Когда ужин закончился, все были собраны префектами, которые проводили их в свои спальни.
Спальни Слизерина не были тем, что она могла бы назвать приятными. Темный камень создавал жутковатую атмосферу. Стены, пол и потолок были похожи на обсидиан, поглощающий свет и отбрасывающий тени. Несмотря на это, главная комната была хорошо освещена, а темно-зеленые диваны были удобными для сидения. Хотя огонь, потрескивающий в камине, казался зловещим, он давал тепло, необходимое для того, чтобы в комнате не было холодно.
— Похоже, могущественный наконец-то пал, — голос Драко Малфоя проник сквозь туман, окутавший разум Дафны. — Жаль, что Потхеда прикончил дементор. Я бы сам с удовольствием его прикончил.
— Ты дурак, если думаешь, что такой ботаник, как ты, сможет победить Гарри, — сказала Трейси, и в ее голосе слышалось презрение. — Неудачник, который учится на тройки, который днями учит одно заклинание, не сможет победить даже хомячка, не то что Гарри.
Лицо Драко Малфоя исказилось в усмешке, даже несмотря на то, что его щеки покраснели. — Лучше смотри, что говоришь, грязная!
— Единственный, кто должен смотреть, что говорит, это ты!
— Ты отвратительная Полукровка! Не знаю, что думал твой отец, когда женился на твоей грязной мать-грязнокровке, но он явно был...
Когда Малфой начал извергать оскорбления, Дафна решила, что хватит. Быстрее, чем кто-либо мог заметить, она выхватила волшебную палочку и направила ее на мальчика.
Не было произнесено ни одного заклинания, ни одного заговора. Из кончика ее палочки вырвался свет.
Свет превратился в веревки, которые быстро обмотали Драко Малфоя, который, визжа от потери равновесия, упал на пол с глухим стуком.
Крэбб и Гойл быстро отреагировали на бедственное положение своего хозяина, но Трейси и Блейз были быстрее. Они вытащили свои волшебные палочки и уже успели одновременно произнести заклинания «Остолбень», прежде чем Крэбб и Гойл успели дотянуться до своих палочек. Два обезьяноподобных ученика свалились, как марионетки без кукловода.
Драко кричал: «Что ты делаешь, девчонка?! Когда мой отец узнает об этом...»
Он замолчал, когда Дафна подставила светящийся кончик своей палочки к его лицу. «Слушай меня внимательно, Драко Малфой. Я не в настроении слушать тебя. Если я еще раз услышу, как ты плохо отзываешься о Гарри, я сделаю так, что ты пожалеешь о каждом слове, вылетевшем из твоей грязной пасти, и ни ты, ни твой отец не сможете меня остановить. Я ясно выразилась?»
Глаза Драко были испуганными, но все еще вызывающими. Дафна нахмурилась. Так не пойдет. Хотя ее отец был ужасным отцом, он научил ее многим важным вещам. Одна из этих вещей заключалась в том, что когда люди чувствуют вызов, они склонны мстить.
Хотя бы показать Драко, что она не шутит, она приставила кончик своей волшебной палочки к его ключице. Из его губ раздался громкий крик, похожий на крик умирающего животного. Из места прикосновения волшебной палочки поднялся дымок. Драко пытался вырваться, но она не только связала его веревкой, но и наложила на него заклинание обездвиживания.
Когда она убрала палочку, оказалось, что на теле не было ни раны, ни ожога, ни шрама. Заклинание, которое она использовала, она выучила у своего отца, который несколько раз применял его на ней в прошлом. Оно использовалось в качестве наказания. Волшебная палочка генерировала электричество, которое затем передавалось жертве. Это было довольно шокирующее заклинание.
«Я ясно выразилась?» — снова спросила она.
Драко не успел быстро кивнуть.
«Хорошо».
Встав, Дафна сняла с него связывающие и обездвиживающие заклинания. Когда Драко опустился на землю, дрожа от поражения, Дафна обошла его и пошла к комнате девочки. За спиной она услышала, как Трейси говорит: «Напомни мне, чтобы я никогда не попадала к ней в немилость». Обычно такие слова заставили бы ее улыбнуться, но на этот раз она не улыбнулась.
Свет от ламп отбрасывал отвратительные тени на стены.
XoX
Гарри Поттер проснулся от чистого запаха свежевыстиранного постельного белья и знакомого потолка. Проведя уже несколько ночей в больничном крыле Хогвартса, он знал, что находится именно там, хотя и не знал, как туда попал. Последнее, что он помнил, было…
«Почему ты не защитил меня?»
Гарри закрыл глаза, как будто это могло заблокировать кошмар, вторгавшийся в его разум. Это не было реальностью. Этот плод его воображения был всего лишь иллюзией, вызванной дементорами.
Но если это так, то почему это все еще преследует меня?
Очистив разум, Гарри сознательно отогнал остатки видений, заперев их в клетке в глубине своего сознания.
«О!» — воскликнул испуганный голос. «Я вижу, ты наконец проснулся».
«Мадам Помфри», — пробормотал Гарри, глядя на главу больничного крыла. Это была пожилая женщина с седыми волосами, одетая в халат медика и с колпаком на голове, похожим на колпак ведьмы.
«Не пытайся вставать», — сказала она ему.
— Лежи, пока я тебя осмотрю.
Гарри был слишком уставшим, чтобы спорить с ней, поэтому позволил женщине делать, что она хотела. Лежа на кровати, он еще немного осмотрел окружающее пространство. Свет струился через окно, давая ему понять, что наступило утро, а это означало, что он, должно быть, провел всю ночь в этой кровати.
Я пропустил церемонию распределения.
Впрочем, это не имело большого значения, так как ему не было интересно знакомиться с новыми учениками. Но все же его беспокоило, что он пропустил целый день.
Мадам Помфри провела над ним Волшебной палочкой. Светящийся синий кончик палочки парил над его головой, грудью и ногами. Он не знал, какое заклинание она использует, но по потоку магии мог сказать, что оно сложнее, чем большинство медицинских заклинаний. Было ли это какое-то сканирующее заклинание?
«Что ж, похоже, у тебя не осталось никаких побочных эффектов от того, что ты чуть не получил поцелуй дементора». Вздохнув, женщина покачала головой. «Честно говоря, о чем только думал министр Фудж, когда решил использовать этих ужасных существ».
Гарри тоже хотел бы это знать. Помещать существ, высасывающих души, в место, полное детей, не казалось лучшей идеей министра.
— Когда я смогу уйти? — спросил Гарри.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026