Глава 18 — Глава 2. Часть 3

В этот момент к ним сзади подошел Рон. «Вы двое уже готовы к обеду? Я умираю с голоду». Гарри широко улыбнулся. «Конечно! Сегодня я угощаю». Затем, повернувшись к Лу́не, он спросил: «Ты уже готова?» «Буду, как только получу еще одно перо». Она ответила и снова повернулась к дисплею. Рон проследил за взглядом Гарри, наблюдавшего за тем, как Лу́на выбирает новое перо. «Парень, приятель, у тебя действительно все плохо, не так ли?» Гарри слегка покраснел. «Наверное, да». Он улыбнулся в ответ. Они замечательно пообедали в «Дырявом котле», а затем воспользовались обратным Порталом, чтобы вернуться домой, договорившись встретиться на вокзале следующим утром, чтобы поехать на поезде в Хогвартс. Засыпая этой ночью, Гарри думал о том, какое замечательное было лето. - o - Важная встреча с профессором Дамблдором помешала Эдварду Лавгуду проводить свою дочь и Гарри на Хогвартс-экспресс. Он договорился с Артуром Уизли, чтобы тот отвез подростков на вокзал вместе со своими детьми. Артур и Молли были в восторге, ведь это давало им возможность попрощаться с Гарри, который стал для них как еще один сын. Утром первого сентября они спустили свои чемоданы по лестнице и вышли во двор дома Лавгудов. Пока они ждали, когда выйдет отец Лу́ны, Гарри оглядывал старый дом, луг и темный лес, окружавший его. Гарри очень не хотелось уезжать. Обычно он не мог дождаться возвращения в Хогвартс, но этим летом все было иначе. За то короткое время, что он провел здесь, он успел полюбить это место. Дружелюбный старый дом, тенистые тропинки в лесу и луг, усыпанный цветами, - все это стало значить для него так много. Но, глядя на Луну, которая стояла на коленях и уговаривала Гримми быть хорошей девочкой, он понял, что, пока она будет с ним, он никогда не сможет быть несчастным. Эдвард Лавгуд вышел из парадной двери с книгой в кожаном переплете в руках. «После того как вы используете это в качестве Портала, не могли бы вы отдать его Гермионе?» начал он, передавая книгу Гарри. «Думаю, ей понравится читать ее». Затем он взял свою дочь на руки и крепко обнял её; оба долго держали объятия. Гарри видел, что, несмотря на смелые слова, они оба боялись, что больше никогда не увидятся, что это может стать их последним прощанием. Смахнув набежавшие на глаза слезы, Эдвард Лавгуд поцеловал дочь в щеку и, задыхаясь, сказал ей, что она будет хорошей девочкой и что он увидит ее на Рождество. Вытирая слезы со своих глаз, она сказала ему, что будет хорошей, и попросила его быть осторожным. Затем он повернулся к Гарри. Время для рукопожатий между ними давно прошло. За последние несколько недель Гарри стал воспринимать Эдварда Лавгуда почти как второго отца, а Эдвард считал Гарри сыном, которого у него никогда не было. Они крепко обнялись, и Эдвард прошептал Гарри на ухо: «Береги нашу девочку». Гарри слегка отстранился и, глядя старшему мужчине прямо в глаза, хрипло ответил: «Всегда!» Через минуту Портал активировался и доставил их, их сундуки и клетку Букля в Нору. Гарри видел, что Лу́не хотелось плакать, но она храбро смотрела на Уизли. Когда они шли к дому, Гарри взял ее за руку и сжал ее, давая ей понять без слов, что он понимает, что она чувствует, и что он рядом с ней. Она посмотрела ему в глаза и слабо улыбнулась. Их чемоданы быстро перенесли в лимузины, предоставленные Министерством, и они отправились на Вокзал Кингс Кросс. Гарри сел рядом с Лу́ной и всю дорогу держал ее за руку. Он заметил, что с ними едут четыре аврора на случай неприятностей - верный признак того, что он по-прежнему является целью номер один для Волан-де-Морта. Но это беспокоило его не так сильно, как то, что Эдвард Лавгуд теперь может стать целью номер два. Лу́на, очевидно, заметила его беспокойство и прошептала: «Все будет хорошо». Ее дыхание тепло коснулось его уха, и он почувствовал, как его мышцы расслабились. Она всегда заставляет меня чувствовать себя лучше», - подумал он и, повернувшись, поцеловал ее в щеку. На вокзале их быстро провели через барьер и посадили в поезд. Им удалось найти свободное купе, и они уселись. Рон, Гермиона и Джинни пошли вперед, чтобы встретиться с другими префектами, а Гарри купил столько шоколадных лягушек, пирожных «Котел» и бобов «Берни Боттс», чтобы хватило на всю поездку. Рон, Гермиона и Джинни только вернулись, когда в их купе вошел Драко Малфой с раздражающей ухмылкой на лице. Гарри крепко сжал в руке свою палочку и наблюдал, как Рон делает то же самое на сиденье напротив. «Приятно видеть, что ты нашел себе подходящую девушку, Поттер», - сказал Драко со своим раздражающим акцентом. Гарри почувствовал, как напряглись его мышцы, и попытался придумать самый страшный наговор, который он мог бы использовать. Оглядев купе, он увидел, что остальные тоже готовятся. Малфой продолжал: «Она должна идеально тебе подойти». Гарри напряженно ответил: «В кои-то веки ты прав, Малфой, она такая и есть». Малфой снова ухмыльнулся и повернулся лицом к Рону. «Уизли, каково это - знать, что твоему герою нравится такая, как Луни?» с презрением спросил Малфой. Рон с трудом поднялся на ноги, и Гермиона обеими руками удерживала его в сидячем положении. Гарри как раз поднял свою палочку и нацелил её на голову Малфоя, когда Лу́на нежно положила на него руку. Он посмотрел на нее, и она мягко покачала головой, а затем опустила взгляд. Проследив за ее взглядом, Гарри заметил, что она вынула палочку из-за уха и держит ее на коленях. Подняв глаза, он увидел, что она озорно улыбнулась ему, а затем пробормотала несколько едва слышных слов. В то же время она слегка взмахнула палочкой и щелкнула ею. Все в купе, кроме Рона и Малфоя, наблюдали за ее действиями. Гарри повернулся к Малфою, с нетерпением ожидая, что же произойдет. Сначала он ничего не заметил, но потом обратил внимание, что уши Малфоя, кажется, стали длиннее. А волосы потемнели и стали грубее, и казалось, что они растут над ушами.