------------
7 марта 1996 г.
Штаб-квартира «Аль-Каиды
Афгано-пакистанская граница
------------
Усама бен Ладен просмотрел последний список новобранцев.В списке было двадцать новых имен: тринадцать мужчин и семь женщин.Со многими из них он лично беседовал и давал клятву посвящения.Все они прошли все необходимые умственные и физические экзамены, требуемые для работы в «Аль-Каиде».Все они были преданы своему делу и дисциплинированы настолько, что беспрекословно выполняли приказы, а в случае необходимости готовы были пойти на убийство или самоубийство.
Эти люди были родом из разных уголков арабского мира.Пятеро были из Афганистана, трое - из Пакистана, двое - из Ирака, один - из Марокко, один - из Сирии и один - из Саудовской Аравии.Один из тех, кто руководил тренировочным лагерем, отметил, что саудовский новобранец был очень впечатляющим: он мог бежать с 20-килограммовым рюкзаком на спине, не обливаясь потом.Кроме того, он казался очень сильным и сосредоточенным во всем, что делал.Усама не брал интервью у саудовца, но тот, кто его брал, был просто потрясен.
Саудовец также был мастером маскировки.Он умел придумывать фальшивые костюмы и, казалось, мог вжиться в любую обстановку.Он также любил скрывать от окружающих свою сильную физическую выносливость, немного сутулясь и нося с собой трость, которую никогда не выпускал из рук.Бен Ладен планировал повысить его в должности, если он выдержит несколько первых заданий.
Объявленный им джихад против волшебников сослужил ему хорошую службу.Однако была одна вещь, которая не пошла ему на пользу.Ни один из новобранцев не был волшебником, увидевшим свет Аллаха и решившим использовать свои способности во имя Его.Он задавался вопросом, не потребуется ли несколько нападений на объекты волшебников, чтобы побудить волшебников встать на его сторону.
Бен Ладену очень хотелось послать террориста-смертника в район проживания волшебников.Однако большинство из них находились в секретных местах, куда магглы не могли попасть.Те немногие, о которых он знал, находились под водой, невидимые для магглов, или были спрятаны в горах или вулканах.Конечно, существовала связь между американским Министерством магии и общежитием Массачусетского технологического института, но как, черт возьми, он собирался провести кого-то в общежитие?Единственным человеком, у которого был бы шанс попасть туда, была Аафия Сиддики, но она закончила Массачусетский технологический институт в прошлом году.
Он решил, что может попросить ее сказать всем, что она навещает подругу в Макгрегоре.Однако попасть в общежитие было лишь частью проблемы.Предположительно, волшебники предусмотрели меры безопасности, не позволяющие магглам входить в I-Entry без специального разрешения.Сиддики не сможет сделать ничего хорошего, если дверь входа будет закрыта перед ее носом.
Ему пришла в голову идея.Если бы ей удалось попасть в общежитие, но не в I-Entry, возможно, она смогла бы вывести на чистую воду студентку Массачусетского технологического института, которая оказалась ведьмой.Он собрал приличное количество информации об этой ведьме.Однако и с этим были проблемы.Во-первых, студентка предположительно была младшим или старшим курсом, так что у Аафии могло остаться не более трех месяцев, чтобы заманить ее в ловушку и вывести на чистую воду.Кроме того, ведьма была членом женского общества, а у нескольких крупных женских обществ есть дома.Что бы случилось, если бы Аафии наконец удалось проникнуть в дом и обнаружить, что ведьма находится на каком-то собрании женского общества?Аафии пришлось бы проникнуть в женский дом, а это может оказаться непросто.И даже если она попадет туда, сестры ведьмы, несомненно, будут ее защищать.
Кроме того, существовала вероятность того, что Аафия знала ведьму.Стала бы она убивать одну из своих подруг?С другой стороны, знакомство облегчило бы ей путь к ведьме.
И наконец, существовала возможность магии.Бен Ладен понятия не имел, на что способна эта ведьма.У нее была метла, и она умела на ней летать.Хуже того, она была более чем знакома с технологиями, поскольку училась в Массачусетском технологическом институте.Ведьма, которая может владеть и магией, и технологиями?Сам Аллах, наверное, не стал бы с ней церемониться.Единственный плюс, о котором мог подумать бин Ладен, - она может быть слишком увлечена технологиями, чтобы слишком часто использовать магию.А когда Аафия окажется в общежитии, она сможет открыть дверь для других оперативников.
Эта операция может сработать, подумал он.Возможно, в какой-то момент он сможет отправить за ней кого-нибудь из новобранцев.Возможно, на организацию чего-то подобного уйдет пара месяцев, но это может сработать.Это было бы гораздо проще, чем затея с полетами на самолетах в здания.
Он не стал допрашивать ни одну из женщин - это было бы неуместно.Однако женщина-вербовщик заверила его, что все семь женщин более чем способны уничтожить ведьму выстрелом из винтовки или чем-то подобным.Вербовщица утверждала, что лучшим местом для нападения будет частное собрание женского общества, где агентам не придется носить паранджу на публике, чтобы идентифицировать их как мусульманок.
Бен Ладен рекомендовал агентам не надевать паранджу на это задание.Это на некоторое время шокировало вербовщицу, но в конце концов она согласилась.
Главарь террористов как раз закончил записывать информацию о новобранцах, когда услышал стук в дверь.Он нахмурился: он никого не ждал.Что происходит?
