Он повернулся, чтобы улыбнуться ей, и ничуть не удивился, увидев, что она снова превратилась в человека. Она выглядела точно так же, как и в прошлый раз, когда он видел ее... строгая женщина в квадратных очках (это метки вокруг ее глаз, когда она превращается), ее черные волосы были собраны в тугой пучок. Но сейчас она выглядела явно взъерошенной, словно долгое время вообще не двигалась.
«Как вы узнали, что это я?» - спросила она.
«Мой дорогой профессор, я никогда не видела, чтобы кошка сидела так чопорно».
«Вы были бы неподвижны, если бы весь день просидели на кирпичной стене», - сказала профессор МакГонагалл.
«Весь день?» - удивился он. «Когда вы могли бы праздновать? По дороге сюда я, наверное, проехал мимо дюжины пиров и вечеринок».
Конечно, он был так занят последствиями того, что случилось в Годриковой Впадине, что у него не было возможности отпраздновать. Но у него хотя бы была причина... Он пытался разобраться с тем, что происходит в Министерстве, помогал выслеживать и вылавливать Пожирателей смерти, готовил наилучшую защиту для осиротевшего Гарри, и список можно было продолжать до бесконечности.
Профессор МакГонагалл сердито фыркнула.
«О да, все празднуют, все в порядке», - нетерпеливо сказала она. «Можно было бы подумать, что они будут немного осторожнее, но нет - даже маглы заметили, что что-то происходит. Это было в их новостях».
Она повернула голову назад, к темному окну гостиной Дурслей. «Я слышала это. Стаи сов... падающие звезды... Ну, они же не совсем дураки. Они должны были что-то заметить. Падающие звезды в Кенте - держу пари, это был Дедалус Диггл. У него никогда не было много ума».
Дамблдор изо всех сил старался не рассмеяться. Да, Диггл мог сделать что-то подобное...
«Ты не можешь их винить, - мягко сказал Дамблдор. «Одиннадцать лет мы почти ничего не праздновали».
«Я знаю это», - раздраженно сказала профессор МакГонагалл. «Но это не повод терять голову. Люди ведут себя крайне неосмотрительно, выходят на улицы средь бела дня, даже не одетые в магловскую одежду, и распускают слухи».
Она бросила на Дамблдора косой взгляд, словно надеясь, что он что-то ей скажет. Он знал, что она надеется, что он скажет ей, правда ли то, что она слышала. Но он не мог заставить себя заговорить об этом. Когда он ничего не ответил, она продолжила. «Было бы замечательно, если бы в тот самый день, когда Сами-Знаете-Кто, кажется, наконец-то исчез, маглы узнали обо всех нас. Полагаю, он действительно исчез, Дамблдор?»
«Похоже на то», - тихо ответил Дамблдор. «Нам есть за что благодарить».
«Но еще больше есть о чем скорбеть...», - добавил он про себя. Но он не осмелился повторить это Минерве, поэтому вместо этого он попытался разрядить обстановку: «Не желаете ли выпить лимонную каплю?»
«Что?» - спросила она в замешательстве.
«Лимонную каплю. Я очень люблю эти магловские сладости», - ответил он, отправляя в рот еще одну.
«Нет, спасибо», - холодно ответила профессор МакГонагалл, словно считала, что сейчас не время для конфет. По мнению Дамблдора, для конфет всегда находилось время.
«Как я уже сказал, даже если Сами-Знаете-Кто ушел...»
«Мой дорогой профессор, - сказал Дамблдор с легким разочарованием. Он думал, что она не будет бояться произносить это имя, по крайней мере, больше не будет. «Конечно, такой здравомыслящий человек, как вы, может назвать его по имени? Вся эта чепуха с «Сами-Знаете-Кем» - вот уже одиннадцать лет я пытаюсь убедить людей называть его по имени: Волан-де-Морт».
Да, это совершенно нелепо - бояться убийства настолько, чтобы даже не использовать его имя! Даже несмотря на то, что настоящее имя этого убийцы - Том Риддл.
Профессор МакГонагалл вздрогнула при звуке этого имени, но Дамблдор, вернувшийся к своим конфетам, сделал вид, что ничего не заметил. Если мы все время будем говорить «Сами-Знаете-Кто», все запутается. Я никогда не видел причин бояться произносить имя Волан-де-Морта».
«Я знаю, что не видели», - сказала МакГонагалл, одновременно раздраженная и восхищенная. «Но вы не такая, как все. Все знают, что ты единственный, кого боялся Сам-Знаешь-Кто... ох, ладно, Волан-де-Морт».
Он улыбнулся, радуясь тому, что она смогла произнести имя, не вздрогнув. «Вы мне льстите. Волан-де-Морт обладал силой, которой у меня никогда не будет».
«Только потому, что вы слишком благородны, чтобы использовать их».
Дамблдор почувствовал, как краснеет его лицо. «Хорошо, что сейчас темно. Я не краснел так сильно с тех пор, как мадам Помфри сказала, что ей нравятся мои новые наушники».
МакГонагалл бросила острый взгляд на Дамблдора и сказала: «Совы - ничто по сравнению с теми слухами, которые ходят вокруг. Вы знаете, о чем они говорят? О том, почему он исчез? О том, что в конце концов остановило его?»
Она посмотрела на Дамблдора пронзительным взглядом, и он понял, что, что бы ей ни говорили «все», она не поверит, пока он не скажет ей, что это правда. Дамблдор не ответил, не понимая, куда клонится этот разговор.
«Они говорят, - продолжила она, - что прошлой ночью Волан-де-Морт появился в Годриковой Впадине. Он отправился на поиски Поттеров».
Дамблдор крепче сжал коробку конфет.
«Ходят слухи, что Лили и Джеймс Поттер... что они... мертвы».
Дамблдор склонил голову, горе все еще было свежо в его сердце. Он знал, что двое из самых ярких студентов, которых он когда-либо знал, покинули этот мир. Зная, чего стоила им эта нелепая война. Глупая война, которой не должно было быть.
МакГонагалл задохнулась. «Лили и Джеймс... Я не могу в это поверить... Я не хотела в это верить... О, Альбус...»
Дамблдор протянул руку и похлопал ее по плечу. «Я знаю... Я знаю...», - тяжело произнес он, борясь со слезами, которые грозили вот-вот пролиться.
Обновлено: 18.01.2026