«Да!» - воскликнул Сириус. Августа бросила на него взгляд.
Гарри ухмыльнулся Сириусу, а затем сказал: «Волди, увы, не было рядом, когда я обновлял защиту. Я надеюсь, что он попытается снова попасть в поместье Малфой, куда ему был разрешен свободный доступ, когда Люциус владел этим местом, чтобы Волди смог испытать на себе гостеприимство Мальчика-Который-Выжил лорда Малфоя». Гарри жестоко усмехнулся.
Две минуты спустя
Гарри только что объяснил своим гостям, что такое крестраж.
«В любом случае, - объяснил Гарри родителям Грейнджер, - если какая-то часть вашей души находится вне тела, когда вы умираете, вы не умираете, а становитесь призраком. Именно это произошло с Волди на Хэллоуин 1981 года, поэтому тело не было найдено. Часть его души была прикреплена к дневнику на моем втором курсе. Я уничтожил крестраж в дневнике, - Гарри заметил, что Близнецы напряглись, - но это уже история для другого раза».
Один из близнецов сказал: «Спасибо, что не стали рассказывать эту историю сейчас».
Родители Грейнджер выглядели озадаченными. Гермиона покачала головой: -Не спрашивай.
Гарри продолжил: «Что касается крестража в моем шраме, то маминой магической защиты не хватило, чтобы не пустить крестраж, но ее защиты хватило на емкость, чтобы крестраж не завладел мной. Это было бы ужасно».
Дэн Грейнджер поперхнулся. «Овладеть«, как в »Экзорцисте»?»
«Именно».
Все трое Грейнджеров вздрогнули.
Призрак-Джеймс обнял за плечи Призрачную Лили, а затем поцеловал ее в щеку.
Сириус сказал: «А как насчет аплодисментов для Лили, которая не только спасла Гарри от Убивающего проклятия, но и от сами знаете кого!»
Все живые люди, включая Джеймса, зааплодировали. Гарри не мог сказать, может ли призрак краснеть, но Лили, улыбаясь, смотрела вниз на стол.
Гарри продолжил свой рассказ: «Когда я отправился в больницу Святого Мунго, мне не сказали, что в моем шраме есть что-то неприятное, а если и сказали, то смогли бы его залечить. В то время как в больнице гоблинов они говорили: «Дайте нам двадцать тысяч галеонов, и мы очистим ваш шрам, а также бесплатно починим ваш СОВ». »
Невилл пробурчал: «Двадцать тысяч галеонов?»
Августа сказала: «Невилл, невежливо обсуждать чужие траты на публике. Или свои собственные, если уж на то пошло».
Невилл опустил взгляд на стол. «Да, бабушка.»
Гермиона объяснила родителям: «Ритуал Гарри в Гринготтсе обошелся ему в 100 000 фунтов стерлингов».
Дэн Грейнджер сглотнул слюну.
Гарри сказал: «Эй, я бы отдал им все свое трастовое хранилище, чтобы получить результат, который я получил сегодня утром»: крестраж Волан-де-Морта теперь полностью исчез с моего шрама. ДА!»
Все сидящие за столом (кроме Августы) зааплодировали.
Гарри ухмыльнулся. «Только не говорите гоблинам, что я был готов заплатить им весь свой трастовый запас, если бы они настаивали. Гоблины и так достаточно жесткие переговорщики».
Все засмеялись.
Гарри непоколебимо смотрел на Августу Долгопупс. «После того как гоблины-целители выкинули Томми из моей головы и я проникся добрыми чувствами к гоблинам, я сделал то, что не должен был делать. Но Невилл - мой товарищ, а Алиса Долгопупс технически является моей крестной матерью, так что я не извиняюсь за свой поступок».
Невилл спросил: «И что же ты сделала?»
«Я рассказала гоблинам-целителям то, что знала о родителях Невилла. Что Беллатриса Лестрейндж долгое время держала Фрэнка и Алису Долгопупс в Круцио, и теперь они находятся в состоянии постоянного сна в больнице Святого Мунго. Потом три гоблина-целителя сказали мне одно и то же: «Проклятие Круциатус так не работает». В зависимости от того, насколько сильно жертва Круциатуса подверглась воздействию, пациент приходил в сознание и с помощью зелий в конце концов выздоравливал; пациент оказывался в бреду и сходил с ума до конца жизни; или же у пациента, находящегося в бессознательном состоянии, вскоре восстанавливалась... автомобильная нервная система?»
«Вегетативная», - поправила Гермиона.
«...Вскоре его вегетативная нервная система откажет, и тогда пациент умрёт. Три целителя, с которыми я разговаривала, предполагают, что Беллатриса наслала на родителей Невилла второе проклятие, и именно оно погрузило Фрэнка Долгопупса и Алису Долгопупс в многолетний сон».
Невилл ошеломленно смотрел на происходящее. «Я могу вернуть своих родителей?»
После ужина
Гарри пригласил Грейнджеров, близнецов и Сириуса остаться на ночь. Родители Грейнджеров смогли бы увидеть, как Гермиона творит магию - они бы низа что не отказались. Для Близнецов пребывание в Поместе Поттер означало тишину и покой; они тоже не отказались бы. Для Сириуса Поместе Поттер был ностальгией: он жил здесь во время школьных каникул, в последний период обучения в Хогвартсе.
На следующее утро (вторник, 4 июля)
В доме Грейнджеров в Кроули
После утреннего завтрака домовики Поттера мгновенно перенесли троих Грейнджеров из Поместе Поттер в дом Грейнджеров.
Сегодня был вторник, а вторник - другой день недели, когда Грейнджеры-стоматолог не работали. Теперь все три Грейнджер сидели в гостиной и увлеченно обсуждали волшебство, которое они видели (Дэн и Эмма) или творили (Гермиона). Разговор захватывал всех троих Грейнджеров, когда зазвонил телефон.
Дэн Грейнджер взял трубку и через несколько секунд уже передавал трубку Гермионе. Звонившей оказалась Мерси Норвуд, директриса Манчестерской магической академии.
К этому моменту Гермиона уже получила и прочитала рекламную брошюру ММА, поэтому ее отношение к происходящему на 180 градусов отличалось от вчерашнего. На самом деле Гермиона завалила директора Норвуд вопросами по телефону.
Обновлено: 18.01.2026