Он заметил, что вся карета уставилась на него. «Что?»
«Ешьте свой шоколад». слабо сказал Люпин. «Это поможет. Мне нужно поговорить с водителем, извините...»
«Гарри!» выругалась Гермиона. «Это было невероятно грубо! И по отношению к профессору!»
«Я знаю его. Он заслужил это». мрачно сказал Гарри. Сьюзен нахмурилась.
«Если ты его знаешь, почему ты его не узнал?»
«Я знаю о нем». Он поправил. «Я знаю, кто он... Это долгая история. Может, кто-нибудь сначала объяснит, что такое дементор?»
«Ну, он как бы отшатнулся, когда из твоей палочки появился свет». нерешительно объяснила Гермиона.
«Я подумал, что у тебя приступ или что-то в этом роде», - сказал Рон, который все еще выглядел испуганным. «Ты стала какой-то жесткой, упала на пол и начала дергаться».
«Это было ужасно». Ханна задрожала.
«А потом появился профессор Люпин, и из его палочки выстрелил серебряный волк, он развернулся и как бы скользнул прочь...»
«Это было ужасно», - сказал Невилл более высоким голосом, чем обычно. «Ты почувствовал, как холодно стало, когда он появился?»
«Как лед». согласился Дин.
«Я чувствовал себя странно», - сказал Рон, неловко пожав плечами. «Как будто я никогда больше не буду веселым...»
Джинни прижалась к появившимся откуда-то Фреду и Джорджу. Выглядела она почти так же плохо, как и Гарри. Она тихонько всхлипнула; близнецы обняли ее, успокаивая.
«Но никто из вас не упал в обморок?» - задумчиво спросил Гарри.
«Нет», - покачал головой Симус. «А вот Джинни трясло как сумасшедшую...»
«Любопытно...»
Профессор Люпин выбрал этот момент, чтобы снова войти. Он остановился, огляделся и со слабой улыбкой сказал: «Я не отравил этот шоколад, знаете ли...»
Гарри заметил, что никто больше не ел свой шоколад, а все смотрели на него. «Сделайте это - вам станет легче». посоветовал он. Все так и поступили, с удовольствием хрустя и перестраиваясь так, чтобы каждый мог сесть, пусть даже и на чьи-то колени.
«Мы будем в Хогвартсе через десять минут», - сказал профессор Люпин. «Ты в порядке, Гарри?»
Гарри почувствовал вспышку раздражения от того, что этот человек так хорошо ему знаком, но сдержался - в конце концов, в этом году он будет оценивать его работу. «Хорошо, спасибо», - отрывисто ответил он.
Всю оставшуюся часть пути они тихо болтали между собой, выходя по двое или по трое, чтобы переодеться в мантии. В конце концов поезд остановился на станции Хогсмид, и все потянулись к выходу. На крошечной платформе было холодно; дождь падал ледяными струями, и Гарри наблюдал, как Фред и Джордж пытаются прикрыть Джинни, которая была все еще смертельно бледна.
«Первокурсники сюда!» - позвал знакомый голос. Все повернулись и увидели на другом конце платформы огромного Хагрида, который манил испуганно озирающихся студентов вперед, чтобы отправиться в свой обычный путь через озеро. «Ну что, все в порядке?» крикнул Хагрид над головами толпы. Они помахали ему рукой и позволили провести себя по платформе туда, где их ждали сотни дилижансов.
Разговоры продолжались, пока они забирались в один из них и начинали путь к замку; когда Гарри сошел с другого конца, раздался тягучий, восхищенный голос.
«Вы упали в обморок, Поттер? Эббот говорит правду? Ты действительно упал в обморок?»
Малфой, протиснувшись мимо других студентов, преградил Гарри путь к замку, злобно сверкая глазами. «Отвали, Малфой», - сказал Рон, стиснув челюсти.
В этом году у Гарри и без того было слишком много проблем, и он решил попытаться восстановить то примерное товарищество, которое было у них с блондином на первом курсе. Катастрофическое фиаско Рона с Оборотным зельем в прошлом году положило этому конец, и, хотя Гарри был уверен, что гордость Малфоя никогда не позволит им стать друзьями, он не особенно хотел быть врагом.
«Ты бы упал в обморок, если бы перед тобой стоял чёртов дементор!» - добродушно отозвался он. «Ты когда-нибудь был с ним в близком контакте? Хуже, чем с фей».
Малфой выглядел немного ошеломленным, но Гарри заметил, что злость в его глазах угасла. «Не знаю... По крайней мере, они не могут тебя проклясть». заметил он.
«Нет, просто высосут твою душу». сухо сказал Гарри.
«Какие-то проблемы?» - произнес мягкий голос. Профессор Люпин только что вышел из соседней кареты и смотрел на то, как Малфой преграждает Гарри путь.
«С чего бы это?» спросил Гарри, немного грубовато. Малфой окинул профессора наглым взглядом, в котором угадывались заплатки на его мантии и ветхий чемодан. С крошечным намеком на сарказм в голосе он согласился,
«Без проблем... Э... профессор.»
Он повернулся, и большая группа вместе направилась в зал. Остальные не понимали, почему Гарри так враждебен к Люпину, но тем не менее последовали его примеру. Они влились в толпу, поднимающуюся по ступеням, прошли через огромные дубовые двери и попали в пещерный вестибюль, освещенный горящими факелами, свет которых отражался от величественной мраморной лестницы, ведущей на верхние этажи.
Дверь в Большой зал была открыта справа, и они последовали за толпой к ней, но не успели дойти до конца, как раздался голос: «Поттер! Грейнджер! Я хочу видеть вас обоих!»
Гарри и Гермиона обернулись и с удивлением увидели профессора МакГонагалл, которая звала их через толпу. Гарри с любопытством посмотрел на нее, пробиваясь к ней, и схватил Гермиону за руку, чтобы потянуть ее за собой. «Не нужно выглядеть таким обеспокоенным - я просто хочу поговорить с вами в моем кабинете», - сказала она ему. «Пошевеливайся, Уизли».
Рон смотрел, как профессор МакГонагалл ведет Гарри и Гермиону через вестибюль, вверх по мраморной лестнице и по коридору в свой кабинет. Как только дверь закрылась, она велела Гермионе сесть и повернулась к Гарри, держа его на расстоянии вытянутой руки и оглядывая его. «Ты в порядке? Профессор Люпин прислал сову, чтобы сообщить, что вам стало плохо в поезде».
Прежде чем Гарри успел ответить, раздался тихий стук в дверь, и в комнату ворвалась мадам Помфри. Гарри вздохнул. «Я в порядке», - сказал он, - „мне ничего не нужно“.
«О, мистер Поттер, опять?» - сказала мадам Помфри, не обращая на это внимания и наклоняясь, чтобы осмотреть его. «Полагаю, вы снова делали что-то опасное?»
Обновлено: 18.01.2026