Глава 108 — Глава 107

------------ 15 апреля 1996 г. ГДЕ-ТО ТАМ ------------ Следующий голос: 118 - Найджел Марселлус - - - - - - - - Осталось: 5 (диадема, медальон, кольцо, змея, кубок) ------------ Гарри Поттер был мертв.По крайней мере, он так думал. Его окружал серый туман, как будто он летел сквозь облака на самолёте.Был ли он на небесах?Он очень надеялся на это.Ему казалось, что он заслужил рай после того, как подвергся этой дешевой, позорной смерти от рук Волдеморта. Как отреагирует мир на возвращение Волдеморта?Темный Лорд наверняка захочет вернуться с шумом.Он подозревал, что у министра Фаджа будут большие проблемы как с магглами, так и с волшебниками, ведь все это время он утверждал, что Волдеморт мертв.На месте Волдеморта, размышлял Гарри, я бы посетил Министерство магии, получил бы пророчество, которое хотел проверить, посеял бы хаос и исчез, прежде чем меня поймают.Волшебники наверняка захотят сместить Фаджа, учитывая то, что произошло. Большой вопрос, сделает ли Волдеморт что-нибудь с магглами.Волдеморт утверждал, что контролирует несколько террористических групп и пытается проникнуть в различные маггловские правительства.Станет ли он заявлять о себе миру с помощью магического теракта?Он мог представить себе реакцию магглов на магическую атаку: пожары, которые невозможно потушить, монстры, которых невозможно убить, и так далее.Все могло бы быстро стать ужасным.Он задумался, что вызовет больший хаос: глобальная магическая война или глобальная ядерная война. Ему хотелось бы вернуться туда и предупредить всех.К сожалению, такой возможности у него не было.В грудь ему ударило проклятие Авады Кедавры, и он знал, что оно делает.Ему конец.Смирись с этим, сказал он себе.Прошлое нельзя изменить, если только у тебя нет Поворотного устройства времени, а его у тебя нет. Может ли он вернуться в виде призрака и предупредить людей?Эта идея заинтриговала его.У него наверняка была информация, которую магглам было необходимо знать, а люди в таких ситуациях часто возвращаются в виде призраков.Возможно, он уже был призраком!Любопытствуя, он опустил взгляд на своё тело, чтобы проверить, не светится ли оно. Оно не светилось.Оно выглядело точно так же, как и при жизни.За исключением того, что на нем не было никакой одежды.Это исключало возможность того, что он был призраком.Возможно, его тело существовало только на небесах и начнет мерцать, как только он вернется на землю. Если он собирался вернуться в виде призрака, ему нужна была одежда.Через несколько секунд на его теле материализовалась одежда.Он недоверчиво уставился на нее.Откуда она взялась?Возможно, на небесах все, о чем люди просили, сбывалось.Однако он быстро отбросил эту мысль, поскольку попросил стать призраком и не вернулся на землю. Похоже, ему предстояло выяснить, как устроены небеса.Для этого ему придется найти Святого Петра, Бога, своего отца или кого-то в этом роде.Пора было отправляться на поиски. Несколько минут он шел сквозь туман.Он не мог сказать, как далеко он зашел и ходил ли он кругами.Все, что он мог сказать, - это то, что он двигается. Через десять минут или около того туман начал рассеиваться.В конце концов туман рассеялся настолько, что он смог понять, где находится.Он находился на вокзале Кингс-Кросс, возле платформы 9 3/4. Гарри моргнул.Как, черт возьми, он оказался ЗДЕСЬ?Неужели умершие волшебники перевоплотились в магглов?Это не имело для него никакого смысла.Более того, если это был Кингс-Кросс, то где же все?Он несколько раз проезжал через этот вокзал вместе с Дурслями и знал, что здесь обычно очень много народу.В данном случае Кингс-Кросс был совершенно безлюден. Ну, почти совсем безлюдным.Краем глаза он уловил движение.Благодарный за то, что у него есть хотя бы один небесный спутник, он направился посмотреть, что же его вызвало. Это был маленький ребенок, и, похоже, он был ранен.Он напомнил ему о том, как выглядел Волдеморт до того, как Тёмный Лорд был возрождён на кладбище Литтл-Хэнглтон.Но это не мог быть Волдеморт, ведь он видел его своими глазами еще на Земле.Это должен был быть кто-то другой. С ужасом подумав о том, что случится, если кто-то умрет на небесах, он позвал.«Алло?Есть тут кто-нибудь?Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!Я здесь недавно, и я нашел раненого ребенка.И если это рай, как мне стать призраком?» Через несколько секунд кто-то ответил. «Оставь ребенка в покое, Гарри.Ты ничего не сможешь с ним сделать». Гарри повернулся лицом к говорившему.Голос показался ему очень знакомым.