Оказавшись на улице, Малфой остановился, чтобы прислушаться и еще раз оглядеться. Джинни и Невилл замерли под плащом и наблюдали за ним, но когда он снова двинулся вперёд, они тоже двинулись. Они прошли несколько раз между внутренним двором и большими каменными воротами, обозначавшими границу школьной территории. Друзья обнаружили, что им легче идти, если каждый из них обхватывает другого рукой, но тем не менее они все больше и больше отставали.
Когда они проходили через ворота, то увидели две фигуры, стоящие в тени ближайших деревьев. Подойдя ближе, они различили голос Малфоя, а через мгновение - голос Беллатрисы Лестрейндж.
Вот она, всего в двадцати футах перед ним, чудовище, которое пытало его родителей и разрушило его семью. Пальцы Невилла сжались на его палочке, когда он почувствовал, как внутри него поднимается чистая ненависть. Это был момент справедливости для его родителей и мести для него самого. Один быстрый выстрел, и наступит хоть какой-то покой, хотя бы часть боли уйдет.
Но тут он почувствовал что-то ещё: крошечную тёплую руку Джинни в своей. Он посмотрел вниз и увидел ее лицо в лунном свете, ее глаза были теплыми и доверчивыми. Она знала о его боли, ведь он рассказал ей об этом; и она была согласна с его решением, каким бы оно ни было. Невилл почувствовал, как ненависть покидает его и сменяется любовью. Он улыбнулся ей и ослабил хватку своей палочки. Он не стал бы рисковать ее жизнью, ни за что. Он кивнул ей головой, указывая, что им следует подойти ближе.
Они услышали вопрос Малфоя: «А как же щит, Мастер уже получил щит?»
Беллатриса сурово ответила: «Это вопрос времени: они либо успеют, либо испытают на себе гнев нашего Мастера».
«А меч, он найден?»
«Поиски продолжаются, но он будет найден».
Когда Беллатриса и Драко ушли глубже в деревья, их голоса стихли, и Невилл понял, что они не могут последовать за ними. Он знал, что их шаги наверняка будут услышаны, если они будут двигаться по сухим листьям. Когда они скрылись из виду, он услышал последнее слово, и больше ничего. Это последнее слово было «Астрагал».
Через несколько минут Малфой вышел из леса и вернулся в замок. Невилл и Джинни последовали за ним в общую комнату Слизерина, а затем оба поспешили обратно в башню Гриффиндора.
«Где Гарри?» воскликнула Джинни, когда они подбежали к Рону и Гермионе, которые сидели вместе на диване в общей комнате Гриффиндора.
Рон улыбнулся Гермионе, а затем сказал Джинни. «Они с Лу́ной смотрят на звезды на башне Астрономии».
«Мы должны найти его. Немедленно! Беллатриса Лестрейндж в лесу».
Гарри и Луна сидели в темном углу Астрономии, наслаждаясь звездами, покоем и несколькими поцелуями, когда голос Рона разорвал полуночную тишину.
«Гарри! Лу́на! Где ты?»
Гарри разочарованно посмотрел на Луну и ответил: «Здесь, Рон. Тебе надоело жить?»
«Гарри... прости». Рон заикался, задыхаясь. «Но Беллатриса Лестрейндж была в лесу с Малфоем».
«Что! Ты уверен?»
«Да». ответил Невилл. «Мы с Джинни видели ее и подслушали их разговор».
«Мы должны немедленно рассказать Дамблдору». воскликнул Гарри. Он взял Луну за руку и побежал к лестнице, остальные четверо следовали за ним.
Когда они добрались до горгульи, охранявшей кабинет профессора Дамблдора, то встретили профессора МакГонагалл.
«Нам нужно немедленно увидеться с профессором Дамблдором», - заявил Гарри.
Видя срочность его намерений, профессор МакГонагалл не стала задавать вопросов, а повела их прямо в кабинет директора. Когда Джинни и Невилл начали рассказывать свою историю, на лице старого директора появилось беспокойство, и он заметно поморщился при упоминании слова «Астрагал».
Когда Невилл закончил, Рон воскликнул: «Я очень удивлен, что ты не выстрелил в нее, Невилл».
«Я хотел... правда хотел». сказал Невилл, дрожа. «Но я не мог рисковать, когда рядом была Джинни».
Джинни подошла и положила утешающую руку на руку Невилла.
«Спасибо, Невилл, - искренне сказал Рон, - за то, что присмотрел за моей младшей сестрой».
«Вы оба очень хорошо справились». сказал Дамблдор. «Беллатриса Лестрейндж - очень опасная ведьма».
«Но почему Волан-де-Морт ищет меч и щит? Какая от них польза?» в недоумении спросила Гермиона.
«Мисс Грейнджер, вы должны знать, что вещи не всегда являются тем, чем кажутся. Этот меч и щит обладают огромной силой». ответил Дамблдор. «Кто-нибудь из вас когда-нибудь слышал об Астрагале?»
«Он был придворным волшебником Александра Македонского». уверенно сказала Лу́на.
«Очень хорошо, мисс Лавгуд; но он был гораздо большим, чем это. Астрагал был одним из самых могущественных волшебников, которые когда-либо жили. Помимо того, что он был блестящим волшебником, он также был мастером алхимии и металлургии. Он начал свою карьеру в качестве придворного волшебника при отце Александра, Филиппе Македонском, в 350 году до н. э. Как и многие другие маглы до и после него, Филипп мечтал о завоевании мира. Он приказал Астрагалу создать меч абсолютной силы и щит, который защищал бы его обладателя от любой силы магла или магии. Астрагал не только выполнил его указания, но и превзошел их».
«Насколько мы можем понять, меч проецировал импульс магической энергии, который был абсолютно неотразим. С его помощью Филипп смог завоевать всю Древнюю Грецию. Но Филипп был убит до того, как Астрагал смог завершить создание защитного протего. Меч, а затем и щит перешли к его сыну Александру, и с их помощью он завоевал весь известный мир».
«Но Александр умер сравнительно молодым человеком, как это было возможно, если он обладал защитным щитом?» спросила Гермиона.
«Заклинания защищали владельца только от магла и магической силы, Александр умер от Тигриной лихорадки».
Обновлено: 18.01.2026