступаешь эгоистично», - оборвал его Дамблдор. «Ты совершаешь ошибку. Мы ошибаемся не потому, что истина слишком сложна для восприятия. Мы ошибаемся потому, что самый простой и удобный для нас путь - искать понимание там, где оно соответствует нашим эмоциям - особенно эгоистичным. Вы знаете, что совершаете ошибку, но всё равно идёте дальше, решив выполнить свой мотив - сохранить пост, захватив Блэка».
Лицо Фаджа приобрело яростный оттенок сливы, но он довольно быстро взял себя в руки.
«Может, я и эгоист, но вы, кажется, забыли, что я - Министр магии! Я могу делать все, что сочту нужным. У вас нет ни малейшего права голоса. Я хочу, чтобы Блэка схватили при первой же возможности, и кто может справиться с этой задачей лучше, чем Дементоры?»
«Вы - министр, Корнелиус», - сказал Дамблдор, его голос приобрел суровый оттенок. «И это делает вас ответственным за жизни людей, которые решили назначить вас на этот пост. Вы рискуете их жизнями, их счастьем ради сохранения своего поста. И неужели вы думаете, что люди будут счастливы, когда вы натравите на них дементоров? Думаете, они не будут протестовать?»
Фадж снова покраснел, но на этот раз от гнева.
«Они поймут, что я прав, когда дементоры схватят Блэка в течение пары дней, Дамблдор! Это не должно занять больше времени. Где он может спрятаться? Они найдут его, где бы он ни был, и дадут ему Поцелуй...»
«Но что, если Блэку удастся ускользнуть от Дементоров?» - вмешался Дамблдор. «Что, если на поиски Блэка уйдет больше времени, чем пара дней, которые, как вы предполагаете, потребуются? Будете ли вы продолжать рисковать жизнями невинных ведьм и волшебников, пока Блэк не будет пойман? Если из-за дементоров случится что-то плохое, виноват будешь ты, Корнелиус...»
Фадж стукнул кулаком по столу Дамблдора. «Это твоя вина, Дамблдор. Ты пропал почти на весь день! Иначе я бы не пошел навестить Блэка! И если уж говорить о Блэке, то не является ли главной причиной всех последних событий воскрешение его дочери?»
Дамблдор просто смотрел на Фаджа, его голубые глаза пылали, а МакГонагалл гневно отвечала: «Не надо винить директора в том беспорядке, который вы устроили, министр!»
«Не вмешивайся, женщина!»
«Этого будет достаточно!» - прорычал Дамблдор на Фаджа, который замолчал.
«Спасибо за поддержку, Минерва, но позвольте мне разобраться с министром», - сказал Дамблдор МакГонагалл.
Затем он повернулся к Кингсли. «Согласны ли Мракоборцы с этим, мистер Шеклболт, - с размещением Дементоров?»
«Нет», - честно ответил Кингсли. «Мы считаем, что способны захватить Блэка без дементоров...»
«Но то, что чувствуют Мракоборцы, никак не влияет на мои приказы, Дамблдор, - прервал его Фадж, одновременно взглянув на Кингсли, - я уже принял решение. Дементоры будут размещены во всей магической Британии, включая Хогвартс».
«Это абсурд!» - воскликнула МакГонагалл, - »Вы не можете послать дементоров сюда, министр! Здесь же дети! Скажите что-нибудь, Дамблдор! Мы не можем позволить этому случиться!»
«Я согласен с Минервой, Корнелиус», - сказал Дамблдор, его голос ясно давал понять, что он не потерпит возражений. «Дементоры не будут находиться в Хогвартсе. Я - директор школы, и это мое решение. Может, я и не имею права решать, что вам делать с Волшебной Британией, но я не буду подвергать жизни своих учеников опасности из-за ваших глупых решений».
«Я - министр! Я буду делать то, что захочу! А вы будете выполнять мои приказы. Я просто хочу, чтобы Блэк был пойман, чего бы это ни стоило. Это важнее, чем ваши ученики...» - заявил Фадж.
«Хватит!» - прогремел Дамблдор, и Фадж откинулся в кресле. «Вы хоть понимаете, что говорите, министр? Вы заботитесь о себе и своей должности больше, чем о жизнях невинных детей? Я не позволю ни одному дементору ступить на территорию Хогвартса. А если они это сделают, вам придется иметь дело со мной, Корнелиус! Я предупреждаю тебя. Если хотя бы один из моих учеников окажется в опасности из-за дементоров, я позабочусь о том, чтобы вы заплатили за это, и прослежу, чтобы общественность узнала, кто виноват в этом фиаско. Я ясно выразился?»
Дамблдор выглядел очень устрашающе, его глаза горели гневом; его Волшебная палочка, лежавшая на столе, сама собой повернулась к Фаджу.
Фадж снова зашипел: «О-о-ок. Успокойтесь, тупой Дамблдор. Я прикажу дементорам не входить на территорию Хог-Хогвартса».
Дамблдор слегка улыбнулся Кингсли, который, казалось, изо всех сил старался сдержать смех, глядя на испуганно трусящего Фаджа.
«Вы хотите сказать что-то еще, министр?» Дамблдор повернулся к Фаджу. «Если нет, вы можете немедленно покинуть замок».
«Ммм... Ну, есть одна вещь. Я знаю, что вы знаете все о дочери Блэка. Я знаю, что за всем этим стоите вы. Никто другой не смог бы спланировать...»
«Спасибо, что так высоко цените мои способности», - оборвал его Дамблдор. «Да, я объявил Аквилу мертвой и отправил ее в приют».
«Что!» - потребовал Фадж, его прежний страх сменился гневом на недвусмысленное признание Дамблдора. «Почему ты... как ты мог? Вы не имели права! И Грюм тоже знал об этом? Поэтому он и заявил, что захороненное тело принадлежит ей?»
Обновлено: 18.01.2026