— А на второй день люди должны быть… нормальными, — произнесла Китти с легкой грустью, словно сочувствуя всем, кто окажется в такой ситуации. — И это ещё делает все немного неловким для тех, у кого нет… ну, для тех, у кого нет родителей, чтобы прийти.
Она бросила взгляд на очередь за едой, где Пиро, с аппетитным видом, накладывал себе яичницу с беконом.
— Значит, неделя будет просто ужасной, — констатировала Роуг, откусывая тост и отворачиваясь.
— Итак, к тебе приедут родители? — поинтересовался Гарри.
— Да, — ответила Китти. — Кулачный день. Моя мама считает, что это круто.
Гарри кивнул, заметив, что Роуг всё ещё выглядит немного недовольным.
— Они думают об этом, — южный акцент Роуг стал чуть более заметным, словно она волновалась, что он заметил её смущение, и большую часть времени смотрела в свою тарелку. — Они ещё не определились, как к этому отнестись, а я их сильно шокировала, когда впервые рассказала о своей мутации. А моя мутация… это не совсем то, что можно назвать милым и очаровательным.
Прайо выбрал место рядом с Гарри, и девочки, похоже, с нетерпением ждали, когда же они смогут оставить свой предыдущий разговор. Китти начала болтать о какой-то кинозвезде и её проблемах с наркотиками, а Роуг не обращала на неё внимания — она была немного встревожена, наблюдая за тем, как Айсмен пробирается через очередь за едой.
— Хорошо спалось? — спросил Гарри у своего соседа по комнате.
Прайо кивнул: — Лучший сон за последнее время.
— Я тоже, — добавил Бобби, присоединившись к их столу, заняв место напротив Гарри и рядом с Роуг.
Однако вместо дружеской беседы, которая обычно возникала между двумя подростками, слова Бобби, казалось, заставили Прайо отшатнуться. Огненный мутант сгорбил плечи и стал откусывать от еды побольше, не желая смотреть на Бобби. Гарри подумал, не пропустил ли он что-нибудь этим утром, ведь большую часть времени он провел под прохладным душем, пытаясь сбросить с себя усталость. Но Бобби спокойно воспринял это замечание, молча поедая свою еду.
— О, у тебя есть газета, интересно, упоминают ли они, как долго она будет находиться в реабилитационном центре, ведь обвинения ни за что не пройдут.
Китти протянула руку и выхватила газету, прежде чем Гарри успел её остановить. Китти пролистала страницы в поисках раздела развлечений. Слегка нахмурившись, она просмотрела заголовки, прежде чем догадаться, что именно её беспокоит.
— Где ты нашел британскую газету? — спросила она, разворачивая страницы, чтобы прочитать название периодического издания.
— Просто новости из дома, — беззаботно ответил Гарри.
Сидящие за столом Роуг, Бобби и Пиро посылали ему обвиняющие взгляды.
— К вопросу о сне, — мрачно заметил Пиро, — похоже, ты не выспался.
— У меня бессонница, — сказал Гарри, приподняв бровь, осмеливаясь оспорить его утверждение.
Трое путешественников с портключом не выглядели особенно убежденными. Однако они мало что могли с этим поделать и время от времени бросали на него подозрительные взгляды.
— Какие у вас сегодня занятия? — осведомилась Китти, пытаясь завязать разговор в тишине.
Гарри застонал: — Ну…
Гарри по достоинству оценил возможность отвлечься, которую давали ему частные уроки. Родительское оцепенение, как сказал Роуг, было неизлечимым состоянием, которое так или иначе затрагивало большинство учеников Школы мутантов. Обычно дружелюбная атмосфера в школе, казалось, начала портиться по мере приближения родительских дней. Три четверти школы, казалось, были раздражены теми, кто ещё не рассказал родителям о своей мутации. Были и те, кто считал родителей вообще пустой тратой времени, что ставило их в неравные условия с теми, у кого в тот или иной день приезжали родственники. Многие счастливые дни в общежитии были нарушены ссорами и спорами.
Комната Гарри в общежитии не была исключением. Бобби и Прайо никогда не спорили о предстоящем визите, но они спорили обо всём остальном. О том, что Прайо оставил валяться свои носки, о том, что Бобби слушает девчачью музыку, о дурацкой манере Пайро одеваться, о глупом лице Бобби… после этого все пошло ещё дальше. Казалось, эти двое не могут жить в одной комнате, не вступая в споры. Несколько ночей Гарри снова накладывал на них сонные чары, но не столько для того, чтобы уехать в Лондон, сколько для того, чтобы хоть несколько часов побыть без их препирательств.
Конечно, он ездил в Лондон ещё несколько раз, втискивая его в ночь, чтобы успеть посетить уроки днём. В итоге большую часть времени он проводил, наблюдая за завесой. (Но он также выхватывал выброшенные газеты и использовал другие менее надежные способы, чтобы найти упоминание о мутанте, который был захвачен на станции метро "Виктория". Тот факт, что в газетах больше не было ни одного упоминания, заставил Гарри предположить, что тот, кто последовал за ним в этот мир, возможно, не так искусен в побегах, как он. Гарри с ужасом подумал, что новоприбывшего, вероятно, отправили на северный объект, чтобы заполнить брешь, образовавшуюся в результате его отсутствия. Из-за секретности этого объекта было сложно получить информацию о том, кто это был, поэтому приходилось прибегать к менее надежным способам. На этой неделе Гарри потратил один вечер на то, чтобы разыскать нескольких сотрудников Суда по делам мутантов, с которыми он познакомился во время своего короткого процесса. Легилименция оказалась бессмысленной, так как, похоже, они не знали, куда отправляют мутантов, и их это не волновало. И действительно, кто бы ни следил за ним, работники суда не казались им важными. Из-за ограниченных возможностей ментальной магии Гарри не смог даже составить представление о том, кто его преследовал. Однако в его памяти всплыли довольно отвратительные образы тучного судьи и проститутки, которой было не больше восемнадцати лет (да, это была очень веская причина не заглядывать людям в голову по собственной воле). Вскоре стало ясно, насколько бессмысленно допрашивать людей, с которыми Гарри вступал в контакт. Даже в предыдущей тюрьме единственной информацией о другом учреждении было описание "Север". Что, хотя и отменяло три других направления, все равно было довольно расплывчато. Шотландия? Возможно, но когда все возможно, сужение списка становилось несколько затруднительным.
— Ты внимателен?
— Конечно, — согласился Гарри, пытаясь внимательно рассмотреть открытую книгу.
Что они опять делали? Циклоп повторял указания по составлению уравнений, и Гарри изо всех сил старался притвориться, что это полезная вещь.
— Есть смысл? — спросил Циклоп.
— Почему бы тебе не попробовать?
Гарри кивнул, пытаясь скрыть зевоту.
— Хорошо, — пробормотал он, наконец отложив карандаш, который до этого нервно теребил в руках. Лишь сейчас он взялся за лист бумаги, готовясь к уроку. Циклоп, с его могучим умом, помогал Гарри разобраться с основами алгебры. Тема, казавшаяся Гарри совершенно бессмысленной, хотя и не из-за тех же причин, что и у большинства его сверстников.
Обновлено: 15.02.2026