------------
15 марта 1996 года, 1545Z
Бэрроу
Великобритания
------------
J.К. Роулинг с изумлением смотрела на стоящий перед ней дом странной формы.Его очертания казались немного странными, и к нему не вела подъездная дорога... да и вообще дорога.Однако она быстро сообразила, что людям, живущим здесь, не нужны ни дороги, ни подъездные пути.
Это напомнило ей об одном из давних снов.Еще в начале девяностых, задолго до взлома Суперкубка, она придумала фантастический мир, в котором жил волшебник-подросток.Она продумала этот мир до такой степени, что верила: когда-нибудь она сможет написать роман о переживаниях этого подростка.
Однако этому не суждено было случиться.Сильный писательский блок на середине пути замедлил, а затем и вовсе остановил проект.В конце концов ее мечты окончательно рухнули, когда все издательства отклонили образцы короткого романа, описывающего мир волшебника.Она думала, что это конец света, когда поняла, что никогда не станет автором.
К счастью, у каждого облака есть серебряная подкладка.В данном случае им оказалась связь одного из издателей с газетой Daily Mail.Хотя издатель считал, что ее книга о волшебнике-подростке не будет продаваться, он понял, что она хороший автор.Зная, что мать-одиночка должна иметь достойную работу, чтобы растить детей, он отправил образец ее работы в «Мейл», чтобы узнать, сможет ли она подписаться на должность обозревателя или репортера.Его связи окупились, и через полгода она получила работу в одной из самых важных газет Британии.
Ее первая статья, посвященная матчу знаменитостей по поло, не попала на первую полосу.Однако она получила хорошие отзывы от тех немногих, кто ее прочитал.Затем она перешла к статьям о королевской семье и мнениям.В конце концов, статья о теракте в Канари-Уорф попала на первую полосу и вывела ее на национальную арену.
Именно тогда она узнала о сообществе волшебников.Вспомнив о своей неудачной книге о волшебниках-подростках, она попросила у своего начальника разрешения стать координатором газеты по интервью с волшебниками.Начальник, признав ее талант и зная, что другие газеты будут присылать хороших репортеров, чтобы побороться за новости о волшебниках, согласился.
Пока все шло по плану.Единственная загвоздка заключалась в том, что совмещение ее традиционных обязанностей с работой на быстро развивающемся Волшебном фронте заставляло ее работать по шестьдесят-семьдесят часов в неделю.Добавьте к этому время, которое ей приходилось тратить на воспитание семьи, и она едва держалась на плаву.
Меньше недели назад просочилась информация о том, что Гарри Поттер - мальчик, спровоцировавший взлом Суперкубка, - наконец-то решил дать интервью маггловскому миру.Это сразу же привело к ажиотажу, когда не менее семидесяти газет боролись за доступ к случайной знаменитости.Неизбежно Корнелиус Фадж, который все еще контролировал доступ к Гарри благодаря домашнему аресту юного волшебника, постановил, что имя одного репортера будет вытянуто из шляпы.
Как оказалось, счастливчиком стала именно она.Дж. К. Роулинг задалась вопросом, существует ли какая-то магическая связь между ней и юным хулиганом.
Собеседование было назначено на 16:00 сегодняшнего дня.Она пообщалась с представителями Министерства магии, и они дали ей амулет, который позволит ей попасть в Бэрроу.Насколько им было известно, она станет первой маггловской женщиной, которая посетит резиденцию волшебников, не имея никаких связей с волшебным миром.При упоминании слова «женщина» она вскинула брови.Когда она потребовала от чиновника подробностей, тот признался, что несколькими неделями ранее Хогвартс посетил маггл-мужчина по секретному делу.
Она не собиралась быть одинокой в своем интервью с Поттером.Очевидно, у волшебников были свои газеты, и один из их репортеров, привлекательная блондинка по имени Рита Скитер, также была выбрана для беседы с мальчиком.Дж. К. Роулинг была заинтригована ведьмой.Однако было в ней что-то такое, что заставляло ее немного беспокоиться.Вероятно, ее смущало то, что она писала на пергаменте, имела перо, которое двигалось по собственной воле, и была одета в аляповатую одежду.
