Поп Гарри и Добби появились в ночной темноте, прямо перед палатами Нотт-Мэнора. И не только Гарри и Добби мгновенно оказались здесь - оба плеча Гарри были ледяными, а это означало, что Призрачный Джеймс и Призрачная Лили тоже совершили это путешествие.
Теперь Гарри начал складывать карту Яна Бонда.
Поп-поп-поп.
-Четыре домовика Поттера и три (оставшихся) домовика Малфоя эльф-поп-педомподошли к Гарри, Добби и двум призракам.
Вместе с семью новоприбывшими эльфамитакже появился деревянный ящик с открытой крышкой. В ящике лежала цепь, которая в данный момент была смотана внутри ящика. Один конец цепи был прикреплен к внутреннему дну шкатулки, а другой заканчивался внутри красного резинового шарика. Стальная цепочка была тонкой, ее звенья были не больше, чем в золотом ожерелье, но цепочка была длинной: 1 001 фут.
То один, то другой домовой эльф наколдовывал плавающий светильник, который давал домовым эльфам и Гарри достаточно света, чтобы работать. Одновременно вокруг шара был наколдован непрозрачный абажур, так что если бы кто-то в Нотт-Мэноре выглянул сейчас в окно, то не увидел бы шара.
Главный домовик Малфоев Голди сделал жест, и цепь в коробке размоталась, а красный резиновый шар на конце цепи поднялся прямо вверх. Меньше чем за минуту цепь вытянулась на 1 001 фут по вертикали.
Тем временем шесть из семи оставшихся домовых эльфов колдовали что-то, похожее на электричество.
Шесть домовых эльфов наколдовали вертикальный диск толщиной около сантиметра из неглазурованного фарфора - значит, белый диск был жестким и электрически непроводящим. Диаметр диска равнялся длине человеческой руки. У края диска, с противоположных сторон, находились два медных гвоздя длиной в палец, которые начинались с задней стороны диска, проходили сквозь него и торчали спереди. В центре обратной стороны диска находился огромный конденсатор, который был полностью заряжен. Толстые медные провода с достаточной изоляцией соединяли каждый конец конденсатора с ближайшим медным гвоздем.
Электрический прибор был заключен в полый резиновый шар. Внутренний диаметр полого резинового шара был равен диаметру диска. Медные гвозди были такой длины, чтобы они прилегали к внутренней стороне передней части полого резинового шара. На внешней стороне полого резинового шара появились трепещущие крылья.
Когда все это было собрано вместе, круглый предмет с крыльями заставил Гарри подумать, что перед ним дитя любви кваффла и снитча. Вместо того чтобы назвать его как-нибудь попроще, например «гигантский Снитч со смертоносной электрической штуковиной внутри» или дать ему военно-бюрократическое название «Магический убийца, нацеленный на Черную метку», Гарри назвал его штуковиной.
Как только строительство штуковины было завершено, трое домовых эльфов каким-то образом заколдовали ее. Добби наделил штуковину способностью чувствовать, где (и если) в доме находится Черная метка. Поттеровский домовик Дейзи позволил штуковине чувствовать, когда цель (человек с Черной меткой) находилась в одной комнате с штуковиной - то есть между штуковиной и целью не было ни стены, ни пола. Малфой-домовой-эльф Ханки позволил тонкой штуке чувствовать людей и домовых-эльфов в доме, чтобы не налететь на них.
Конечный результат? Если кто-то (Таддеус Нотт) в Нотт-Мэноре был отмечен Черной меткой, то тонкая штука направлялась прямо к нему, облетая при этом всех остальных в доме...
-и тогда Таддеуса Нотта убило бы током.
Пока домовые эльфы работали над смертью Таддеуса Нотта, Джеймс заметил: «Предок Таддеуса, Кантанкерус Нотт, на много поколений назад, в 1930-х годах выпустил книгу »Священные двадцать восемь". Это был якобы список единственных приемлемых чистокровных семей в Волшебной Британии. Дом Поттеров был исключен из списка, потому что на протяжении веков главы домов Поттеров имели «тревожную привычку», по словам Кантанкеруса Нотта, жениться на полукровках и маглорождённых».
Джеймс сделал паузу, чтобы поцеловать Лили в щеку.
Гарри ухмыльнулся. «Если поэтому нас, Поттеров, нет в списке, то предупреждаю заранее: В 1998 году дом Поттеров будет исключен заново. Если Кантанкерус Нотт думал, что Пэ́нси Па́ркинсон будет для меня более желанной невестой, чем Гермиона, то его мозг был цветной капустой».
Затем голос Гарри стал мрачным. «Мама, что ты можешь рассказать мне о бабушке Вайолет, которую убили Пожиратели смерти?»
Лили ответила: «Вайолет Эванс Рэссерт была младшей сестрой твоего деда, Дэвида Эванса. Тетя Вайолет искренне любила жизнь. Она занималась спортом в то время, когда британские замужние женщины не занимались спортом, носила яркую одежду и флиртовала со всеми мужчинами - прыщавыми разносчиками на рынке, соседскими мужчинами, младшими и старшими родственниками мужского пола. Но женщины, знавшие ее, не возражали против ее флирта, в основном потому, что она флиртовала со своим мужем Оруальдом так возмутительно, что иногда на это было неловко смотреть. Я уверена, что эти двое даже в свои пятьдесят лет вступали в интимные отношения, как кролики».
«Тетя Петуния никогда не упоминала бабушку Виолетту. И уж точно тетя Петуния никогда не знакомила меня с ней».
«Я не удивлен. Туни терпеть не могла тетю Вайолет. Помню, однажды, когда Туни было четырнадцать лет. Туни кричала на тетю Вайолет: «Почему ты не можешь вести себя нормально? соседи думают? »
«А что ответила на это тетя Вайолет? Были ли задеты ее чувства?»
«Нет, она посмотрела на Туни с жалостливой улыбкой и сказала: «Юная леди, никто на смертном одре никогда не говорил: „Мне следовало бы больше времени тратить на то, чтобы слушать соседей“. ' »
Обновлено: 18.01.2026