Ни одно лицо не могло понравиться красавице - особенно то, которое я напугал.
Молчание тянулось... Из моей головы все еще текла тонкая струйка крови, но рана уже хорошо свертывалась.
Прошло еще две минуты... Флер все мягче протирала рану...
«Ты расскажешь мне, что произошло сегодня ночью, Арри?»
«Ты знаешь, что случилось», - ответил я, глядя на тонкую полоску крови, проходящую по правой стороне горла Флер, - след от ножа Хроноса. Всего лишь царапина, но все равно... мне захотелось что-нибудь убить.
Флер зашипела, раздосадованная тем, что я уклоняюсь от ответа. «Тогда почему этопроизошло?»
«У меня больше врагов, чем просто Волан-де-Морт, Флер». Я сделал паузу, размышляя над этим преуменьшением, и вздохнул. «Гораздо больше... большинство из них могущественны и опасны».
Похоже, только они и враги, и друзья. Двойная сущность Хроноса, если таковой он обладал, в один день помогала мне, а в другой посылала за мной демонов-убийц. И все ради его великой выгоды. А что касается Сатурнии... она хотела моей смерти, но не прямо сейчас, и это наводило на мысль, что меня используют и для чего-то подстраивают. Но что? Если Сатурния была богиней, как она утверждала, то для чего я ей понадобился? И зачем ей понадобилась моя кровь? Чтобы следить за мной?
Головная боль билась в голове быстрее, чем сердце.
«Сегодня ночью я увидела невозможное, не так ли?» спросила Флер, глядя на меня так, что я готов был солгать.
«Ты видела...» Мне действительно нужны были правильные слова. Мне нужно было время, чтобы найти их. Время - это все, что у меня было. «Будущее. Вы видели будущее, если Волан-де-Морт захватит Атлантиду без сопротивления».
«Тот человек... тот, сножом... он говорил об Атлантиде так, будто онатоже существует».
«Так и есть».
Флер прикусила нижнюю губу, ища ложь в моем лице - и пытаясь понять, осмелился ли я. «Ты веришь в это», - сказала она наконец. «Даже в нашем мире есть пределы притворства, Арри. Я хочу верить тебе».
«Ты поверишь», - сказал я тихо и уверенно.
Флер закончила убирать кровь с моей головы - по крайней мере, достаточно, чтобы она могла видеть, что делает, - и подняла свою палочку, положив ее кончик прямо над раной. «Это остановиткровоток и закроет рану», - сказала она, а затем сделала паузу. «Это если магия сработает на этот раз. Вериос!"
Отразившись в зеркале на дальней стене, я увидел, как прозрачная голубая струйка жидкого света опустилась на мою голову. Он был прохладным, холодным и покалывающим, и от него щекотало в голове и в позвоночнике. Я слегка хихикнул - очень мужественный и жесткий, вот такой я.
«Что ж, похоже, некоторые из правил всееще применимы к тебе. По крайней мере, никаких магловских швов не будет». Флер снова осмотрела рану. «Да, я могу заклеить это... Не двигайся, Асерио!"
Я почувствовал, как кожа под волосами стягивается и сжимается, а боль от раны исчезает. Мгновение спустя от раны осталась лишь кровь, стекавшая по лицу.
«Спасибо», - сказал я. Когда боль прошла, моя постоянная головная боль снова заняла свое место.
«Не за что». Флер подняла мои очки с мраморной скамьи. «Репаро!»
Треснувшие линзы заменились целым стеклом. Я надел их на лицо, и мир стал немного лучше видеть. «И еще раз спасибо».
Флер не была настроена на любезности. «Я едва узнала тебя сегодня ночью, Арри. Этобыл незнакомец, сражавшийся с монстрами и тем безумцем с ножом».
«Это был я», - ответил я, сделав глубокий вдох. «Я, которого видит весь мир, сражающийся с Темным Лордом». Я медленно выдохнул. «Избранный, Мальчик-Который-Выжил и все такое ЧЁРТ».
«Ты выглядел...» Флер с трудом подбирала слова.
Мы оба боролись за слова этим вечером. Я видел, как она решала, сказать это или нет. На мгновение я залюбовался ею. Она была прекрасна, без сомнения. Я хотел ее так же, как умирающий от жажды человек хочет воды. Я сказал то, о чем она думала. «Безумная? Безумная? Сумасшедшая? Не хватает нескольких фунтов до галеона?»
«Да...» Флер выглядела нервной. «Да.»
«Ну...» Я постарался мягко улыбнуться и нашел ее. «Как я выгляжу теперь?»
«Нормальной, такой, какой ты была, когда мы готовили. И все же...»
Флер заколебалась. Она стояла так близко, и я старался не отводить глаз от ее лица, а не от вздымающейся и опускающейся груди, когда она глубоко дышала, напрягаясь. «И все же?»
«И все же ты приехала ко мне домой, истекая кровью от ножевой раны, которую ты зашила, как будто это для тебя обычное дело, потом мы вместе провели приятный день за покупками, как будтоэто для тебя обычное дело, а теперь это... это...» Тон Флер стал тише. «Ты уничтожаешь демона, такого невозможного, и говоришь достаточно быстро и умно, чтобы поджечь дьявола, чтобы мужчина приставил клинок к моему горлу...»
«Как будто для меня это обычное дело», - вклинился я, поняв, к чему она клонит.
Флер кивнула. «В тебе нет уверенности, Арри. Нет фундамента, нет точки отсчета. Ты понимаешь, да?»
«Да, - тихо сказал я. О да, больше, чем ты можешь знать.
«Если уж на то пошло, Арри, мы друзья - ты уже не раз спасал мне жизнь...»
«Твоя жизнь в опасности из-за меня». Я хотел, чтобы это было очень четко сформулировано, чтобы Флер не забыла о решении, которое нужно было принять в ближайшее время. Поедет она со мной или нет.
«Без тебя я бы умер в Косой Переулок, но теперь моя жизнь под угрозой из-за тебя, да?» Флер, казалось, стала выше, произнося слова, которые пронзили меня насквозь. «Я не виню тебя, Арри - ты же Арри Поттер, в конце концов, но во всем этоместь нечто большее, чем ты мне говоришь, в этом я уверен».
«Что ты хочешь, чтобы я сказал?» спросил я.
«Может быть, правду? Я не девочка напобегушках, я могу сказать все, что вы скажете».
И на мгновение я почти сказала это. Правду, я имею в виду. Почему бы и нет? После того как все сказано и сделано, почему бы и нет? Я путешественник во времени, Флер. Я прожил больше жизней, чем могу вспомнить, и каждая из них заканчивалась таким количеством крови и огня, что я тонул в них, даже сгорая...
Обновлено: 18.01.2026