Полиция обоих миров была в полном составе на этом мероприятии.Она не знала, как они сюда попали, но они попали.Маггловские полицейские изо всех сил старались сдержать сотни репортеров, чьи имена не были указаны.Среди полицейских были и странно одетые люди с волшебными палочками.Представители Министерства сообщили ей, что волшебники, известные как авроры, будут помогать сдерживать толпу и что они будут применять магию только в случае абсолютной самообороны.Обе стороны опасались последствий, если аврор будет выпущен на толпу растерянных магглов.
За пять минут до конца выступления к ней и мисс Скитер подошел мужчина.«Дамы, послушайте меня.Вот как все будет происходить.Сейчас около 3:55.Собеседование начнется в 4:00 и продлится один час.Вы можете задавать любые вопросы, какие пожелаете.Я сказал мистеру Поттеру, что он может говорить все, что захочет.Однако имейте в виду, что любые газетные колонки должны быть представлены на утверждение министру магии.Это касается и вас, мисс Скитер».
Скитер бросила на него взгляд.Роулинг, однако, уставилась на него в замешательстве.«Сэр, как мне связаться с Министерством магии?Кроме того, я не ожидала, что магглы будут находиться под юрисдикцией Министерства магии.Разве кто-то из правительства Ее Величества не должен меня курировать?Как минимум, мой босс должен знать об этом».
Функционер кивнул.«Обычно так и происходит, мисс Роулинг.Однако это исключительная ситуация.Вы имеете дело с человеком, находящимся под домашним арестом, и Министерство хочет быть уверенным, что ничего неподобающего не попадет в маггловскую прессу.Министр Фадж особенно беспокоится о материалах, которые могут поставить под угрозу отношения между магглами и волшебниками.Кроме того, этот мальчик всю жизнь был нарушителем спокойствия.Взлом Суперкубка стал последней каплей».
Обе женщины согласно кивнули.Затем чиновник достал пергамент и перо, попросил обеих женщин подписать его, а затем исчез.
Через две минуты наручные часы Роулинг пробили 4:00.Кивнув коллеге, обе репортерши направились в дом.
Роулинг оглядела дом и была поражена тем, что обнаружила.Посуда, которая сама себя моет.Часы, которые отслеживали местонахождение всех детей.Со многими делами справлялись с помощью магии, а не основной силы.Такая жизнь казалась намного проще.Она сделала себе пометку попросить у них столовое серебро - женщинам, воспитывающим ребенка в одиночку и работающим по семьдесят часов в неделю, требовались подобные приборы.
Скитер, напротив, не удостоила магическую утварь более чем беглым взглядом.Оглянувшись через плечо с холодным презрением, она велела Роулинг следовать за ней в гостиную.
Роулинг вошла в комнату и увидела, что Скитер спорит с мальчиком лет пятнадцати с круглым лицом и в очках.Она видела запись Суперкубка и без труда определила, что это тот самый мальчик.Похоже, Скитер тоже узнала его - а он узнал ее.
Гарри указал на дверь.«Убирайся отсюда, Скитер.В прошлом году у меня было достаточно проблем с тобой.Я сражался за свою жизнь против драконов и Лорда Волдеморта, а ты только и делала, что лезла ко мне в лицо и отвлекала меня.Этот венгерский рогохвост мог бы меня убить».
У Роулинг отвисла челюсть, а Скитер вздрогнула.Драконы?Лорд Волдеморт?Похоже, это были неприятные противники.Маггл сделал несколько заметок.
Скитер не шелохнулась.«Я здесь, чтобы взять у вас интервью для «Ежедневного пророка».Не могли бы вы ответить на несколько вопросов?»
Гарри сложил руки на груди.Роулинг присвистнула - это был очень волевой мальчик.«Нет. Ты уже все обо мне знаешь.Черт возьми, ты, наверное, освещал тот чертов суд, который я устроил в августе.Более того, ты собираешься исказить все, что я скажу, чтобы Волдеморт был вычеркнут из протокола, а остальное превратить в сенсацию.Я хочу, чтобы вы убрались отсюда.Немедленно».
