«Дверь закрыта». проговорил Эндрюс вслух, ни к кому не обращаясь, и дверь из коридора закрылась сама собой, а синие свечи зажглись, давая им свет. Гермиона улыбнулась, оглядевшись по сторонам, и увидела слабые следы от ожогов на нескольких дверях в форме гигантского икса, после чего двери начали вращаться.
«Офис». Эндрюс снова произнес вслух. Комната медленно остановилась, и дверь позади них справа открылась. Эндрюс жестом велел им следовать за собой, и они вошли в дверь и увидели коридор с полудюжиной дверей по левой стороне и несколькими картинами на правой стене.
«Моя - в конце коридора». сказал Эндрюс, медленно ведя Дамблдора по коридору, а двое других медленно шли позади. Гермиона медленно прошла мимо дверей кабинета, не видя на них никаких имен, и повернула голову, чтобы посмотреть на фотографии, когда остановилась и задохнулась. Сьюзен остановилась рядом с ней с вопросительным выражением лица. Глаза Гермионы расширились, когда она подошла к фотографии рыжеволосой девушки с надписью "Лили Поттер ».
Сьюзен на мгновение растерялась, пока не прочитала имя и не прижала руку ко рту.
Они так и замерли, услышав сзади голос директора.
«Такая трагедия. Она была такой многообещающей Невыразимкой, чрезвычайно одаренной. Лили была на пороге разгадки тайны двух палочек, когда ей пришлось скрываться вместе с мужем и маленьким ребенком Гарри. Она сказала мне, что будет продолжать работать над ней из дома, но все ее труды и формулы были уничтожены в ту роковую ночь на Хэллоуин. С тех пор никто из нас не смог повторить ее эксперименты.
Директор вздохнул. «Я скучаю по ней, даже сейчас».
Они с Дамблдором повернули назад по коридору, вспоминая о Поттерах. Гермиона и Сьюзен на мгновение задержались, чтобы посмотреть на фотографию.
«Как вы думаете, он скучает по ней или по ее работе?» прошептала Гермиона, глядя на директора с новым чувством скептицизма.
«Не знаю. Я никогда не слышала о нем ничего особенного от тети. Ей не разрешали много говорить о Невыразимцах».
«Гарри знает, что его мать работала здесь? спросила Сьюзен, когда они медленно продолжили идти по коридору.
«Не думаю». Гермиона покачала головой. Ей было интересно, имеют ли те две палочки, которые Гарри получил от Дадли прошлым летом, какое-то отношение к замечаниям директора о том, что Лили работала над проблемой второй палочки. Ей обязательно нужно будет поговорить об этом с Гарри.
В конце коридора они подошли к кабинету директора и вошли внутрь. Он был очень просторным, повсюду лежали бумаги. Две книжные полки занимали всю боковую стену.
«Итак, - сказал директор, закрыв дверь, - мы все знаем, зачем вы здесь. Я не могу не подчеркнуть важность секретности того, что вам предстоит увидеть. Знание о том, что «Хроники Мерлина» существуют, не должно покинуть этот кабинет. Я понятно объясняю?» Директор закончил свое заявление четко и громко, глядя на Сьюзен и Гермиону. Они сопротивлялись желанию выглядеть виноватыми, показывая, что знания в Гриммо живы и процветают, но, тем не менее, все поняли. Оба кивнули, после чего директор с облегчением вздохнул и убрал палочку, а затем повернулся к книжной полке. Сьюзен и Гермиона внимательно следили за тем, как он выбирает непонятную книгу в центре полки. Вся книжная полка вздрогнула, а затем открылась, как дверь, и за ней оказалась кирпичная стена, ничем не отличающаяся от той, что была в Косой Переулок. Директор взмахнул своей палочкой и вычертил на кирпичах еще более сложный узор. Гермиона, признаться, потеряла представление об узоре уже через несколько секунд, но Сьюзен стояла, не отрываясь, пока он не закончил. Наконец, кирпичи начали открываться, открывая небольшую лестницу, которая спиралью уходила под офис.
Сьюзан ухмыльнулась и повернулась к голосу директора.
«Следуйте за мной». Спустившись по лестнице, трое посетителей попали в простую каменную комнату, в которой стоял большой деревянный стол с множеством бумаг и книг. Рядом со столом на подставке лежала толстая, старая, потертая книга в кожаном переплете. Гермиона подумала, что выглядит она довольно непритязательно.
Когда все трое начали подходить к ней, директор поднял руки вверх.
«Уххххх...» Он обратился к Сьюзен и Гермионе. «Извините, но вы не можете находиться рядом с книгой, вы можете подойти только к этому краю стола. Никаких оправданий. Я буду сидеть на этом конце рядом с книгой, чтобы убедиться, что ничего не... скомпрометировано. В такие времена мы не можем быть слишком уверены, вы, конечно, понимаете». Директор провел золотую линию по полу и деревянному столу на расстоянии примерно десяти футов от книжного стеллажа.
«Тогда почему мы дали нерушимую клятву?» спросила Сьюзен.
«Нельзя быть слишком осторожным, никогда не знаешь, что можешь увидеть или услышать». ответил директор. «Вы, конечно, понимаете, не так ли, Дамблдор?»
Сьюзен бросила тревожный взгляд на Дамблдора, который просто ответил: «Конечно».
Директор наколдовал стул и сел рядом с книгой, сложив руки. Дамблдор поднял «Хроники» и положил их рядом с собой на деревянную скамью, но директор был приверженцем правил. Если Дамблдору требовалась помощь, директор сначала ставил книгу обратно на подставку, прежде чем Сьюзен или Гермионе разрешалось приблизиться к нему. Дамблдор сделал все, что мог, сам, но после четырех часов кропотливой работы над несколькими страницами и попыток их перевести он понял, что ничего не добьется. Придется искать другой способ. Медленно поднявшись, он заявил, что закончил, и поблагодарил директора за любезность, проявленную к его просьбе.
«Не за что, Альбус. Мне пришлось потянуть за несколько ниточек с министром, чтобы это произошло, но, боюсь, если вам понадобится это снова, вам придется обращаться по соответствующим каналам».
Обновлено: 17.01.2026