Он слышал его лишь однажды, во время инцидента с Приори Инкантатем, когда он сражался с Волдемортом после своего первого возрождения.Может ли это быть тот, о ком он подумал? Его подозрения оказались верными.Джеймс Поттер, его покойный отец, стоял рядом с ним и разговаривал с ним.Ещё более удивительным был тот факт, что Джеймс не выглядел как призрак.Насколько Гарри мог судить, Джеймс был жив. У Гарри отпала челюсть.«ПАПА?» Джеймс кивнул.«Да, Гарри, это я.Добро пожаловать в Лимбо, по крайней мере, мы так это называем». «Лимбо?» «Это место, куда попадают люди после того, как их убивают.Магия помещает тебя на вокзал Кингс-Кросс, после чего ты можешь сесть на поезд и продолжить следующий этап путешествия своей души». Гарри уставился на свои ноги.«Значит, я всё-таки умер.Я боялся этого.Что же мне теперь делать?» Джеймс жестом указал на платформу.«Сядь на поезд.Они останавливаются время от времени». «И куда они идут?» «Мне не позволено говорить.Каждая душа должна узнать это сама». «А что сделали ВЫ?» «Я не могу сказать». «Вы можете вернуться?Я хочу вернуться призраком». Джеймс на мгновение задумался и посмотрел на Гарри более внимательно.«Наверное, ты сможешь вернуться в виде призрака.Но я не знаю никого, кто бы это сделал.Если захочешь, тебе придется спросить у кого-нибудь из здешних авторитетов.Однако в вашем случае есть что-то странное.За эти годы я видел множество мертвецов, которые проходили через это место.Честно говоря, мои призрачные чувства подсказывают, что вы скорее живы, чем мертвы». Джеймс задумчиво уставился вдаль.«Насколько я знаю, вы можете посещать Лимбо во сне или в коме.Возможно, вы клинически мертвы - настолько, что магия отправила вас в Лимбо, - но вас можно оживить.Вы можете выйти из этого состояния живым, хотите верьте, хотите нет». Гарри уставился на него.«Живым?Как я могу быть живым?Проклятие Волдеморта попало мне в грудь!» Джеймс кивнул.«Ты выжил после того, как он ударил тебя по голове, когда ты был ребенком, если ты не помнишь». Мысли Гарри завертелись в голове.«Правда.Неужели я тогда попал в Лимбо?» «Не знаю, Гарри.В то время я был занят своими проблемами, а сам только что попал в Лимбо». Гарри покачал головой.«Что я сделал?Как это возможно?» Джеймс пожал плечами.«Не знаю, если честно.Однако если вы просто посещаете Лимбо в состоянии комы и сможете вернуться на землю, когда вас оживят, то здесь есть человек, с которым я настаиваю, чтобы вы поговорили.От вашего разговора с этим человеком вполне может зависеть, захватит ли Волдеморт мир или нет». Гарри вскинул брови.«Разве этот человек не должен быть мертв, чтобы я мог с ним поговорить?» Джеймс кивнул.«Да, он мертв... ну, по-настоящему мертв - в том смысле, что он не может вернуться.Ты действительно встречался с этим человеком, веришь ты в это или нет.Однажды он пытался убить тебя, но тогда он действовал не по своей воле.Он всегда мечтал извиниться перед вами и отомстить тому, кто его убил». Гарри кивнул, заинтригованный.«Правда?Конечно, я поговорю с ним.Кто там?» Ответил другой мужской голос.«Это я, мистер Поттер». Гарри повернулся и посмотрел на новоприбывшего.На станции материализовался еще один волшебник.Он был лысым и выглядел смутно знакомым.Сначала Гарри не мог определить его местонахождение.Несколько мгновений он ломал голову, пока его не осенило, кто же этот новый человек.Его выдало отсутствие тюрбана. У Гарри отпала челюсть.«Профессор Квиррелл?» Квиррелл кивнул.«Да, мистер Поттер.Квириниус Квиррелл, ваш бывший учитель Защиты от темных искусств.Я был одержим Лордом Волдемортом незадолго до вашего первого года обучения в Хогвартсе и был вынужден вести курс с Волдемортом, торчащим из моего затылка». Гарри вздрогнул.«Я слишком хорошо помню, профессор.Во всяком случае, мой отец сказал, что вы хотите помочь мне справиться с Волдемортом на случай, если я действительно побываю в Лимбо в коме.Чем вы можете мне помочь, профессор?Я весь внимание». Квиррелл улыбнулся.«Волдеморт, возможно, и был могущественным волшебником.Однако он кое-что не учел, когда овладевал мной.Когда один человек овладевает другим, оба могут разделять мысли друг друга.Я знаю о Волдеморте много такого, что известно очень немногим.Загвоздка, конечно, в том, что для того, чтобы я мог воспользоваться этой информацией, дух Волдеморта должен быть изгнан.А это убьёт меня раньше, чем я смогу что-то с этим сделать». Гарри вдруг понял, к чему все идет.«Дай угадаю.Ты все еще помнишь все секреты Волдеморта здесь, в Лимбо.