Скитер в ярости уставилась на него.«Молодой человек...»
Гарри поднялся на ноги.«Вон дверь, Скитер.Хочешь, чтобы Гермиона или кто-то вроде нее превратил тебя в насекомое?Убирайся отсюда, по крайней мере, пока я не поговорю с маггловским репортером».
Скитер на мгновение погрустнела, но потом взяла себя в руки.«Хорошо. Однако я знаю, где вы находитесь, и знаю, что вы не можете никуда уйти.Я вернусь».С этими словами она ушла, оставив Роулинг наедине с Гарри.
Роулинг присела рядом с Гарри, когда мальчик успокоился и уставился на нее.«Мне очень жаль, мэм.Эта репортерша - та еще заноза в заднице.Я уже сталкивалась с ней раньше».
Роулинг посмотрела на дверь.«Я могу сказать, Гарри.Она кажется очень недружелюбной женщиной.Во всяком случае, я Джо Роулинг и пишу для «Дейли Мейл».Могу я задать вам несколько вопросов?»
Гарри кивнул.«Валяйте».
«Почему вы это сделали?Почему вы нарушили Статут секретности?»
Гарри покачал головой.«Это было непреднамеренно.Судя по тому, что выяснили мои друзья, чары Дезиллюминации, используемые для того, чтобы сделать объект невидимым, в данном случае меня, не мешают электронному видеооборудованию записывать изображения объекта.Я попал в кадр совершенно случайно, пролетая мимо той лодки.Волшебники никак не могли об этом узнать».
Роулинг записала это.«Что вы делали в то время?»
«На мою семью напал дементор - злобное существо, вызывающее у магглов депрессию и способное заставить людей испытать судьбу, худшую, чем смерть.Поверьте мне, мисс Роулинг.Вам лучше не знать.Во всяком случае, мы улетели в сторону убежища волшебников, где дементоры не смогли бы так легко нас достать».
«Почему на вас напали?Вы сделали что-то не так?»
Гарри снова покачал головой, на этот раз более яростно.«Нет. Видите ли, дементоры вышли из-под контроля Министерства и перешли на сторону злого волшебника по имени Том Марволо Риддл.Он часто выступает под именем Лорд Волдеморт».
Роулинг записала это.«Это тот Волдеморт, о котором вы говорили Рите?»
«Да, мисс Роулинг.Он чрезвычайно опасный человек.Он убил моих родителей, если вам это о чем-то говорит.У меня практически нет воспоминаний о нем.Он глава группы, называемой Пожирателями смерти.Пожирателей смерти можно легко узнать по татуировкам на руках в виде черепа со змеей, выходящей из пасти.Если кто-то из представителей маггловской власти увидит кого-либо из них, он должен немедленно связаться с человеком по имени Альбус Дамблдор, а если позволит время, то и с Министерством магии.Они не должны пытаться противостоять Риддлу в одиночку».
«Мистер Риддл представляет угрозу для магглов?»
Гарри посмотрел на нее и медленно кивнул.«Думаю, да, мисс Роулинг.Однако я бы рекомендовал вам рассказать об этом только маггловским властям, а не газетам.Я не хочу вызвать панику, а у магглов не будет абсолютно никакой защиты от этого безумца».
Роулинг нахмурилась.Это объясняло, почему она ничего о нем не слышала.Злой волшебник, нападающий на магглов, был бы тем, что правительство хотело бы скрыть.Однако в маггловском мире был один волшебник, который попал в новости.
«Вы знакомы с Сириусом Блэком?Насколько я знаю, он тоже злой волшебник.Он Пожиратель смерти?»
Глаза Гарри вспыхнули.«Сириус Блэк невиновен.Мало того, он мой крестный отец.Его подставил Пожиратель смерти по имени Питер Петтигрю и отправил в Азкабан, тюрьму для волшебников, на двенадцать лет.В Министерстве мне не верят, но это правда.Пусть магглы навестят человека по имени Ремус Люпин в другое время, кроме полнолуния.Он все объяснит.Вы можете отнести невинность Сириуса в банк».
