Темный Лорд и Люциус Малфой вступили в разговор на полпути, пока Киаран рассказывал о своем прошлом, но не стали его прерывать. Им нужно было услышать всю правду о том, что Свет сделал с ним. Если они войдут сейчас, то он перестанет говорить о своем прошлом. Он закроется и больше никогда о нем не заговорит. Все трое молчали, пока Киаран продолжал.
«Но самое страшное, что он сделал, - это оставил меня у Дурслей , зная, что они будут издеваться надо мной. Он даже платил им за это! Конечно, Петуния ничего не сделала, но в этом-то и была проблема. Даже когда она знала, что они издеваются надо мной, она все равно отказывалась это признавать! Иногда я думаю, что это было хуже, чем все, что когда-либо делали Вернон или Дадли».
«Что они делали?» перебил Северус.
Киаран вздрогнул от нахлынувших воспоминаний о времени, проведенном в «доме».
«Они... сначала это были только словесные оскорбления. Вернон называл меня уродом или мальчишкой. Я даже не знал, что у меня есть имя, пока впервые не пошел в начальную школу. Конечно, Дадли старался вести себя так же, как отец, и копировал его даже в школе... Обычно они просто давали мне длинный список обязанностей, которые нужно было выполнить. Если я не справлялся с ними, меня отправляли в буфет без еды. До одиннадцати лет я ни разу не ел нормально, по крайней мере, на моей памяти».
«Ваш буфет?»
Киаран просто проигнорировал вопрос, к разочарованию всех присутствующих в комнате. От некоторых вещей он не собирался отказываться добровольно.
«Первый раз он ударил меня, когда у меня случилась случайная вспышка магии. Я не помню, что послужило причиной, но во время урока я окрасил волосы учителя в синий цвет. Тогда я не понимал, что происходит, не говоря уже о том, что я совершил волшебство. Весь класс просто находил это забавным. Я пришла домой, и он ударил меня с такой силой, что моя голова врезалась в стену и я потеряла сознание, а потом бросил меня в шкаф».
Вновь прозвучало упоминание о «его шкафе», но они решили не спрашивать об этом. Они наблюдали, как Киаран дернулся при воспоминании. Очевидно, это было не самое приятное воспоминание, а если и не самое приятное, то они с содроганием думали о том, что может быть хуже.
Второй раз я вспомнил, как случайно применил магию, когда Дадли и его банда играли в «Охоту на Гарри», - видя замешательство на лице отца, он пояснил. «Это была игра, в которой они гонялись за мной, пока не поймали, а потом избивали».
Марволо подавил рык. Как эти грязные маглы посмели ударить его внука! Его собственную плоть и кровь! Они посмели обращаться с Киараном так, как в юности обращались с ним приютские хулиганы. Они дорого заплатят за то, что причинили Киарану, особенно когда считали его членом своей семьи.
«В общем, они гнались за мной, и я забился в угол у стены, когда аппарировал на крышу, хотя в тот момент я этого не знал. Смотрительнице пришлось забраться по лестнице и спустить меня вниз. В тот день я устроил такую сцену. За это со мной обошлись так же, как и с первым случаем случайного волшебства. Конечно, один из худших случаев был, когда я натравил змею на своего кузена в зоопарке. Это было незадолго до того, как я получил письмо из Хогвартса. Очнулся я только через несколько дней. »
«А что было хуже всего?» спросил Северус.
«Хуже всего было летом третьего курса, когда я надул Мардж, как воздушный шарик».
Киаран почувствовал, что за его спиной раздается шарканье, и напрягся. Ему не нравилось, когда люди подкрадывались к нему сзади, когда у него не было Волшебной палочки. Отец уловил его позу и жестом велел людям, стоявшим позади него, пройти вперед и сесть. Знание о том, что двое подслушивали, встревожило его; он не собирался рассказывать об этом никому, кроме отца.
Марволо пересел рядом с Киараном, а Люциус предпочел сесть рядом с Северусом. Ему было очень неловко. Конечно, когда он разглагольствовал, все было в порядке, потому что он был захвачен моментом, но теперь, когда он знал, что они слушают, все становилось еще хуже. Он спотыкался на полуслове, пытаясь ответить на их вопросы.
«Что случилось на третьем курсе?» спросил Марволо.
«Ну... после того как я взорвал Марджа... я схватил свой сундук, пригрозил Вернону и убежал. Так что все было не так уж плохо, поскольку остаток каникул я провел в Дырявом котле». (Но когда я вернулся, он избил меня даже после ее забвения. Все закончилось сломанной рукой и... несколькими ударами плетью».
«Ты пропустил конец четвертого и пятый курс». заявил Люциус.
«Ну... конец четвертого курса... Министерство послало за мной дементоров, и они напали на Дадли, так как он тоже был там. Они были уверены, что я напал на него, и попытки объяснить это не увенчались успехом... Я не мог двигаться несколько дней после этого. Конечно, это избавило меня от работы по дому, и я не уверен, хорошо это или плохо».
«В любом случае это плохо». прорычал Марволо. «А что случилось с тем, кто послал за тобой дементоров?»
Маниакальная ухмылка пересекла лицо Киарана, придав ему демонический вид.
«О, она не сможет ни с кем поговорить. Видите ли, Умбич сейчас лежит в палате в больнице Св. Мунго вместе с Локхартом. Боюсь, она совершенно невменяема, ведь кто бы не был невменяем, когда тебя похищает стая кентавров?»
Все трое посмотрели друг на друга. Киаран определенно обладал воображением, когда речь заходила о пытках, запланированных или нет. Это было удивительно страшно. Хотя сейчас речь шла не об этом, а об издевательствах над Киараном со стороны маглов.
«В общем... в этом году... в этом году они не беспокоились о том, чтобы давать мне какую-то работу по дому...»
Все трое поняли. Ему не нужно было делать никакой работы, поскольку он вообще не мог двигаться во время лета, проведенного там. Как этот старый хрыч мог допустить такое?
Обновлено: 18.01.2026