Глава 69 — Том 4. Часть 13

«Ну как?» «Гермиона и Флер получили сегодня утром письма с ненавистью из-за Риты Скитер». Он сказал без предисловий. «Очевидно, она напечатала, что Гермиона - моя девушка, изменяющая мне с Крамом, а Флер пытается украсть меня, подвергая свою младшую сестру опасности из-за отчаянной жажды славы.» «Гарри, это отвратительно, но я не понимаю, что...» «Я подам на нее в суд». Гарри прервал его, стряхнув школьную мантию и порывшись в карманах, чтобы достать официальную, вышитую гербами семей Поттеров и Вэнсов. «И я уже ухожу». «У тебя же уроки!» «Мне все равно!» огрызнулся Гарри. «Следите за своим тоном, молодой человек». Она упрекнула его, пристально глядя на него. Он глубоко вздохнул. «Прости, Тата. Но это уже зашло достаточно далеко. Этой женщине сходит с рук писать все, что она хочет, потому что ни у кого не хватает смелости встать и сказать хоть что-нибудь». Он потянул за мантию сердитыми, отрывистыми движениями. «Ну, я же чертов мальчик-который-жил, не так ли? Я могу сделать так, чтобы это что-то значило. Даже в этом чертовом древнем мире должны существовать законы и законодательные акты, чтобы остановить клевету. И даже гражданский иск против Скитер повредит репутации этой стервы и вызовет вокруг нее столько споров, что люди не будут автоматически верить ей, когда она кого-то очерняет. Если повезет, это полностью остановит ее». «Возможно, вы с сестрой - единственные люди, которых я когда-либо встречала, способные смешивать юридическую речь с ругательствами». сухо сказала Минерва. «Это просто возмутительно, что людям сходит с рук, и они думают, что это возможно, только потому, что Визенгамот создал прецедент, что не будет ничего делать, чтобы предотвратить это! Они послали смертельные проклятия пятнадцатилетней девочке!» - разглагольствовал он. «Миона могла остаться без шрамов! Или...» «Гарри!» - перебила его тетя, и он замолчал, повернувшись к ней лицом. «Я не спорю с тобой, лианна. Мне бы хотелось, чтобы ты сделал это после уроков, но я не собираюсь тебя останавливать». «Не собираешься?» Гарри выглядел удивленным. «Нет», - слегка улыбнулась она. «Я считаю, что ты прав, и знаю, что ты уже опережаешь свои уроки. Тем не менее, возвращайся к комендантскому часу, хорошо? Или напиши мне, если думаешь, что задержишься. И проверь свою маму, пока будешь там!» «Обязательно». Он пообещал, поцеловал ее в щеку и схватил горсть порошка Летучего пороха. Она смотрела, как он исчезает в зеленом пламени, и думала, готов ли мир волшебников к Гарри Поттеру-Вэнсу. В тот вечер за ужином она отбивалась от вопросов других преподавателей о местонахождении Гарри, а потом еще и от его обеспокоенных друзей. Дамблдор наблюдал за ней, сузив глаза, и она рассеянно подумала, что пройдет не так много времени, прежде чем он заподозрит что-то достаточно серьезное, чтобы узнать правду о домашнем положении Гарри. Было уже поздно, когда ее огонь вспыхнул, заставив ее уронить чернила на эссе шестого курса, которое она отмечала, когда она подпрыгнула. Гарри появился, слегка спотыкаясь при приземлении и отряхивая волосы с глаз. «Bonsoir tata». «Бонсуар. Как все прошло?» Он вздохнул, опустившись в одно из кресел за ее столом. «Могло быть и хуже. Месье Лефевр готов бороться за дело - он может заниматься юридической практикой как здесь, так и во Франции. Его больше волнуют последствия для меня». К этому моменту она уже перестала замечать его и слушала, нахмурившись. «Каким образом?» «Это даст возможность газетам свободно распространяться о моей личной жизни». Он объяснил. «Я фактически стану достоянием общественности, а поскольку я так старался держаться подальше от всего этого, он считает, что люди будут заинтересованы в этом больше, чем когда-либо». «Так что это твой выбор». «Выбора нет». решительно сказал он. «Меня заставили участвовать в этом фарсе, но я не намерен позволять этому вредить моим друзьям. Я навестил Роуз перед возвращением и все объяснил - она согласна со мной и готова к тому, что в результате она окажется в центре внимания». «Я думаю, Гарри, что все твои родители очень, очень гордились бы тобой». мягко сказала она. Впервые гнев на его лице смягчился, и на губах появилась улыбка. «Ты так думаешь?» «Думаю». Он радостно улыбнулся ей. «Маман выглядит немного лучше - у нее больше цвета на щеках, и она более стабильна». «Это замечательно». Минерва улыбнулась. Гарри наклонил к ней голову. «Ты не против, если я займусь этим, тетя? Вполне вероятно, что о твоем участии тоже станет известно». «Я была готова к этому с того самого дня, когда согласилась помочь твоей матери похитить тебя ». Она слегка рассмеялась. «Ты меня не похищала, ты меня спасла». мягко сказал Гарри. «Ну и что я должна на это ответить?» - добродушно проворчала она. Он хихикнул. «Ложитесь в постель, молодой человек». приказала она с улыбкой. «Да, мэм». «Гарри?» Роуз выглядела смущенной, когда ответила на звонок зеркала, дважды сверяясь с часами позади себя. «Почему ты звонишь в пять утра?» «Я пытался вчера вечером, но ты не ответила». Он тихо объяснил. Она сонно моргнула. «Прости». Она спрятала зевок за рукой и села за свой стол. «Я поздно вернулась домой, и мадам Дюбуа уже напрягается из-за витрины в конце года». Гарри это позабавило. «До него еще несколько месяцев». «Видимо, в этом году на ней будут присутствовать очень важные люди». Она расплела косу, которая удерживала ее волосы, и начала их расчесывать. «Что случилось?» «Вчера у меня было еще одно видение». Роуз остановилась и посмотрела на него. «Что это было?» «Я не совсем уверена... Бродяга и Волан-де-Морт, последний злится на первого. Он сказал, что Петтигрю оплошал, но не сказал, как именно». «Может быть, это связано с Краучем?» предположила Роуз, вспомнив появление этого человека в лесу. Гарри скорчил гримасу. «Немного не то». «А как ты вообще смог увидеть его днем?» спросила Роуз, откидывая волосы с лица. «Я думала, ты получаешь их во время сна?» «Я заснул на Рунах». признался он смущенно. Она нахмурилась. «Гарри!» «Это было не специально! Я не спал с Седриком, Флер и Крамом всю ночь, разрабатывая стратегию». «Все равно.» Она ворчала, закрепляя волосы лентой и завязывая их в свободный бант.