Глава 49 — Том 3. Часть 26

Она ввела Гарри и Розали в комнату, и четверо преподавателей вышли, оставив детей быстро снимать пальто и перчатки, а затем уселись в тревожном ожидании. Гарри барабанил пальцами по ручке кресла, а Роуз нервно расхаживала взад-вперед по комнате. Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем Минерва вернулась, держа перед собой ошеломленную крысу в клетке. Профессора Стебль и Флитвик шли позади нее. «Ну что?» - нетерпеливо спросил Гарри. Минерва не слишком заботливо положила крысу на стол и опустилась в кресло. «Питер Петтигрю...» - пробормотала она. «Значит, сработало? Короста - это он?» взволнованно спросил Гарри. Флитвик слабо кивнул. «Невероятно...» «Что теперь будет?» - тихо спросила Роуз. «Я свяжусь с Амелией Боунс». Минерва потерла голову. «И я предлагаю тебе, Гарри, уехать и насладиться остатком каникул, пока Дамблдор не понял, что ты в замке». «Но...!» «Ты должен уйти». Она твердо сказала, глядя на него сверху вниз. «Потому что тебе будут задавать вопросы о том, как ты узнал о Петтигрю и хранителе тайны, и я подозреваю, что ты не захочешь на них отвечать. А теперь, пожалуйста, идите домой». Гарри и Роуз обменялись долгим взглядом. «Хорошо». Он вздохнул. «Пойдем, Рози». Они быстро собрали свои вещи и ушли, Гарри тащил ее через тайные ходы, пока они не вышли на улицу. «Что мы будем делать с Сириусом? спросила Роуз, пока они карабкались по неровной земле. «Как ты думаешь, куда мы идем?» Они дошли до Гремучей ивы и стали по очереди бросать камни и палки, пытаясь попасть в узел. «Я имею в виду, неужели он действительно собирается довольствоваться жизнью в лачуге и надеяться, что министерство снова не облажается?» - она бросила особенно уродливый камень, промахнувшись мимо узла на волосок. Гарри сделал паузу, медленно опуская руку, поднятую для броска камня. «Нет, не будет...», - задумчиво произнес он. «О нет...» «Что?» «Это выражение твоего лица. Я знаю это выражение». Роуз настороженно наблюдала за ним. «О чем ты думаешь?» «Я расскажу тебе позже...» - он щелкнул запястьем и завязал узел, радостно ухмыляясь ей. И вот они забрались обратно в дом, торопливо пробираясь по узкому проходу, и Гарри наклонился, чтобы помочь сестре вылезти. «Ну как?» нетерпеливо спросил Сириус. «Они нашли Питера Петтигрю». Гарри усмехнулся. «Сейчас они связываются с ДМП». Сириус радостно засмеялся. «Я буду свободен, а крыса отправится в Азкабан!» «Тетя Минерва хочет, чтобы мы с Роуз пошли домой - ты пойдешь?» «Что?» одновременно воскликнули Роуз и Сириус. Гарри пожал плечами. «Ты можешь прийти в форме собаки - никто не заподозрит! Вы будете в безопасности, и мы будем знать, где вы находитесь, если ДМП захочет вас допросить». «Хорошо...» Сириус согласился, на его лице появилась небольшая улыбка. Роуз скрипнула зубами, и Гарри укоризненно посмотрел на нее. «Хорошо. Но ты объяснишь это танте Минерве». Она зашипела на него, разъяренная тем, что он даже не спросил ее, прежде чем предложить. Всю дорогу до дома она хранила молчание, Сириус рысил рядом с ними и прижимался к ногам Гарри каждый раз, когда им требовался Летучий порох. Наконец они добрались до дома, но Сириус лишь растерянно огляделся по сторонам, прежде чем снова превратиться в человека. «Здесь ничего нет...?» Гарри покопался в кармане и достал клочок бумаги, на котором был написан их адрес. «Запомни его и отдай». приказал он. «Le Place des Anges...» начал Сириус. «Это переводится как...?» «Свободно, место ангелов. Буквально - место ангелов», - подтвердил он. «Ты видишь это?» Сириус выглядел смущенным, переводя взгляд с нее на лес перед собой. Оба ребенка ухмыльнулись, увидев, как на его лице отразилось удивление. «Это не обычные чары!» воскликнул он. «Нет, это магия домовых эльфов. Ты можешь увидеть его, только если знаешь, что он там, даже если знаешь адрес». Гарри объяснил, как Розали отперла ворота и провела их внутрь. «Мисс Роуз! Хозяин Гарри!» Перед ними появилась Мисси, выглядевшая разъяренной. «Вас не было несколько дней! Мисси напридумывала себе всякого! Мисси все расскажет госпоже Минни, Мисси расскажет!» «Мисси, нам очень жаль». успокаивала Роуз. Гарри кивнул в знак согласия. «Это Сириус, он поживет у нас некоторое время». представил он. Мисси встревоженно пискнула. «Плохой волшебник! Плохой волшебник пытается навредить хозяину Гарри!» Она бросилась на него, но Розали быстро поймала ее. «Мисси! Это был не он! Ты все неправильно поняла! Сириус - крестный отец Гарри; он пытался навредить человеку, который предал родных родителей Гарри!» быстро сказала она домовому эльфу, который тут же принял раскаянный вид. «Мисси сожалеет!» Она заплакала от ужаса. «Мисси сама себя накажет!» Она начала вырываться из рук Розали, но та лишь крепче сжала ее. «Не накажешь!» воскликнула она. «Никаких наказаний, помнишь? Просто пойди и скажи тете Минерве, что мы благополучно добрались, хорошо?» «Мисси сделает это!» Домовой эльф энергично кивнул, снова попытался вырваться, и в этот момент Роуз отпустила его, и эльф мгновенно скрылся из виду. «Мне нужны каникулы...» - пробормотала она, направляясь на кухню и не обращая внимания на возбужденные голоса, доносившиеся из гостиной. «Гарри, Сириус! Ужин!» Позже в тот же день позвонила Розали. Они ввалились в дом. «Тебе не нужно было готовить, Рози». удивленно сказал Гарри. «Думаю, мы должны были дать бедной Мисси отдохнуть». сухо прокомментировала она, ставя миски с дымящимся супом на стол вместе с домашним хлебом, за который она не могла похвалиться. «Спасибо!» вежливо сказал ей Сириус, глаза которого загорелись от предвкушения горячей еды. Все сели за стол, но Сириус старался есть в хорошем темпе, на что Роуз и Гарри не обращали внимания. Пока он ел, Роуз исподтишка изучала его - у них одинаковые голубые глаза, отметила она, и вживую это сходство еще более поразительно, чем на фотографии. И те же длинные пальцы и высокие аристократические скулы. Сомнений в том, что она его родственница, почти не оставалось. В холле зазвонил телефон, и Гарри вскочил, чтобы ответить, оставив Роуз и Сириуса наедине. «Могу я задать вам вопрос?» спросил Сириус между кусочками хлеба. «Да?» «Как получилось, что Гарри был усыновлен вашими... родители?»