— Токио… Министерство магии.
Группа из пяти человек высадилась из международного портала прямо на ноги. Гарри чуть не потерял равновесие от неожиданной остановки, но устоял. Тонкс повезло меньше: она упала, а потом неловко поднялась смущенной, про себя ругаясь на собственную неуклюжесть.
Оглядевшись, Гарри понял, что они находятся на большой платформе. Слева и справа были другие платформы, куда прибывали путешественники. Гарри посмотрел вперед — его внимание привлекла большая вывеска. Сверху было написано «日本の魔法省», а ниже, уже по-английски, Гарри прочитал «Министерство магии Японии». Еще ниже крупными буквами на нескольких языках красовалось слово «Добро пожаловать».
Группа сошла с платформы, когда человек в форме махнул им рукой. Странное ощущение пробежало по их телам. Тед пробормотал, что это, скорее всего, магический контроль, рассеивающий любую маскирующую или трансфигурационную магию перед въездом в страну. Их направили к ближайшему столу, за которым сидел другой волшебник.
По пути Сириус достал их проездные документы. Дружелюбно улыбнувшись и кивнув, он положил бумаги на стол.
— Добро пожаловать! — поприветствовал их японский волшебник с легким акцентом на английском, пробежавшись взглядом по первой странице документов. — Вы приехали в Японию в отпуск, верно? — спросил он, изучая пергамент, а затем осматривая пятерых.
— Да, сэр, — кивнул Сириус. — Сириус Блэк, Андромеда Тонкс, Тед Тонкс, Нимфадора Тонкс и Гарри Поттер. — Он поочередно указал на каждого, пока японский волшебник сверял их с фотографиями в документах.
Просмотрев все бумаги, волшебник кивнул и поставил печать на первой странице. Взмах палочки — и печать засияла золотистым светом. Он достал деревянную коробочку, открыл её и повернул к пятерым британским магам. Внутри лежали пять маленьких предметов, похожих на обычные слуховые аппараты.
— Надеемся, вам понравится пребывание в Японии. — Он коротко поклонился им, сидя за столом, пока все пятеро прикладывали предметы к ушам.
Затем японский волшебник повернулся к другому волшебнику, стоявшему у ворот.
[Он говорил по-японски, но благодаря волшебным предметам в ушах британская семья могла его понять.]
Эти предметы назывались лингвистическими помощниками. Насколько Гарри знал, они были довольно дорогими. Сириус доплатил, чтобы у каждого из них был такой прибор по прибытии в Японию. Предмет можно было настроить на преобразование одного разговорного языка в другой, который слышался почти без задержки. Для смены языка требовался специалист, знающий язык, на который нужно переводить. Гарри задумался, нельзя ли создать такое же заклинание, но решил отложить эту мысль на потом, чтобы сначала опробовать множество других интересных идей.
Впятером они прошли через открывшиеся для них ворота. Сразу же вслед за ними металлические ворота закрылись. Поднявшись по короткой лестнице и следуя указателям (к счастью, на нескольких языках, среди которых был английский), они вскоре оказались в Магическом районе Токио.
— Эта смена времени меня раздражает, — вздохнула Тонкс, глядя на положение солнца. — Мы только что потеряли восемь часов.
Тед усмехнулся, глядя на дочь.
Андромеда повернулась к Сриусу.
— Сначала нам нужно найти отель и разложить вещи.
— Точно мои мысли, Энди! — со смехом согласился Сириус. — Но это не гостиница! Я забронировал для нас традиционный постоялый двор с горячим источником!
Ему нравилось тратить часть несметных богатств рода Блэков на свою семью. А то, что это были вещи, которые старые, фанатичные члены семьи Блэков ненавидели, только добавляло ему удовольствия.
Выход из Министерства привел их не в центр обычного Токио, как это было с британским Министерством в Лондоне. Они оказались в месте, напоминающем Косой переулок. Район явно был построен в более старом стиле по сравнению с современным Токио. Гарри не был знатоком истории страны, но предположил, что этот район, вероятно, похож на Косой переулок и, возможно, лет на двести старше большинства обычных зданий Токио.
Гарри вертел головой по сторонам, стараясь увидеть всё вокруг. В витрине лавки, напоминающей зверинец, он увидел несколько незнакомых существ. Здесь были магазины, похожие на лавку Скривенсхафта, продающие пергамент, чернила, свитки и другие письменные принадлежности. В некоторых магазинах продавались товары из Магической Европы, что указывало на активную международную торговлю Магической Японии по всему миру. Гарри не терпелось узнать как можно больше об этой новой и интересной стране!
Остаток пути до гостиницы они провели, знакомясь с местностью и планируя дальнейшие прогулки всей семьей. Когда они добрались до места, все осмотрели традиционный постоялый двор. Вокруг него была высокая стена и ворота из толстого дерева. Они прошли через открытые ворота в большой двор с садом, и трехэтажное здание оказалось просто великолепным. Сделанное в основном из дерева, с черепичной крышей, оно выглядело очень живописно.
Один из вежливых сотрудников отеля объяснил им, как разместиться, когда они вошли в здание и зарегистрировались. Они вошли в довольно большой вестибюль, где стояли диваны и кресла, на которых гости могли сидеть и общаться друг с другом. Было видно, что интерьер построен с использованием традиционных японских методов. На полу лежали татами, а все двери были раздвижными.
