«Бонжур, месье!» раздался позади него веселый голос. Он поднял голову, вглядываясь в грязные линзы очков.
«Бонжур Мари». Он застонал, взял предложенную руку и вскарабкался на ноги. Он слегка поперхнулся сажей, но тут же почувствовал, как над ним пронеслась волна магии, и посмотрел на Мари, которая стояла со своей палочкой и ухмылялась. Прежде чем он успел что-то сказать, Летучий порох снова зажегся, и Розали вылетела наружу, пойманная Мари прежде, чем она успела упасть на пол.
«Bonjour Marie. Мерси.» Розали поприветствовала ее, выпрямившись и убрав с глаз выбившуюся прядь волос.
«Бонжур.» Мари улыбнулась, вытираясь, как раз в тот момент, когда их мать переступила порог, уже чистая и без единого волоска.
«Как ты это делаешь?» добродушно пожаловался Гарри. Она улыбнулась.
«Тренируюсь. Бонжур Мари». Она поприветствовала пожилую женщину, обменялась любезностями на быстром французском, после чего попрощалась с ней и взяла Розали за руку. «Идемте, вы двое».
«Оревуар Мари». Они с Гарри выскочили из паба, и мать быстро схватила Гарри за руку, когда он направился к торговцам метлами.
«Может быть, позже». сказала ему мать, когда они направились к аптеке. Эммелин купила себе ингредиенты, а Гарри отправился на поиски котла и набора для зельеварения для начинающих.
«Для начинающих». Он сморщил нос.
«Осторожно, Гарри. Ты ведь хочешь, чтобы твоя голова пролезла в дверь, не так ли?» поддразнила Роуз. Он высунул язык, но промолчал, пока они продолжали обходить остальные магазины.
«Придется купить тебе мантию в Лондоне». рассеянно заметила его мать. «Здесь не продают мантии Хогвартса... Мы купим тебе Волшебную палочку там же».
Гарри посмотрел на нее в замешательстве. «Зачем мне еще одна палочка?»
«Потому что появление в Хогвартсе с палочкой французского производства, которой несколько лет, может спровоцировать несколько вопросов, на которые мы не хотим отвечать». Эммелина подняла бровь.
Гарри выглядел овечкой. «О...»
Они шли дальше по улице, пока возле книжного магазина часы Эммелин не начали вибрировать. «Вот беда». Она вздохнула. «Мне нужно разобраться с этим». Она посмотрела на них обоих. «Можно ли доверить вам двоим одним принести книги?»
«Да!» Гарри и Роуз энергично кивнули. Их мать не выглядела убежденной.
«Хорошо. Гарри, если у них нет английских версий тех книг, которые тебе нужны...»
«Я не против французских версий». заверил ее Гарри. «Они будут напоминать мне о доме».
«Хорошо. По одному дополнительному!» - сказала она через плечо, прижав пальцы к часам. Гарри и Розали ухмыльнулись друг другу.
«По половине?» предложила Роуз. Гарри ухмыльнулся, разорвал список пополам и протянул одну часть ей, а затем побрел к полкам и затерялся среди страниц.
Он любил книги, как и вся его семья, и у его матери вошло в обычай покупать им по книге каждый раз, когда они приезжали в центр Парижа. Гарри легко находил нужные ему книги, в основном на французском, но это его не смущало. Он также нашел несколько потрепанных экземпляров других книг, которые показались ему полезными, - он положил их в котелок, чтобы позже спросить об этом у матери, и принялся просматривать другие тома, пока не услышал, как Эммелина зовет его по имени.
«Я здесь!» - ответил он, просовывая голову за полку и обнаруживая ее прямо перед собой.
«Все нашел?» - проверила она. Он кивнул.
«Вторая половина у Рози».
Его мать огляделась. «Розали? Oú est-tu?»
«Ici Maman!»
Они пошли на ее голос и обнаружили, что она сидит на полу с озабоченным видом, в руках у нее книга. «Рози?»
Она подняла голову и протянула книгу матери, которая нахмурилась, читая обложку. Гарри заглянул ей через плечо.
«После поражения величайшего волшебника нашего времени многие волшебники и ведьмы задаются вопросом, что будет дальше». Он прочел. «Гарри Поттера называют спасителем мира волшебников, однако автор задается вопросом, какой опасности он подвергся, получив этот титул? Возможно ли, что...?"
«Хватит». прервала его мать. Она поставила книгу обратно на полку и помогла Розали подняться на ноги. «Не обращай внимания - это просто беспочвенные домыслы. Пойдем и заплатим».
Эммелина всегда была предельно откровенна с Гарри по поводу опасности, которой он мог подвергнуться со стороны Волан-де-Морта или его последователей. Он помнил, как она сидела и объясняла ему историю, вплоть до смерти его родителей и нынешней опасности. Он был безутешен из-за того, что мог подвергнуть опасности ее и Роуз.
«Гарри Джеймс». твердо сказала Эммелина. «Я прекрасно понимала, во что втягиваю себя и Рози, когда начинала все это. Ты ни в чем не виноват, ни в коем случае».
«Вы можете пострадать из-за меня, потому что я здесь! Без меня вы были бы в безопасности!» горячо возразил Гарри. Эммелин покачала головой.
«Я могу пострадать, переходя дорогу завтра. Меня могут ранить каждый день на работе. Я могу пострадать, готовя сегодня ужин. Каждый из нас рискует жизнью, просто потому, что жив, дорогая. Безопасность - понятие относительное».
«Но что, если ты пострадаешь? Или Рози? Что, если он снова придет за мной?»
«Тогда мы позаботимся о том, чтобы ты была готова к встрече с ним, если он придет». Эммелина мягко утешала.
И ей это удалось. Каким-то образом ей удалось сбалансировать детство Гарри и Рози, сделав их обычными детьми и подготовив к худшему, хотя поначалу они об этом и не подозревали.
Днем оба посещали школу для маглов, в результате чего они легко освоили французский язык, чему их мать была особенно рада. После школы у них каждый вечер был целый ряд кружков и занятий. По понедельникам это была гимнастика, которую Розали любила, а Гарри очень не любил, во вторник - крав-мага, в которой они оба были хороши. В среду - танцы, а по четвергам - плавание, на которое каждую неделю с удовольствием ходил Гарри, а Розали ненавидела. По пятницам каждый из них посещал уроки музыки - Розали прекрасно владела любым инструментом, хотя предпочитала фортепиано или пение, а Гарри после долгих проб и ошибок обнаружил, что достаточно хорошо владеет гитарой или скрипкой. По субботам Розали посещала школу исполнительского искусства, а Гарри играл в футбол в местном клубе. Ранним вечером они вместе возвращались домой, приводили себя в порядок и перекусывали, после чего усаживались в кабинете вместе с матерью. Кабинет находился на чердаке, это была теплая и уютная комната нежно-красного и желтого цветов, заставленная книжными полками, расположенными вдоль всех стен, и тремя письменными столами - большим, стоящим в углу, лицом к комнате и заваленным бумагами, и двумя поменьше, расположенными бок о бок между двумя книжными полками. Вокруг камина также стояло несколько удобных кресел. Здесь Эммелина будет обучать их магии.
Обновлено: 18.01.2026