«Нет, еще нет.... Вчера я видела Соркака вон у той скалы», - ответила девочка, меняя тему разговора и указывая в сторону тропинки. «Я пыталась его погладить, но он ускакал». Было видно, что Лиззи начинает скучать по ходу разговора.
«А им когда-нибудь снились сны о Темном Лорде?» спросил Маллик, пытаясь удержать девочку в теме разговора.
«Не думаю. Он ваш друг?»
«Нет!» ответил Маллик, не в силах подавить выражение полного отвращения, появившееся на его лице.
«Не хотите ли прогуляться или искупаться?» - с надеждой спросила Лиззи. с надеждой спросила Лиззи, чувствуя, что своими глупыми вопросами напрасно тратит прекрасный сон.
«Нет, думаю, мне пора возвращаться. Я зайду попозже, чтобы повидаться с твоей мамой». А потом, после минутного колебания, он спросил: «А как мне вернуться?»
«О, это просто. Просто закрой глаза и произнеси волшебные слова: «Смять рогатых снорков», а потом трижды щелкни пятками».
Маллик подумал, что это довольно странно, но весь этот опыт был довольно странным. Он встал и начал закрывать глаза, но потом снова открыл их, вспомнив, что кое-что забыл. «Было очень приятно познакомиться с тобой, Лиззи», - искренне сказал он и помог ей спуститься с бревна. Затем он снова закрыл глаза и, произнеся «волшебные слова», трижды щелкнул каблуками. Наутро он с огромным облегчением проснулся в своей кровати в Хогвартсе и решил больше никогда не входить в сны Лу́ны Ла́вгуд.
- o -
Но если Маллик и сталкивался с трудностями, то они не шли ни в какое сравнение с тем, с чем столкнулся его хозяин. Лорд Волан-де-Морт устал ждать, а неожиданное открытие сделало помощь Лаксора ненужной. Волан-де-Морту не терпелось вернуться в Англию и перейти в наступление, но перед этим он хотел оставить своему старому другу прощальный подарок.
Однажды декабрьской ночью Лаксор допоздна работал в своем кабинете, пытаясь составить целостную картину из массы информации, которая поступала из Хогвартса, Горного шале в Швейцарии и его собственных вторжений в разум Волан-де-Морта. Чем больше он анализировал информацию, тем больше сомневался в шансах Темного Лорда. Шансы были слишком велики против него.
Стало ясно, что у Волан-де-Морта осталась лишь горстка последователей: одни в Англии, другие с ним здесь. И хотя большая часть его сил еще сохранилась, у него не было возможности начать крупное наступление. Из разума Волан-де-Морта Лаксор узнал, что его последователи в Англии близки к созданию легендарного «Щита Астрагала». Если он обретет такую силу, то станет практически непобедимым, и Лаксор сделает все возможное, чтобы не допустить этого.
С другой стороны, Лаксор теперь не сомневался, что у Темного Лорда действительно есть доступ к Долине Смерти, о которой он давно мечтал. Но как заполучить Долину, не дав Волан-де-Морту того, что он хотел, - вот в чем была проблема. Как только Темный Лорд получит Меч и Щит Астрагала, его будет уже не остановить, и Лаксор не сомневался, что он станет одной из первых целей.
В этот момент в дверь кабинета раздался тук. Лаксор небрежно махнул рукой, и дверь распахнулась, впуская маленького домового эльфа, одетого в лесные зеленые одежды, которые традиционно обозначали эльфа определенного ранга в семье. Эльф степенно подошел к хозяину и отвесил глубокий поклон.
«Добрый вечер, Голак». с некоторым удивлением произнес Лаксор. «Что привело тебя сюда из Горного шале?»
«Тяжелые вести, хозяин. Шале больше нет; Темный Лорд уничтожил его». печально ответил Голак.
«Расскажи мне обо всем, что случилось», - трезво сказал Лаксор.
«Темный Властелин каким-то образом узнал, что в шале хранятся Камни Мечты, но мы не знаем, как. Он пришел в ярость и пообещал ужасно отомстить вам. Он убил нескольких членов моей семьи, а затем уничтожил и само шале. Я и те, кто выжил, пришли сюда».
«Мне жаль, Голак. Я скорблю вместе с тобой о твоей утрате». мрачно сказал Лаксор, за его словами скрывалась тихая ярость. «Мы отстроим Горное шале, и тот, кто его разрушил, испытает на себе мой гнев. Вина не ваша и не вашей семьи; пожалуйста, объясните им это. Они могут служить здесь, в замке, пока их собственный дом не будет отстроен».
«Благодарю вас, господин. У меня есть еще одно дело. Сегодня утром к Темному Лорду прибыл гость из Англии, волшебник по имени Макнейр. Темный Лорд наложил на комнату заклятие немоты, чтобы их не могли подслушать; но я уже был скрыт внутри и все слышал. Макнейр принес кулон, который он назвал Щитом Астрагала, и Волан-де-Морт, похоже, очень обрадовался, получив его». Домовой эльф заметил, как побледнел его хозяин при этих новостях, но все же закончил свой рассказ. «Макнейр сказал, что они работают в старом особняке недалеко от Мидлсекса и будут ждать дальнейших распоряжений там».
«Спасибо, Голак, ты хорошо мне служишь. Передай своей семье, что все они хорошо служат мне».
«Благодарю вас, лорд», - сказал домовой эльф и, поклонившись, вышел из комнаты.
Как только эльф ушел, Лаксор позвал большого серого ястреба, величественно восседавшего на подставке у окна. Он расправил мощные крылья и перелетел на стол своего хозяина.
«У меня есть для тебя задание, Эолус». мрачно сказал Лаксор, торопливо набрасывая записку на листе пергамента. «Мне нужно, чтобы ты отнес это послание Маллику в замок Хогвартс. Вам известно множество обличий Маллика, так что вы без труда узнаете его. Он принял на себя роль студента, поэтому, если вы доставите послание утром, с совой, оно не вызовет особых подозрений. Все наши судьбы могут зависеть от того, дойдет ли это послание, мой верный Эолус, так что не подведи». Пока он говорил, он прикрепил пергамент к лапке птицы. Птица расправила крылья и подлетела к ближайшему окну, бросила взгляд на своего хозяина и унеслась в темноту.
После того как ястреб улетел, Лаксор сел за письменный стол, достал из потайного ящика подвеску темного цвета и внимательно ее изучил. Подвеска не отличалась особой привлекательностью, но выглядела очень старинной, каковой и являлась. Кристалл, служивший его сердцем, был дымчато-серого цвета и, казалось, излучал огромную силу, которая в нем содержалась.
- o -
На следующее утро в Хогвартсе сотни сов слетелись в Большой зал, чтобы доставить утреннюю почту. Среди сов был один серый ястреб, которого никто, кроме профессора Дамблдора, не заметил. Хотя прошло уже много лет, он знал эту птицу и знал ее хозяина. Директор внимательно наблюдал за тем, как птица доставляет послание семикурснику-переводчику из Гриффиндора.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026