Одной из особенностей традиционный постоялый двор, о которой рассказал услужливый персонал, были общие места для купания, называемые офуро. Обычно они разделялись по полу и использовали воду из горячего источника, если таковой был поблизости.
После заселения семья из пяти человек отправилась в свою большую комнату, в которой было довольно много места, более чем достаточно для пятерых. Остаток вечера прошел за размещением и примеркой юката, которую предоставил отель. Гарри не возражал против этого одеяния. Она была удобной и не сильно отличалась от халата. К тому же он подумал, что Тонкс в ней выглядит очень мило, что было дополнительным плюсом.
Ужин сервировал персонал, и Гарри с удовольствием пробовал новые блюда. Он никогда раньше не пробовал темпуру. Сашими тоже заняло у него секунду.
Гарри не привык к сырому мясу, но оказалось, что оно очень даже вкусное. Горячий горшочек был сытным и, пожалуй, стал одним из его любимых блюд. А анмицу на десерт – сладкий, но совсем не похожий на десерты, к которым Гарри привык.
– Пора купаться! – усмехнулась Тонкс, направляясь к горячему источнику вместе с Андромедой. Все с нетерпением ждали этого, им очень рекомендовали его попробовать.
– Ну что, Гарри? Тед? – поддразнил Сириус, когда они с полотенцами спускались к источникам. Пар окутал их, поднимаясь в воздух, как только они вышли из здания. В довольно большом бассейне уже расслаблялись несколько мужчин. Сириус без стеснения пошёл вперёд с полотенцем, с готовностью следуя местным обычаям. Гарри сначала хотел обернуться полотенцем, но, видя, как Сириус непринуждённо раздевается, передумал. Тед тоже сначала надел полотенце, но, заметив, что все остальные обходятся без него, снял его, прежде чем забраться в источник.
– Ах… – выдохнул Гарри, погружая тело в горячую воду.
– Ммм… – хмыкнул Сириус, прислонившись к бортику недалеко от своего крестника. – Это здорово.
– Готов поспорить, ты надеялся на совместное купание, да? – подшучивал над Сириусом Тед, зная о его "плейбойском" прошлом.
Сириус тихонько хихикнул, вспомнив табличку, на которой просили не шуметь и не купаться в источнике.
– Если бы была возможность… тогда может быть. – Он постарался выглядеть прилично. – В конце концов, дамы Дальнего Востока ещё не встречались с Сириусом Блэком.
Гарри и Тед фыркнули, сдерживая смех.
– Тётя Андромеда точно бы тебя проучила. – Гарри посмеялся над крестным отцом.
Тед кивнул в знак согласия.
– Определённо. Я бы не смог её остановить. – Он усмехнулся, заметив хитрый взгляд Сириуса.
Время в горячем источнике пролетело незаметно. Выйдя из него и вернувшись в комнату, семья переоделась, чтобы осмотреть Магический район.
– Что первым делом посмотрим? – спросил Гарри, которому явно не терпелось всё увидеть.
– Давай сначала пройдёмся по главной улице, а потом начнём углубляться, – улыбнулась Андромеда, видя, как Гарри взволнован и счастлив.
Наметив план, все пятеро отправились гулять по главной улице и осматривать достопримечательности. Спустя некоторое время у Гарри уже была сумка, которую он наполнял разными безделушками, привлекшими его внимание в маленьких магазинчиках. Ещё он купил сувениры для друзей. Сириус посмеивался, оплачивая покупки валютой, которую обменял в Гринготтсе. Хотя ему показалось, что гоблины взяли с него за это небольшую комиссию.
Пока семья весело проводила время, знакомясь с японской культурой, они не замечали, что за ними наблюдает пара любопытных золотистых глаз. Эти глаза почти полностью были сосредоточены на Гарри. Глаза наблюдателя расширились, когда Гарри посмотрел прямо на них примерно через минуту после того, как за ним начали наблюдать. Но уже через секунду взгляд Гарри скользнул мимо.
– Ну и ну, разве ты не интересный? – пробормотал наблюдатель, удивляясь, как Гарри заметил, что за ним следят, хотя наблюдатель был скрыт чарами. – Не только много силы, но и острая интуиция. Теперь мне очень любопытно.
Наблюдатель словно растворился в тенях, последними исчезли его золотистые глаза, которые, казалось, почти светились.
[Гарри получает мастерство Защиты от Тёмных Искусств!]
[Ух ты! Но кто бы сомневался?]
[Первая встреча Юношеской Дуэльной Лиги не сильно впечатлила Гарри. Можно было бы ожидать, что Драко научится не быть хвастливым болваном… но глупость не исправишь. Однако заклинания, которыми он пользовался, были довольно "тёмными". Гарри замечает это и всё же даёт понять, что что бы Драко ни думал, что знает, Гарри знает гораздо больше.]
[Поездка за границу для семьи! Ура! Это путешествие в Японию, потому что Гарри хочет быть как можно дальше от волшебной Европы.]
[Он, как всегда, очень любопытный!]
[Ха!]
[Сможет ли Гарри почерпнуть новые магические знания в Стране восходящего солнца?]
[У него уже есть таинственный наблюдатель, просто прогуливаясь по главной улице Магического района Токио!]
[Кто этот наблюдатель и что ему нужно от Гарри?]
[Продолжайте читать, чтобы узнать!]
Обновлено: 13.02.2026