Роуз полулежала в постели, когда услышала, как на ее столе завибрировало зеркало. Она застонала, поднялась на ноги и, спотыкаясь, подошла к зеркалу, чтобы ответить на звонок, и ослепительно моргнула, когда оно появилось. «Ты не мог позвонить полчаса назад?» - проворчала она, падая в стоящее рядом кресло.
«Прости».
Роуз нахмурилась, ее глаза наконец-то соединились с мозгом. «Что случилось?» - спросила она, заметив, как побледнел ее брат, как осунулось его лицо.
«Я гулял и услышал голос...» начал Гарри, но остановился. Роуз подняла брови.
«И...?»
Гарри вздохнул. «Никто не может услышать, как миссис Норрис застыла в ужасе после того, как она услышала его раньше». Он торопливо рассказал ей.
«И на понятном мне языке...?» оптимистично спросила Розали. Гарри прикусил губу и повторил сказанное в более медленном темпе. Роуз нахмурилась. «Начни с самого начала». Она мягко проинструктировала, скрестив ноги.
«На прошлой неделе я пошла навестить тетю Мин... По дороге я услышала этот голос. Он был тихим, говорил «убей» и «кровь»». начал Гарри. «Больше никто его не слышал, поэтому я подумал, что мне это просто показалось. Но сегодня я снова услышал его после вечеринки в честь дня смерти сэра Ника. Гермиона и Рон его не слышали, но я последовал за ним, и он привел меня к миссис Норрис, которая окаменела от слов «Тайная комната открыта»».
«Миссис Норрис - это кошка, да?» уточнила Роуз. Гарри кивнул.
«Никто не знает, как она окаменела. Но поскольку меня нашли с ней, некоторые думают, что это я!»
Роуз насмешливо хмыкнула. «Как можно кого-то окаменить?»
«Понятия не имею». Гарри пожал плечами. «Но они все равно так думают. И этот голос... он шептал, что убивает, а потом миссис Норрис ранили!»
«Ты рассказал тете Мин?»
«Нет. Гермиона сказала, что даже в мире волшебников слышать голоса не очень хорошо».
Роуз нахмурилась. «Ну, она права, но это не значит, что ты не должна никому рассказывать! Существуют методы лечения, и, возможно, она сможет помочь выяснить причину! Честно говоря, для человека с такой слепой верой в авторитеты это нелепое предложение». Она пробормотала себе под нос.
«Думаешь, я должна ей рассказать?»
«Конечно, стоит!» раздраженно воскликнула Роуз. «Почему бы и нет? Особенно с таким сообщением».
Гарри нервно передернулся. «Ладно.» Он тихо согласился. «Но было еще кое-что...»
«Что?»
«Рон говорил о тайной комнате в школе, о старой легенде». Гарри объяснил. «И она показалась мне знакомой, но я не помню почему. Помнишь, ты читала о ней или мама рассказывала?»
Роуз закусила губу. «Я не знаю... это действительно звучит знакомо, и, должно быть, это была мама , потому что я никогда не читала книг о Хогвартсе. Спроси тетю Мин о палате или посмотри в библиотеке. Это большая комната, в которой много книг», - зевнула она. «А теперь я могу вернуться в постель?»
Гарри кивнул. «Извини... да. Спокойной ночи, Рози».
«Спокойной ночи».
«Доброе утро!» Роуз радостно улыбнулась Гарри, а он застонал.
«До завтрака еще два часа!»
«Я ухожу в школу меньше чем через час. Это во время завтрака», - с улыбкой протянула она ложку с кашей. Он снова застонал, приподнялся и посмотрел на улицу, чтобы убедиться, что остальные еще спят.
«Тетя Мин рассказала тебе о Локхарте?» - спросил он. С набитым кашей ртом она лишь покачала головой. «Он остается. Очевидно, «занятия должны проводиться по собственным стандартам учителей, при условии, что они следуют подходящему учебному плану». процитировал он, насмехаясь. «Это значит, что пока он упоминает защиту от Тёмных искусств, он имеет полное право делать всё остальное, что захочет».
«Но это ужасно! Он ничему тебя не учит!» гневно воскликнула Роуз. Гарри мрачно пожал плечами.
«Тетя Мин ничего не может сделать. Решения о назначении принимает директор, и если он откажется что-то делать...»
«У тети связаны руки». закончила Роуз. Гарри кивнул.
«Тем не менее, все не так уж плохо - я развлекаюсь тем, что подстраиваю ему «реконструкцию» его подвигов».
«Воссоздания?» с опаской спросила Роуз. Гарри объяснил, и она разразилась хихиканьем. «Он... действительно... заставляет тебя... делать это?» - задыхаясь, проговорила она. Гарри пожал плечами.
«Он старается». сказал он весело. Роуз хмыкнула.
«Ты ужасен. Когда вернешься домой, покажи мне лучшие из них в маминых раздумьях».
«Договорились». согласился Гарри.
«А в палате что-нибудь было?» - спросила его сестра.
«Не совсем. Легенда была похожа на ту, что мы уже знали: тайная комната в школе, в которой якобы обитает чудовище. Салазар Слизерин, очевидно, построил ее».
«Замечательно». сухо сказала Роуз. «Мало ли что там может пойти не так».
«Никто никогда его не находил, так что, думаю, все просто решили, что он не существует».
«Разве ты не любишь мир волшебников?»
«Да. В любом случае, у тебя была другая причина для звонка? Или просто поболтать?»
Роуз кивнула, поспешно проглотив полный рот чая. «Помнишь, я сказала, что мадам Дюбуа пригласила меня на встречу после тренировки вчера вечером?»
«Ты переживала по этому поводу». вспомнил Гарри.
«Да.» Роуз кивнула с застенчивой улыбкой. «Она переводит меня в верхний балетный класс».
«Уже? Рози, это потрясающе!» - усмехнулся ее брат. «Это... на сколько, на три года раньше?»
«Почти на четыре». Роуз покраснела. «Она сказала, что я уже достаточно развита, чтобы мне не было смысла оставаться на месте, особенно если я буду участвовать в показательных выступлениях».
«Поздравляю, Рози». Гарри тепло улыбнулся. «Ты уже рассказала тете Мин?»
«Я написала ей вчера вечером - кстати, спасибо, что разрешили мне использовать Букля».
«Иначе она бы не получала много упражнений». Гарри пожал плечами. «Я просто использую зеркало, чтобы разговаривать с тобой, а единственные люди за пределами Хогвартса - это Делакуры».
«Кстати, тетя Апполина просила передать, что рассчитывает на то, что мы пробудем здесь с кануна Рождества по крайней мере до Нового года. Я сказал ей, что вы можете снова навестить Долгопупсов, или Уизли, или еще кого-нибудь».
«Я напишу ей сову, когда приедет Букля». Гарри пообещал, а затем поднял глаза, заметив движение, и увидел, что Невилл встал.
«Доброе утро, Гарри». Он зевнул, заметив, что другой мальчик проснулся.
Обновлено: 18.01.2026