Он поднял глаза от стола.«Кто там?»
«Исмаил, сэр».
Это был Исмаил, точно.Бен Ладен узнал его голос.Однако мужчина не выглядел особенно испуганным.Наоборот, он выглядел взволнованным.
Он отключил охранный протокол на двери и велел ему войти.Исмаил вошел и резко отдал честь своему лидеру.
«Вольно, Исмаил.Докладывай».
В ответ Исмаил протянул лист бумаги.«Это, сэр.Я считаю, что мы, возможно, нашли себе союзника в Соединенных Штатах».
Бен Ладен уставился на него.«Союзник в Соединенных Штатах?Кто?»
«Группа под названием «Америка для людей».
«Америка для людей»?Странное название.Как, по-вашему, они могут быть нам полезны?»
«Сэр, их основная платформа включает в себя уничтожение и/или обращение волшебников.Возможно, вам будет интересно узнать, что идею обращения волшебников в христианство они почерпнули из вашей речи».
Осама закатил глаза.«Обращение волшебников - да.Обращение их в христианство - нет.У нас и так хватает крестоносцев, с которыми приходится иметь дело.Зачем им присоединяться к нам?»
Исмаил усмехнулся.«Они не будут присоединяться к нам намеренно, сэр.Однако у нас обоих есть общий враг: американские волшебники-христиане.Я рекомендую, чтобы один из наших людей внедрился в их организацию и помогал им атаковать их цели.У них есть пешие солдаты, так что нам не придется тратить своих людей.Мы дадим им наше оружие и скажем, что делать, и они с радостью сделают за нас грязную работу».
Усама покачал головой.«Я вижу, куда ты клонишь.Но они не пойдут за мусульманами, особенно если те скажут, что являются членами «Аль-Каиды».Если что, они нападут на нас с нашим же оружием».
«Нет, если мы используем американских агентов и не скажем им, что являемся частью «Аль-Каиды».Мы скажем им, что мы - часть какого-то непонятного ополчения против волшебников, которое только что узнало об «Америке для людей» и хочет присоединиться.У нас есть оружие, а у них - пыл.Они клюнут.Поверь мне».
Усама задумался, пока Исмаил продолжал.«Есть еще кое-что, сэр.Мы скажем им, что оружие менее мощное, чем есть на самом деле.Когда оно сработает, группа будет более чем счастлива и приятно удивлена.В их глазах агенты будут выглядеть героями.Мощная атака также пошатнет американскую психику и, надеюсь, вдохновит народ на выступление против своих собственных волшебников.Возникший хаос может отвлечь администрацию Клинтона от реального преследования нас.Это даст нам время для организации наших собственных фирменных атак, таких как атака на самолет».
Осама продолжил мысль мужчины.«Возможно, вы что-то понимаете.Если группу схватят, они не будут знать о нашей причастности, и мы выйдем сухими из воды.Нам придется предупредить наших агентов, что в случае их поимки нам придется отречься от своей причастности, но они, скорее всего, не будут против.С другой стороны, если атака удастся, наши агенты - как вы сказали - будут считаться героями.Америка для людей», вероятно, будет зависеть от нас, чтобы мы предоставили им больше оружия и тренировок.Если мы решим не давать им оружие до тех пор, пока они не атакуют определенные цели, которые будут более выгодны нам...»
закончил мысль Исмаил.«...у нас фактически будет фронт в Соединенных Штатах.В конце концов, мы заставим их совершить НАСТОЯЩИЙ крупный теракт, в результате которого погибнет большая часть группы - неожиданно, конечно, - и тогда мы откроем, что на самом деле являемся членами «Аль-Каиды» и просто использовали Америку в своих целях.Тогда они поймут, кто на самом деле руководит шоу».
Усама кивнул.«Здравая мысль, Исмаил».
«О, все становится еще лучше, сэр.Видите ли, два главных лидера «Америки для людей» - это два радикальных пастора из Вестборо, штат Канзас:Фред Фелпс и Стивен Питмосс.Питмосс не против применения оружия против ведьм и уже пытался сжечь человека, подозреваемого в колдовстве. А Фелпс уже обвинил Папу Римского в том, что тот является Лжепророком.Не забывайте, что он волшебник».
Бен Ладен хмыкнул.«Все современные пророки - лжепророки.Мухаммед был последним истинным пророком.»
«Я не это имел в виду, сэр.В христианских преданиях Лжепророк считается предвестником Антихриста.Знак того, что близится конец дней.Дело в том, что группа Фелпса с готовностью нападает на католиков - самых настоящих крестоносцев.Полагаю, вы тоже рассматривали возможность нападения на католиков, если не ошибаетесь».
Осама кивнул.«Рассматривал.Однако должен сказать, что Папа-волшебник, скорее всего, означает, что Конец Дней, вероятно, уже наступил.Аллаху придется самому спуститься на землю, чтобы избавиться от такого человека.Во всяком случае, это звучит как хорошая идея.Давайте, посмотрим, что вы можете сделать.По возможности найдите агентов, которые будут американскими деревенщинами и не будут похожи на мусульман.Да пребудет с тобой Аллах, Исмаил».
Исмаил кивнул.«Да пребудет Он с вами, сэр».
«Спасибо, Исмаил.О, пока не забыл - когда будет возможность, свяжи меня с Аафией Сиддики.
У меня может быть задание для нее... и, возможно, для людей из Америки».
Обновлено: 16.01.2026