«Я скучал по тебе. Как хорошо, что я вернулся».
Эммелин рассмеялась. «Мы еще не дома».
«К сожалению. О, Долгопупсы пригласили нас на канун Рождества. Я сказал им, что мы заняты, но Невилл сказал, что узнает у бабушки насчет Нового года». Гарри вспомнил, как к ним присоединилась Роуз с сумкой Гарри.
Эммелин обхватила Гарри и Розали за плечи и повела их к выходу. Гарри помахал рукой Гермионе, заметив, что она с любопытством смотрит на него. «Итак...» Эммелин заговорила с Гарри. «Насчет того тролля...»
Гарри, может, и нравилось жить во Франции, но иногда он ненавидел путешествия. От станции они дошли до ближайшего Летучего пороха, который находился в магазине за углом - многие дети с родителями-волшебниками пользовались этой связью, если могли позволить себе заплатить за нее хозяину. Оттуда они отправились в «Дырявый котёл». Короткая прогулка по магловскому Лондону - и они оказались в «Сказке Единорога», единственном общественном международном Летучем порохе в Англии. Магический пабLes Deux Baguettes был его сестрой в Париже - он находился на бульваре Ле, поэтому они воспользовались Летучим порохом, чтобы добраться до Le Lutin Lilas , откуда они могли пешком отправиться домой.
Это заняло немало времени, и Гарри был измотан, когда они добрались до дома, поприветствовал Мисси, а затем пожелал всем спокойной ночи и сразу же завалился спать. Когда-то он спрашивал маму, почему путешествие было таким сложным, вспоминал он, засыпая.
1989
«Почему мы не можем просто прилететь на Летучем порохе?» - спросил Гарри.
«Потому что международные соединения соединяются только с другими международными Летучими порохами». устало объяснила Эммелина. "А поскольку мы не подключены к сети Летучих порохов, нам приходится полагаться на общественные связи. Уверяю вас, по-другому это заняло бы гораздо больше времени».
"Но почему мы не подключены? Дядя Жан подключен».
«Потому что это опасно». объяснила его мать. «Летучий порох уязвим, и он ослабит чары Фиделиуса над домом».
«Как?» - с любопытством спросил Гарри. Эммелин вздохнула.
"Потому что, когда я произношу адрес Летучего пороха, любой может меня подслушать. И если бы они услышали, я бы не смогла его произнести, а это значит, что я все равно никуда не смогу прилететь на Летучем порохе. Это либо сведет на нет смысл Летучего пороха, либо сведет на нет смысл обладания чарами».
«О...»
«Гарри, поторопись, мы опаздываем!» крикнула Эммелина, торопливо натягивая пальто и оглядываясь, чтобы проверить, надела ли Розали свое.
«Я здесь, я здесь!» Гарри бросился вниз по лестнице, на ходу натягивая джемпер.
«Пальто!» - приказала мать, убирая палочку в сумку и наматывая шарф на шею. Гарри посмотрел на ухмыляющуюся Роуз, которая уже стояла у двери, надев пальто, шляпу и перчатки. «Зачем мы делаем это каждый год...» - пробормотала Эммелина. «... Гораздо проще просто остаться в волшебном мире...»
Наконец все трое были готовы, и они вышли из дома, поспешив через парк к пабу и торопливо поприветствовав Анри, когда они проходили мимо. «Роуз, ты первая». приказала Эммелина, взяв пудреницу и протягивая ей.
«Le Manoir de Delacour». воскликнула Роуз и кувыркнулась через Летучий порох, упав на колени на другой стороне.
«Bonjour ma cherie.» раздался веселый голос, и Роуз с улыбкой вскочила на ноги.
«Тата!» - закричала она, бросаясь в объятия женщины, в то время как ее муж хихикал. Позади нее Гарри вылетел из Летучего пороха, проскользив по полу и получив такое же приветствие, как и его сестра, а вскоре за ним Эммелина прошла через него гораздо более грациозно.
«Бонжур, Аполлинария, Жан-Клод». Она обняла их, как раз в тот момент, когда в комнату вбежали две светловолосые блондинки.
«Tante Emmeline!» Появление Флёр и Габриэль вызвало новые приветствия, но уже через несколько минут Гарри оказался в машине, где все семеро сидели рядом с водителем. Каждый год в канун Рождества две семьи вместе отправлялись в Париж, чтобы посмотреть магловское представление, а затем отправиться на ужин. Гарри и Роуз выросли вместе с Делакурами, часто бывая единственными детьми на мероприятиях министерства, поэтому четверо младших быстро подружились, и Гарри считал их своими кузенами.
1988
«Роуз, мы не должны этого делать!» - шипел Гарри по-французски, следуя за своей приемной сестрой в пустынный коридор.
"Все в порядке, Гарри. Кто нас заподозрит?"
«Маман?»
«Ну... да, но кроме нее?»
Гарри хмыкнул, но продолжил идти за ней, нервно оглядываясь по сторонам. Роуз остановилась, когда они подошли к двери, протянула руку и прикусила губу. «Алохомора». Она вздохнула и радостно улыбнулась, когда дверь открылась.
«Давайте!»
Они бросились внутрь, хихикая и толкая друг друга. «Сначала за стол?» предложил Гарри. Они вместе толкнулись, сдвинув его на несколько дюймов влево. Когда же они попытались сдвинуть его вперед, то столкнулись с проблемой.
«Не дайте ему опрокинуться!» - крикнул Гарри. Роуз схватила его и надавила, вовремя предотвратив катастрофу. Они обменялись облегчёнными взглядами.
«Может, я буду толкать, а ты тянуть с другой стороны?» - предложила она. Он кивнул, и они вместе потянули стол, но он не сдвинулся с места.
Роуз нахмурилась. «Полагаю, ты не освоил левитационные чары?»
«Мое последнее перо застряло в потолке».
"Тогда это будет „нет“.
«Я знаю, как это сделать». сказал голос сзади них. Они оба вскрикнули и обернулись. Там стояла симпатичная светловолосая девушка с забавным видом. Рядом с ней за руку держался маленький светловолосый малыш, который смотрел на них широко раскрытыми глазами.
"Флер! Это не то, чем кажется..." начал Гарри.
"Не так? Потому что это выглядит так, будто ты вломилась в кабинет сотрудника французского министерства». прокомментировала девушка.
Обновлено: 18.01.2026