Глава 32 — Глава 2. Часть 17

«Я тоже рад тебя видеть, Альбус». ответила она, и Гарри показалось, что он заметил легкий оттенок розового на ее старом обветренном лице. Обращаясь к двум подросткам, профессор Дамблдор произнес. «Гарри, Луна, это Гризель Дейн. Мы вместе учились в школе. Гризель, это Гарри Поттер и Луна Ла́вгуд, два моих особенных ученика... и два очень хороших друга». Гарри и Луна были удивлены его словами, но в то же время обрадованы. «Лавгуд? Вы не родственник Эдварда Лавгуда?» спросила старушка. «Он мой отец. Вы его знаете?» «Нет, но хотел бы знать. Я читаю «Придиру» уже много лет. Это единственное место, где можно узнать правду». И, увидев удивленные взгляды на их лицах, она добавила: «Видите ли, я тоже была в Когтевране. И для меня большая честь познакомиться с вами, мистер Поттер». «Это Гарри, пожалуйста». «Спасибо, Гарри». «Знаешь, Гарри...» с тоской начал профессор Дамблдор. «Гризель была самой красивой девочкой в моем классе. Я всегда жалел, что так и не пригласил ее на свидание». «Мне бы очень хотелось, чтобы ты сделал это, Альбус». сказала Гризель с легкой ноткой сожаления в голосе. «Может быть, ты присоединишься ко мне сегодня на ярмарке?» «С удовольствием». ответила она, лучезарно улыбаясь. А затем, обращаясь к Лу́не: «У меня есть для тебя небольшой подарок, моя дорогая». Она протянула Луне небольшой хрустальный флакон. «Эти духи - мой собственный рецепт, надеюсь, они тебе понравятся». Затем, посмотрев на Гарри, она добавила. «Не думаю, что они тебе нужны, но не помешают. Мой дом находится недалеко от Уингейта. Если хотите, я с удовольствием пришлю вам рецепт». «У меня тоже есть кое-что для вас». Профессор Дамблдор протянул Гарри несколько ярко-фиолетовых билетов. «Сегодня у меня в гостях еще одна старая школьная подруга, Милдред Хоторн. Она очень талантливая предсказательница. Пожалуйста, будьте моим гостем». Гарри заметил улыбку на лице старика, когда они с Гризель Дейн зашагали в сторону «Три метлы». Глядя на Луну, он прошептал: «Для некоторых вещей ты никогда не будешь слишком стара». Она улыбнулась в ответ и кивнула. У Фреда и Джорджа Уизли тоже был киоск на Хай-стрит. Магически парящий над ним баннер возвещал о том, что это «Штаб-квартира озорников». Они были рады видеть подростков и бесплатно раздавали им образцы всех своих новейших изобретений. Правда, Невиллу пришлось несладко, ведь он сказал, что с ним случится, если он сделает несчастной их младшую сестру. Гарри был горд за Невилла, когда тот быстро ответил, что если он обидит Джинни, то заслужит все, что они с ним сделают. Гарри, похоже, был не менее впечатлен, и они улыбались, пока шли рука об руку. Они остановились у киоска с едой и взяли на обед рыбу с картошкой. Лу́на благодарно улыбнулась Гарри, когда он попросил завернуть их заказ в «Придиру», а не в «Ежедневный пророк». Девушка за прилавком улыбнулась и выполнила его просьбу. Затем они расположились под ближайшими деревьями, чтобы пообедать и понаблюдать за людьми. После приятного обеда было решено, что все они будут гадать на судьбу. Гарри, правда, не верил в них, но решил, что это будет весело. В конце Хай-стрит они подошли к цыганскому шатру с разноцветными полосками, над которым развевался плакат с надписью «Мадам Милдред - Видящий глаз». Изнутри послышался голос: «Добро пожаловать, дети, мистер Поттер и мисс Лавгуд, пожалуйста, заходите первыми». Они удивленно посмотрели друг на друга, но вошли в палатку рука об руку. Внутри было довольно темно, освещалась она плавающими свечами, и сильно пахло ладаном. Чего бы они ни ожидали, это было совсем не то, что они нашли. На дальнем конце небольшого полированного стола сидела миниатюрная женщина ростом не больше профессора Флитвика. У нее были белоснежные волосы, очки в проволочной оправе, и выглядела она довольно древней. Но больше всего они обратили внимание на ее ярко-фиолетовые глаза, которые, казалось, излучали интеллект. «Пожалуйста, присаживайтесь, дети». сказала старушка, жестом указывая на два места напротив себя. Целую минуту она пристально смотрела им в глаза, прежде чем снова заговорить. «Я вижу, ты считаешь, что все это глупости, Гарри. Тебе, как никому другому, выросшему в неведении о магии, следовало бы научиться сохранять непредвзятость. Но ты, моя дорогая, - обратилась она к Луне, - открыта ко всем чудесам мира. Это одна из истинных радостей волшебной жизни; и я уверена, что со временем ты обратишь в свою веру и Гарри». Пока они сидели вдвоём, держась за руки, старушка смотрела в хрустальный шар, стоявший в центре стола. «Я вижу, что впереди вас ждут испытания, которые завершатся следующей весной. Вам двоим предстоит столкнуться с великим злом, но вместе у вас хватит сил выстоять и преодолеть его. Ты, Гарри, и ты, Луна, сейчас держите в руках своё будущее, и это будущее удивительно счастливое». Подростки посмотрели вниз и увидели, что по-прежнему держат друг друга за руки. Когда они вышли из палатки, Гарри отбросил свои обычные сомнения и с лёгким сердцем принял их предсказание. Остальные четверо подростков, в свою очередь, тоже получили от старухи счастливые предсказания, хотя Джинни и Невилл, выходя из палатки, яростно краснели. Позже Невилл признался Гарри, что она сказала им, что вскоре после окончания школы они поженятся и у них будет шестеро детей, один из которых станет министром магии. Когда вечером они шли обратно в Хогвартс, Гарри был уверен, что это был один из лучших дней в его жизни. Глядя на Лу́ну, идущую рядом с ним, и других друзей, окружавших его, он был совершенно уверен, что старая гадалка была права: вместе они смогут преодолеть все. - o - В конце того же месяца произошло событие, которое, хотя само по себе и было довольно незначительным, должно было сильно повлиять на Хогвартс и на отношение к Лу́не Лавгуд. Подобно весеннему приливу, который предшествует наводнению, эта небольшая встреча должна была перерасти в мощную волну, которая сметёт все предрассудки и нетерпимость, накопившиеся вокруг юной ученицы Когтеврана.