------------
5 апреля 1996 года
Римско-католическая церковь Сент-Кэтчпоул
Сент-Кэтчпоул
Англия
----------
Отец Ричардсон уставился на письмо, которое только что получил от кардинала.Он и раньше слышал странные вещи, но это было уже слишком.Конечно, Его Святейшество всегда был немного религиозным реформатором.Но это была не просто реформа.Это была революция.
- - - - - -
Дорогой отец Ричардсон:
Я только что вернулся с интервью с Его Святейшеством Иоанном Павлом II.На беседе присутствовали 75% членов Конгресса кардиналов, а также призрак пророка Самуила и его переводчик, Амр Сулейман Хассан.
Папа сообщил, что провел много времени, советуясь с Самуилом.Хотя пророк был рад, что они с Его Святейшеством разделяют некоторые взгляды, Самуила встревожило то, чему он стал свидетелем во время визита в Ватикан.
Папа показывал Самуилу и его переводчику площадь Святого Петра, когда пророк заметил икону, на которой был изображен Спаситель на кресте.К удивлению Его Святейшества, икона сильно оскорбила Самуила.Самуил объяснил, что считает ее идолом и что неуместно держать ее во дворе самой святой святыни «христианской секты», как он ее называл.Папа объяснил, что икона находится там не как объект поклонения, а как предмет, вдохновляющий паломников.
Тем не менее, пророк был непреклонен.Он привел доктрину, известную еврейским теологам как маарат айин.То есть люди, не знакомые с природой иконы, могут увидеть людей, сгрудившихся вокруг идола, и прийти к еретическому выводу, что христианство поддерживает поклонение идолам.Он велел Папе убрать икону со двора и заменить ее другой духовно трогательной сценой или предметом, который нельзя было бы принять за нарисованное изображение.
Мой дорогой сын во Христе, ты правильно меня понял.Самуил одобряет одну из форм иконоборчества.Он хочет, чтобы все «секты» убрали из домов поклонения предметы, которые могут быть приняты за идолов.Он сказал, что собирается послать эмиссаров в другие христианские секты и к иудеям, как только выяснит, кто является их главным авторитетом.
Далее он объяснил, что «секта, отвечающая за Иерусалимский храм» - то есть ислам, - является иконоборческой.Он начинает считать, что, поскольку наследник Иерусалимского храма находится под контролем ислама, ислам, вероятно, должен стать отправной точкой для реформированной веры, которая объединит все три авраамические религии.
Нет нужды говорить, что это вызвало бурную реакцию.Кроме того, это поставило Папу Римского в очень сложное положение.Как вы знаете, Папа считает, что Самуил должен служить очень влиятельным авторитетом в религиозных вопросах - в конце концов, он был пророком и библейской фигурой - до тех пор, пока его учение не противоречит учению Иисуса.Возвращение Самуила - это не совсем второе пришествие Христа, но очень близко к этому.Если Самуил и Иисус расходятся во мнениях, то, конечно, Иисус превосходит Самуила.
Один из кардиналов поднял вопрос о том, что Самуил мог говорить не то, что утверждал переводчик.Помните, что переводчик на самом деле мусульманин.Если переводчик был предвзят и понял, что он единственный, кто понимает речь Самуила, он может попытаться склонить всех к исламу, используя авторитет Самуила.
Папа пригласил на встречу монаха, свободно владеющего древнееврейским языком, и попросил его подтвердить, что переводчик на самом деле говорит то же самое, что и Самуил.Монах прослушал полтора часа речи Самуила и пришел к выводу, что переводчик действительно беспристрастно переводит речь Самуила.
Разобравшись с этим, Папа неохотно пришел к выводу, что мнение Самуила должно быть принято и что общины должны сделать все возможное, чтобы переход к более иконоборческому ритуалу был как можно более безболезненным.Если это окажется слишком сложно, Его Святейшество сказал, что обратится за советом к Сэмюэлю.
Вот некоторые из предложений, которые рекомендовал Папа.
1.Убрать икону и заменить ее чем-то другим, способствующим молитве или медитации, что будет служить той же цели.
2.Оставить икону на месте, но поместить на видном месте предупреждение о том, что икона предназначена только для вдохновения.
3.Если в вашей церкви есть иконы, похожие на статуи, и картины, уберите сначала статуи, так как они с наименьшей вероятностью будут считаться надгробными изображениями.
4.Перенесите икону в другое помещение, которое не используется во время службы: например, в актовый зал или ризницу.
5.Если вы хотите избавиться от иконы, пожалуйста, делайте это с уважением и почтением, которого она заслуживает как религиозный артефакт.Вы можете подумать о том, чтобы передать ее в дар музею.
Папа признает, что это может быть шоком для людей.Однако иногда следовать воле Божьей может быть трудно.У нас есть свои собственные кресты, которые мы должны нести.
Если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне или к местному епископу.
Ваш друг во Христе».
Письмо было подписано кардиналом.Под подписью кардинала была фотография со странным выражением лица, выжженным на бумаге.Оно было написано от руки, но явно другим человеком.Похоже, это было слово «JKYMW», написанное очень странным шрифтом.
За письмом следовал постскриптум.
«P.S. Один из людей, с которыми я разговаривал в Ватикане, сообщает, что несколько кардиналов пытаются оказать давление на Его Святейшество, чтобы он стал более настороженно относиться к Сэмюэлю.Они не уверены, что Сэмюэль тот, за кого себя выдает.Например, некоторые вещи, которые утверждает Самуил, не соответствуют Библии.Его Святейшество сказал, что примет это к сведению, особенно после этого откровения об иконоборчестве.До тех пор мы будем продолжать следить за Самуилом.
«P.P.S. Эти JKYMW - на самом деле подпись Самуила.Это древнееврейские иероглифы.J - это ламед, K - алеф и так далее.Слово транслитерируется как ShMW-l».
- - - - - -
Отец Ричардсон вошел в главное святилище и посмотрел на статую Иисуса, свисавшую с потолка.Что ему с ней делать?Он не хотел ее уничтожать.Может, пока поместить ее в подвал, в общинный зал?Если Папа и Сэмюэль передумают насчет иконоборчества, он вернет ее обратно.
Он подумал, сможет ли Ксено Лавгуд наколдовать что-нибудь такое, что будет парить в воздухе и вдохновлять людей.Фонтан?Живые лианы?
Он направился к телефону, чтобы связаться с Ксено.В этот момент ему пришла в голову забавная мысль.Что бы ни случилось, он всегда сможет догадаться, что это действительно форма.
что это действительно одна из форм ортодоксального христианства...
Обновлено: 25.07.2026