И ты собираешься передать их мне, чтобы я мог вернуться на землю и отомстить за тебя». Квиррелл кивнул.«Верно, мистер Поттер.Мне известно множество приемов Темных искусств, как из владений Волдеморта, так и из моего собственного обучения по предмету «Защита от темных искусств».Полагаю, информация, которую я собираюсь разгласить, действительно заставит Волдеморта задуматься». Джеймс присвистнул, а Гарри улыбнулся.«Ну, тогда, профессор, что вы хотите, чтобы я узнал?» Квиррелл сделал паузу и глубоко вздохнул.«Гарри, ты когда-нибудь слышал о том, что называется крестраж?» Гарри покачал головой.«Не могу сказать, что слышал, сэр». «Я не удивлен, мистер Поттер.Это очень арканная и темная ветвь магии.Хогвартс не позволяет персоналу преподавать ее.Во всяком случае, крестраж - это фрагмент души волшебника, запертый в каком-либо предмете, отличном от тела волшебника.Волшебник создает крестраж, расщепляя свою душу - не спрашивайте меня как, я вам не скажу - и пряча ее часть в этом предмете.Пока в крестраже находится душа волшебника, он не может быть уничтожен окончательно.Если его убьют, он может быть возрожден с помощью сложного ритуала... в котором, если я не сильно ошибаюсь, вы участвовали дважды». Гарри и Джеймс уставились на Квиррелла.Наконец Джеймс нарушил молчание.«Вы хотите сказать, что Волдеморт выжил все эти годы, потому что у него есть крестраж?Он попал в Лимбо или куда-то в этом роде и был возвращен с помощью ритуала, в котором участвовал Гарри?» «Да, Джеймс.Волдеморт создал набор из шести крестражей.Все эти предметы должны быть уничтожены, прежде чем Волдеморт будет окончательно уничтожен.Каждый предмет должен быть уничтожен с помощью яда василиска или другого сильного яда». Джеймс поклялся.«ШЕСТЬ?Как, черт возьми, Гарри - или Дамблдор, если на то пошло - собирается найти их все?Я подозреваю, что их будет охранять магия, на которую способен только Волдеморт!» Квиррелл ухмыльнулся.«Все просто, Джеймс.Помни, что я знаю все мысли Волдеморта, знания, которые, как надеялся Волдеморт, умрут вместе со мной.Эти мысли, конечно же, включают в себя то, что такое крестражи и где они находятся.Все, что вам нужно сделать, - это послать в эти места разных могущественных волшебников, пробиться через защиту Волдеморта и уничтожить эти предметы». Гарри усмехнулся - он бы с удовольствием поучаствовал в подобной миссии.Вслух:«По-моему, звучит неплохо, если только я смогу вернуться.Итак, что это за объекты?» Квиррелл объяснил.«Во-первых, это дневник Волдеморта.Я не знаю, где он». Гарри улыбнулся.«Я могу ответить на этот вопрос, сэр.Я уничтожил его три года назад.В дневнике было изображение Волдеморта, и оно сразилось со мной в Тайной комнате, вызвав спрятанного там василиска.Я убил василиска и проткнул дневник одним из клыков василиска, уничтожив проекцию». Глаза Квиррелла расширились.Профессор медленно поклонился Гарри.«Отличная работа, мистер Поттер.Я вижу, что вы неплохо проявляете гриффиндорскую храбрость.Во всяком случае, есть еще пятеро.Это три реликвии Хогвартса, которые были превращены в крестражи.Пропавшая диадема Рейвенкло находится в Комнате тайных вещей в Выручай-комнате.Это крестраж.Медальон Салазара Слизерина спрятан где-то в пещере - я точно не знаю, где.Его тоже нужно выбить.А еще есть кубок Хельги Хаффлпафф, который сейчас находится в хранилище Лестранжей в Гринготтсе». Мысли Гарри неслись вскачь.«А меч Гриффиндора тоже крестраж?» «Нет, мистер Поттер.Не является.Остальные два крестража - это знакомая Волдеморта Нагини и кольцо, принадлежавшее одному из его предков.Кажется, его фамилия была Гонт.Кольцо прячется в доме Гонтов.Нагини, конечно, может перемещаться, так что я не смогу ее обнаружить». Квиррелл наклонился вперед.«Будьте осторожны со змеей, мистер Поттер.Она ядовита.Более того, если вы убьете змею при помощи устройства, не пропитанного ядом, вы не уничтожите крестраж.Вы просто получите змеиную кожу, в которой находится крестраж». Джеймс и Гарри посмотрели друг на друга, и Гарри кивнул в последний раз.«Похоже, мне придется потрудиться.Посмотрим, что я смогу сделать, чтобы все стало известно.Но прежде всего.Мне нужно понять, как выбраться из Лимбо живым.Как мне это сделать?» Квиррелл пожал плечами.«Стукните три раза каблуками и скажите, что «нет места лучше дома».И надейтесь, что эффект плацебо сработает и здесь». Гарри так и сделал, и, к его удивлению, комната начала растворяться. Джеймс и Квиррелл улыбнулись и поклонились ему.Когда Квиррелл исчез, его голос эхом отдавался в ушах Гарри. «Удачи вам, мистер Поттер».