Глаза Роулинг сузились.«Полнолуние?При чем здесь полнолуние?»
Гарри закрыл глаза.«Поверьте мне, мисс Роулинг.Вам лучше не знать».
Роулинг уже собиралась сказать Гарри, что он просто пытается защитить своего крестного, когда заглянула в его глаза и увидела там огонь.Она внезапно осеклась.Она умела определять, когда человек говорит правду.Он не лгал.
«Я верю тебе, Гарри.Однако у меня к тебе много вопросов - мы вернемся к этому позже, если позволит время.Как давно вы стали волшебником?»
«Это мой пятый год обучения в Академии чародейства и волшебства Хогвартс».
«Ваши родители были волшебниками?»
«Да. Оба были волшебниками.Однако, как я уже говорил, они оба были убиты приспешниками Волдеморта, когда я был еще младенцем».
«Кто же тогда тебя воспитывал?»
«Сестра моей матери, Петуния Дурсли.Обычно я живу с ней и ее мужем Верноном, когда в школе нет занятий».
Роулинг уставилась на него.«Вернон Дурсли?Человек, который стоит за «Британией для людей»?»
Гарри посмотрел на нее в замешательстве.«Британия для людей?Что это такое?»
«Это группа ненависти к волшебникам.В последнее время у них было много протестов».
Гарри фыркнул.«Похоже на то, что сделал бы дядя Вернон.Они обращались со мной, как с семейной собакой.Вся семья фанатична.Я спас их сына Дадли от дементоров и не получил за это никаких плюшек.Как только я выберусь отсюда, я попробую оправдать Сириуса и переехать к нему».
«Если вас воспитывали магглы, как вы узнали, что являетесь волшебником?»
«Я получил письмо из Хогвартса прямо из рук полувеликана одиннадцати футов ростом.Я был более чем удивлен, если не сказать больше.Я и не подозревал, что у меня есть какие-то магические способности».
Она вычеркнула еще несколько вопросов из своего списка.«Какой мир вы предпочитаете - маггловский или волшебный?»
Гарри хорошо подумал, прежде чем ответить.«В обоих мирах есть свои преимущества, если не сказать больше.У магглов есть технологии, у волшебников - магия.И те, и другие, как правило, стремятся к одним и тем же целям в жизни и могли бы оказать друг другу огромную помощь теперь, когда Статут секретности отменен.Однако я бы сказал, что предпочел бы мир волшебников миру магглов, благодаря плохому обращению со мной со стороны Дурслей».
«Способности к волшебству приобретаются или передаются по наследству?»
Гарри пожал плечами.«Мы не уверены.Я подозреваю, что это генетика, поскольку у волшебников обычно рождаются дети-волшебники.Однако мы не знаем наверняка, и способность чувствовать магию не обязательно означает, что из вас получится хороший волшебник».
«Может быть, в маггловском сообществе есть и другие люди, способные владеть магией и не осознающие этого, как, например, ты, когда тебя нашел тот великан?»
Гарри энергично кивнул.«Да. У одной из моих подруг родители магглы, и она самая способная ведьма в нашем классе.Я уверена, что она далеко пойдет».
Интервью продолжалось добрых сорок пять минут.В конце концов Гарри поморщился и сказал ей, что она должна уйти - оставшиеся пятнадцать минут ему предстояло противостоять Рите Скитер.Однако он сказал Роулинг, что ему очень приятно с ней общаться и он с радостью расскажет ей оставшуюся часть своей истории.
Он усмехнулся.«По крайней мере, из этого получился бы неплохой маггловский роман».
-------------------------
Было 6:30, когда по военным каналам прозвучало объявление.Найджел Марселлус подозревал, что что-то должно произойти, и это окончательно подтвердило его.Пора было посмотреть, как САС и волшебники справятся с совместной миссией.
«Изумрудный город» всем подразделениям.Изумрудный
город всем подразделениям.Летающий дом готов.Повторяю, «Летающий дом» готов.Дороти готова, а Железный Дровосек на месте.Удачи!»
Обновлено: 16.01.2026