Глава 29 — Том 3. Часть 6

«Мне тоже», - тихо согласилась она, и когда он улыбнулся ей, она устало улыбнулась в ответ. «А как в остальном?» Гарри пожал плечами. «Солнце светит, весна пришла, нападений больше не было, и люди больше не думают, что я наследник Слизерина!» «Как мило с их стороны». язвительно пробормотала Роуз. Он нахмурился. «О, прекрати!» - выругался он. «Ты не можешь держать обиду на людей, которых никогда не видела!» «Почему это я не могу?» - ответила она. «Потому что... ты просто не можешь!» пробормотал Гарри. Роуз просто скрестила руки. «Да, я могу». пробормотала она. Затем зевнула, и Гарри в ужасе посмотрел на нее. «Роуз! Сейчас полночь, а тебе нужно вставать в шесть! Почему ты мне не напомнила?» Она изогнула бровь. «Раньше тебя это никогда не волновало». Она отметила. «Хотя сейчас беспокоит, я иду спать». «ДА... Прости. Спокойной ночи». «Спокойной ночи, Гарри». И тут Гарри вспомнил кое-что еще. «О, подождите!» Роуз посмотрела на него в отчаянии. «У меня есть идея, как помочь маме!» «Что ты имеешь в виду?» «Я придумала, как мы можем ей помочь!» Роуз вздохнула. «Гарри, как мы можем ей помочь? Врачи говорят, что это невозможно, что неизвестно, как ее вылечить». «Именно!» воскликнул Гарри, но она лишь смотрела на него безучастно. « Неизвестно, как вылечиться!» - подчеркнул он. «Вы хотите... попытаться создать лекарство?» медленно спросила Розали. «Не я! Кто-то другой!» «Гарри, я слишком устала, чтобы решать головоломки». Она сказала это с раздражением в голосе. «Профессор Снейп». объяснил Гарри. Она посмотрела на него с явным замешательством, прежде чем он объяснил. «Я спрошу Снейпа, может ли он найти лекарство или знает кого-то, кто может это сделать». «Ты хочешь попросить учителя, который с готовностью признается, что ненавидит тебя, твоего отца и ваш дом, о помощи в том, что может привести к смерти нашей матери?» спросила Роуз. «Ты с ума сошла?» «Нет. Снейп любит Зельеварение, все так говорят. Он же мастер зелий! С профессиональной точки зрения мамино дело должно быть ему интересно. Или кто-то другой». уточнил Гарри. Роуз не выглядела убежденной, но медленно кивнула. «Очень хорошо». Она неуверенно согласилась. Гарри улыбнулся. «Ну что ж. На этот раз спокойной ночи по-настоящему». «Спокойной ночи». Гарри сглотнул, покачиваясь взад-вперед на носках возле кабинета Снейпа, собираясь с духом, чтобы постучать. Каждый раз, когда он поднимал кулак, он замирал и снова опускал его. «Не будь смешным, Гарри». Яростно бормотал он про себя. «Ты ведешь себя как ребенок». И он быстро постучал четыре раза подряд. И тут же пожалел об этом, отступив на несколько шагов и размышляя, хватит ли у него времени на то, чтобы убежать. Не успел он об этом подумать, как Снейп своим обычным надменным тоном позвал. «Войдите». Гарри вздохнул и дрожащей рукой потянулся к двери, толкнул ее и осторожно шагнул внутрь. «Поттер?» - прозвучал недоверчивый вопрос прямо перед ним. «Добрый вечер, сэр». тихо сказал он. «Прошу прощения за беспокойство». Снейп уставился на него. «Что. Что. Ты. Хотите?» «Помощи». Гарри глубоко вздохнул. Снейп уставился на него. «Что?» «Профессор, я понимаю, что я вам не нравлюсь. Но я также понимаю, что это из-за моего отца, а не из-за меня. Между прочим, я считаю, что то, что он и его друзья сделали с вами в школе, было отвратительно, но я также считаю, что ненавидеть меня за их действия - это тоже отвратительно». Гарри говорил ему спокойно, делая вид, что не замечает, как на его лбу начинает вздуваться вена. «И я прошу прощения от их имени». «Ты...? Как вы смеете приходить сюда и...!» начал Снейп, но Гарри, к его шоку, прервал его. «Потому что я не мой отец, сэр. Я понимаю, что могу выглядеть как он, даже иногда вести себя как он, но мы разные люди, и, честно говоря, если бы моя мать была жива и видела, что я веду себя так же, как он, я думаю, ее сердце могло бы разорваться». Гарри не был уверен, как именно, но что-то в выражении лица Снейпа подсказывало, что это могло задеть за живое. «Не говоря уже о том, что моя приемная семья заставляла меня выполнять дополнительную работу по дому до тридцати лет». сухо добавил он. «Профессор, я здесь, чтобы спросить, проводите ли вы исследования новых лекарств». «Новые лекарства?» медленно переспросил Снейп, казалось, озадаченный резкой сменой темы. Гарри кивнул. «Да, сэр». «Какого рода новых лекарств?» «От проклятия или болезни, которую никто не может определить». Снейп заскрипел зубами. «Мистер Поттер, у вас есть минута на объяснения, прежде чем я вышвырну вас из этого кабинета и отправлю в каждое Дисциплинарное наказание с мистером Уизли!» «Моя приемная мать была найдена лежащей на полу в своем кабинете, без видимых ран или симптомов, кроме того, что ее тело, похоже, отключается, процесс за процессом». Гарри поспешно объяснил. «Когда?» Глаза Снейпа сузились. «Летом, сэр». ответил Гарри. «Доктора не знают, что с ней. Каждый раз, когда они думают, что нашли лекарство, то, что делает ее больной, кажется, реагирует и уничтожает то немногое, что было исцелено. Это похоже на постоянную борьбу между ними». «Она в сознании?» - задумчиво спросил профессор, видимо, забыв, с кем разговаривает. «Нет, сэр. Она ни разу не просыпалась». «А ее жизненные показатели?» «Они колеблются в зависимости от того, когда врачи в последний раз проводили лечение, сэр». «Странно.» пробормотал Снейп. Затем он вернулся в настоящее и перевел взгляд на Гарри, который встретил его взгляд, не отступая, даже когда его сердце начало колотиться. «Вы попытаетесь помочь, сэр? Или порекомендуете кого-нибудь, кто сможет? Пожалуйста, сэр, врачи уже практически сдались, и я не знаю, что еще можно сделать!» - его тон стал умоляющим, и Снейп долгую минуту смотрел на него. «Я осмотрю ее. Если я сочту, что могу помочь, то потребую от вашего отца оплатить ингредиенты и оборудование». холодно сказал он. Гарри выглядел растерянным. «Ну, конечно, мы заплатим, сэр, но мой отец?» «Ваш приемный отец». нетерпеливо огрызнулся Снейп. «У меня его нет, сэр». Гарри выглядел озадаченным, а Снейп просто нахмурился. «У вас есть мать, и вы хотите сказать, что она сама вас усыновила?» «Да, сэр. У меня есть дядя, две тети и два кузена, но кроме них есть только мы и моя сестра». Гарри объяснил.