«Нет, Гарри, не призрак. Не мой отец. Призрак - это человек, который по какой-то причине боится перейти из этой жизни в следующую. Мой отец никогда ничего не боялся». сказал Эдвард Лавгуд, и в его голосе прозвучала нотка гордости. «Нет, Гарри, он каким-то образом сумел вернуться из того места, где был, чтобы принести тебе это. Должно быть, он считал это настолько важным, что даже смерть не могла его остановить. Таким человеком был мой отец. Я всегда жалел, что он так и не увидел свою внучку».
Гарри вдруг вспомнил, что старик сказал во время их встречи. Он сказал мне: «Они предназначены для меня и для той, кто меня любит».
Эдвард Лавгуд слегка улыбнулся: «Значит, он знает, что у него есть внучка, это объясняет».
«Что объясняет?» спросил Гарри, весьма озадаченный.
Эдвард Лавгуд показал Гарри два кольца. «Это объясняет вот это. Я не видел этих колец шесть лет, с тех пор как была убита мать Луны. Должно быть, он держал их в руках с тех пор. Это кольца обещаний моей семьи, Гарри».
«Что такое кольца обещаний?» с любопытством спросил Гарри.
Это старый обычай некоторых волшебных семей. Боюсь, сегодня его практикуют немногие. Эти кольца были даны и приняты как залог вечной любви, Гарри. Я подарил Элизабет это кольцо, когда ей было шестнадцать».
«То есть это как обручальное кольцо?»
«Нет, Гарри, это нечто большее. Эти кольца даются, чтобы связать одну душу с другой. Это связь, которая длится не только всю жизнь, но и вечность. Брак - это юридический договор, который соединяет двух людей на всю жизнь; но эти кольца создают союз на всю эту жизнь и на все, что будет после нее. Наши родители, ее и мои, считали нас настоящими супругами с того дня, когда мы впервые поклялись друг другу, хотя мы не женились, пока Элизабет не достигла совершеннолетия».
«Вы действительно верите, что это длится вечно?»
«Да, Гарри, я знаю, что это так. Я чувствую, что Элизабет со мной каждый день моей жизни, как будто она никогда не умирала».
«Но почему твой отец отдал их мне?»
«Разве это не очевидно? Откуда бы он ни был, он должен чувствовать, что вы с Луной подходите друг другу.... И, честно говоря, я тоже». Затем, заметив выражение лица Гарри, он добавил. «Не волнуйся, Гарри, это не то решение, которое ты должен принять сегодня. На самом деле, это, возможно, самое важное решение, которое ты примешь в своей жизни; решение, которое останется на всю вечность. Не торопись думать об этом, и когда придет время, я думаю, ты поймешь это.
Немного смутившись, Гарри сменил тему. «А как же ожерелье?»
«Это удивительное украшение, одно из самых редких сокровищ древности. Оно называется «Щит Селены» и было изготовлено в Древней Греции. Мой отец потратил большую часть своей жизни на его поиски и наконец нашел его под конец жизни. Согласно легенде, он был сделан олимпийским богом Гефетом для прекрасной Селены, богини Луны. Он был уродлив и хромой, но она увидела красоту в его душе и влюбилась в него. Это ожерелье стало для неё свадебным подарком и было наделено магической силой, защищающей владельца от всех форм зла».
Когда Гарри ложился спать в тот вечер, ему было о чём подумать. Он был уверен, что любит Луну и что она любит его. Но такое решение, как это, которое будет длиться целую вечность, было слишком сложным для него. Ему было всего шестнадцать лет, и он так мало знал о реальном мире. Он решил последовать совету Эдварда Лавгуда и подождать, пока не будет уверен.
Пока он лежал и размышлял об этом, дверь в комнату Луны бесшумно открылась. В комнату заглянула маленькая фигурка в длинной фланелевой ночной рубашке.
«Ты не спишь, Гарри?» - прошептала Полумна. прошептала Лу́на.
«Да, - хрипло ответил он.
«Мне одиноко, можно войти». Она сказала это голосом испуганной девочки.
Гарри улыбнулся про себя и подумал. Должно быть, она увидела свет под дверью и поняла, что я волнуюсь. Она всегда рядом, когда я в ней нуждаюсь». Он откинул одеяло и позвал ее.
Лу́на вбежала в комнату и запрыгнула в постель, прижавшись к нему. Он чуть не спрыгнул с кровати, когда почувствовал, что ее холодные ноги прижались к его ногам.
«У тебя ноги замерзли!» воскликнул он в шоке.
«Ну, если ты заставляешь девушку ждать, значит, тебе придется за это заплатить. Кроме того, согревать мои ноги - твоя работа». Она прижала свои холодные ступни к его ноге.
Поморщившись от боли, он воскликнул. «А я-то думал, что сражаться с Волан-де-Мортом тяжело. Ну что ж, думаю, работа героя никогда не заканчивается».
Она закатила на него глаза, но потом улыбнулась. Вскоре они погрузились в мирный сон.
На следующую ночь Гарри постучал в дверь Луны. «Мне одиноко». Он сказал это, стараясь выглядеть как можно более грустным.
Откинув одеяло, Полумна широко улыбнулась. «Что ж, тогда мне придется позаботиться о тебе». Она сказала это серьезным тоном. «Запрыгивай, мне уже холодно». Засыпая, Лу́на прижалась к его груди; Гарри решил, что к такому положению вещей он легко привыкнет. Он решил, что больше не стоит вопрос о том, будет ли он посвящать себя Луне, а только о том, когда.
Лу́на провела утро кануна Рождества, работая на кухне дома Лавгудов. Она твердо решила, что, когда они отправятся в дом Уизли на рождественский ужин, они не уйдут с пустыми руками. Молли Уизли настаивала, что обо всем позаботилась, но для Луны это был принципиальный вопрос. Она сделала двойную партию шоколадных снэков, а затем приступила к двойной партии шоколадно-кокосового конфитюра, который она назвала «Ведьмины метлы».
Она положила вторую партию снэков на стол, чтобы они остыли, а затем вернулась к духовке, чтобы заняться «Ведьмиными метлами». Когда она снова обернулась, то увидела, что по крайней мере треть снэков таинственным образом исчезла. Гарри сидел за столом с невинным видом - слишком невинным, подумала Лу́на.
Обновлено: 18.01.2026