«Тогда у меня для тебя хорошие новости. Профессор Дамблдор хочет, чтобы я провел остаток лета с его друзьями... по соображениям безопасности». поспешно добавил он.
«Отлично», - ответил дядя Вернон, похоже, обрадовавшись. «Как скоро ты сможешь уехать?»
«Через несколько минут за мной заедут».
«Это не кто-то из тех, кого мы встретили на вокзале», - встревожился Вернон Дурсль. Он так и видел Грозного Глаза Грюма, прогуливающегося по Тисовой улице.
«Нет, это будет моя школьная подружка». Гарри даже не понял, что только что назвал Лу́ну своей девушкой, но дядя Вернон, конечно, заметил.
«У тебя есть девушка?» прошипел дядя Вернон.
После некоторого раздумья Гарри ответил: «Да, у меня есть девушка, очень особенная. Ее зовут Лу́на Ла́вгуд».
«Лу́на? Что это за странное имя - Лу́на?» воскликнул дядя Вернон. «Ну, для меня это неважно».
В этот момент зазвонил колокольчик входной двери. «Я открою», - заявил Гарри и направился к двери.
Дадли последовал за ним в прихожую. «И куда это ты собрался?» спросил Гарри.
«Хочу посмотреть, что за урод будет иметь тебя в качестве бойфренда!»
Этого замечания было достаточно. Гарри навалился на Дадли всем своим весом и впечатал его в стену. Прижав его к стене, он достал свою палочку и приставил ее к носу Дадли. «Ты можешь говорить обо мне все, что хочешь, но если ты скажешь еще хоть слово о Лу́не, я подарю тебе свиной нос вместе с хвостом». По мере того как Гарри говорил, цвет лица Дадли исчезал, пока он не стал бледным как смерть. «А теперь, я думаю, тебе лучше подняться в свою комнату и оставаться там до тех пор, пока я не уйду.
Как только Гарри отпустил его, Дадли бросился к лестнице, а Гарри повернулся, чтобы открыть дверь.
«Все в порядке?» прошептала Лу́на.
«Лучше и быть не может», - ответил Гарри и, взяв ее за руку, повел на кухню.
«Дядя Вернон, тетя Петуния, это Лу́на Ла́вгуд, она моя школьная подруга».
«Как поживаете, мистер Дурсли? Я очень рада познакомиться с вами», - искренне сказала Лу́на, протягивая руку Вернону Дурслю. То ли от шока, то ли потому, что он был таким обычным, он быстро пожал ее, а затем отбросил ее руку, как будто она была в огне.
Повернувшись к тете Петунии, Лу́на снова протянула ей руку. «И я тоже очень рада познакомиться с вами, миссис Дурсли. У вас очень красивый дом». Довольно громкое заявление, подумал Гарри, учитывая, что Лу́на видела только кухню.
«Приятно познакомиться с вами, мисс Лавгуд», - пролепетала Петуна Дурслей, но Гарри заметил, что голос ее был напряжен.
На кухне воцарилось неловкое молчание: никто не хотел рисковать и произносить лишние слова.
Наконец Лу́на повернулась к Гарри: «Думаю, нам лучше забрать твой сундук, чтобы не опоздать на „прогулку“».
«Ах, да», - быстро ответил Гарри, поворачиваясь к двери. «Ну что ж, думаю, увидимся следующей весной». небрежно сказал он своим родственникам, уходя.
Подростки поднялись в спальню Гарри и приготовились уходить. Они сидели на сундуке Гарри и держались за небольшой цветочный горшок. Гарри свободной рукой держал клетку Букля, а Лу́на - свою сумку для ночлега. Ровно в 9:00 Гарри почувствовал знакомое потягивание за пупок, и они тронулись в путь.
Гарри почувствовал лёгкий толчок и, открыв глаза, обнаружил себя посреди широкого зелёного луга. Деревня Скрытой Травы и разноцветных диких цветов простиралась до самой линии огромных деревьев. Там, где заканчивался луг, начинался огромный темный лес из древних дубов.
«Лу́на, это прекрасно. Но где же твой дом?»
«Ну повернись, глупышка».
Гарри повернулся и увидел самый странный дом, который он когда-либо видел или когда-либо увидит. Больше всего он походил на очень большой гриб. Дом был двухэтажным, а над ним возвышалась большая закругленная соломенная крыша. Он был построен из камня, с тяжелыми дубовыми балками и большими окнами из свинцового стекла. Он выглядел очень, очень старым и отличался от современных домов, как день от ночи. Но почему-то старый дом выглядел очень теплым и привлекательным.
Прямо перед домом был разбит большой цветочный сад, но, как и сам дом, он тоже был довольно странным. У всех домов на Тисовой улице были ровные, одинаковые клумбы, аккуратно разделенные заборами и живыми изгородями. Но здесь не было ни заборов, ни изгородей, ни каких-либо границ, отделяющих сад от луга. Пестрые массы садовых цветов словно сливались с травами и полевыми цветами луга.
«Ты готов, Гарри?»
«Абсолютно».
Когда он потянулся вниз, чтобы взяться за ручку ствола, Лу́на достала свою палочку и вызвала «Wingardium Levosa», и ствол плавно поднялся в воздух.
«Ты не можешь использовать магию, Лу́на, у тебя будут неприятности», - яростно заявил Гарри.
«Все в порядке, Гарри, - с улыбкой ответила Луна. «Магия, защищающая этот лес, не позволяет Министерству ничего знать. Я пользуюсь своей палочкой с девяти лет».
«Я не думала, что ты сможешь получить свою палочку до одиннадцати лет».
«Обычно это так, но мистер Олливандер и мой отец - друзья, поэтому я смог получить свою немного раньше».
«Понятно», - усмехнулся Гарри. «Приятно иметь друзей в высшем свете».
Когда они шли по дорожке, ведущей к входной двери, сундук и клетка Букля плыли позади, Гарри заметил лань и ее олененка, мирно обгладывающих дельфиниумы. Лань подняла голову в знак признательности за их присутствие, а затем вернулась к своему завтраку. Гарри был поражён тем, как они не боятся, но тут он заметил, что Луна нахмурилась.
«Просто я никогда не сажаю достаточно дельфиниумов. Олени их так любят, и я не хочу, чтобы они остались без них».
Гарри улыбнулся про себя: это было в духе Луны.
При их приближении входная дверь волшебным образом открылась, и Гарри последовал за Луной в дом. В прихожей был полированный дощатый пол и окна из свинцового стекла, через которые в комнату проникал утренний солнечный свет. Гарри оглядел комнату, а затем посмотрел на лестницу, ведущую вверх, и был потрясён, увидев пару больших сияющих глаз, смотрящих на него. Вдруг по лестнице в два прыжка спустилась тёмная фигура, и Гарри с ужасом увидел, что это был огромный чёрный волк. Он как раз потянулся за своей палочкой, когда Лу́на упала на колени и позвала: «Гримми, иди сюда, девочка!» Огромный волк бросился вперед, лег перед девочкой и перевернулся на спину. Лу́на села на пол и почесала волку живот, пока тот вилял хвостом, как щенок.
Обновлено: 18.01.2026