"Вчера мои верные принесли мне новость о человеке, который отправился в Гринготтс и потребовал состояние Певерелла. И не только это, но и состояние Поттера", - сказал он.
Несколько человек, не читавших газетную заметку, удивленно переглянулись между собой.
А потом, как сообщалось в утреннем "Ежедневном пророке", на него напал старый дурак Дамблдор и несколько членов его Ордена, когда он выходил из банка".
"Дурак, Дамблдор двинулся с места слишком рано, и человек еще не успел покинуть так называемую суверенную землю гоблинов. А Дамблдор, трус, каковым он и является, не хотел допустить нападения на человека, пока тот не сошел со ступенек банка. Это дало ему прекрасную возможность использовать ситуацию, чтобы посмеяться над старым дураком и его приспешниками и раскрыть множество секретов Дамблдора, о которых не знал даже я, лорд Волдеморт".
Снова ропот удивления и шока.
"Позже этот человек представился как Хардвин Певерелл из великого... и печально известного... Дома Певерелл. Он также назвал себя не поклонником этого старого болвана Дамблдора. Он явно не поклоняется старику, как многие другие глупые волшебники и ведьмы".
Пока Волан-де-Морт прокручивал эти слова в мозгу своих верных, стоящих перед ним на коленях, он приказал: "Приказываю не трогать этого Хардвина Певерелла. Вместо этого я хочу, чтобы наши шпионы в Диагон-аллее, Ноктюрн-аллее и даже в Годриковой лощине... где, по слухам, когда-то жили Певереллы... собирали информацию. Мне нужно больше информации об этом человеке.
"Во-вторых, пока идет быстрый поиск информации о нем, я хочу, чтобы вы все были начеку. Если вы его увидите, я хочу, чтобы вы осторожно подошли к нему. Я хочу, чтобы он добровольно предстал передо мной, а не тащился безвольно. Я хочу узнать, готов ли он присоединиться к нам.
Я полагаю, что это поможет уничтожить старого дурака Дамблдора, если он узнает, что некогда состояние Поттеров вместе с предполагаемым состоянием Певерелла будет использовано против него".
"Однако помните, что мой первый приказ моим верным не приближаться к мальчику Лонгботтому... остается в силе. Он имеет приоритет над приказом о приближении к Певереллам. Если для того, чтобы подчиниться второму, вам придется нарушить первый, значит, вы не должны нарушать первый".
Дав этому приказу осмыслиться, он прорычал: "Идите! Займитесь повседневной жизнью, чтобы сохранить свои покровы. Однако в будущем вы должны отвечать на мой призыв с большей готовностью!"
Когда верующие поднялись и направились к выходу, Риддл вернулся к своему трону, а затем вернулся к чтению своего газетного блокнота.
_‗_
-==(oIo)==-
ˇ
Как только Полумна позавтракала и допила чай - она пила свой сок, пока ела омлет, - они дали себе полчаса на то, чтобы еда улеглась, и только потом отправились в "Лиловый котел". Это был самый разумный способ попасть в маггловский мир через флоу.
Как и Гарри, Полумна уже переоделась в маггловскую одежду. Платье, кардиган, чулки и туфли на среднем каблуке были похожи на те, что она надевала, когда приезжала за ним на южное побережье. С собой она также несла свой всегдашний клатч. На самом деле она выглядела гораздо лучше, чем он.
Выйдя из "флоу" в "Просачивающемся котле", они не стали задерживаться в мрачном пабе. Они сразу направились к "парадной" двери и вышли на Чаринг-Кросс-роуд.
По оживленной дороге им нужно было пройти всего около сотни ярдов, прежде чем они оказались у одной из многочисленных стоянок такси. И, о чудо, свободное такси стояло в ожидании оплаты за проезд.
Запрыгнув внутрь, Гарри не успел назвать пункт назначения, а таксист даже не успел спросить "Куда, шеф?". Полумна ответила: "Универмаг "Хэрродс", пожалуйста".
"Не беспокойся, Люв", - ответил таксист, уже собираясь свернуть в пробку, как только у него появилась возможность это сделать.
_‗_
-==(oIo)==-
ˇ
Другим, кто получил свой экземпляр "Ежедневного пророка" в то утро, но гораздо позже, чем в доме Блэков или скрытом поместье Малфоев, был Дамблдор. Его экземпляр был доставлен в Большом зале Хогвартса, когда почтовые совы проникали внутрь через высокие и замаскированные совиные окна в стропилах.
Уже закончив завтрак и потягивая чашку чая, прислушиваясь к разговорам вокруг, старик быстро приказал сове, доставившей его экземпляр "Пророка" - единственное почтовое отправление, которое он "разрешил" доставлять ему в Большой зал, - магическим образом освободиться от груза и отправиться в путь. Отложив чашку с блюдцем в сторону, он раскрыл газету, чтобы прочитать первую страницу.
Потрясенный, он увидел, что две из трех главных статей - вторая была посвящена нападению на дом полукровок две ночи назад, где были убиты волшебник и его жена-ведьма, - касались человека Певерелла. Однако в первой из них подробно рассказывалось о том, как он, Альбус Дамблдор, был сильно опозорен этим человеком, после чего тот с легкостью одолел его в магическом поединке.
Дамблдор нахмурился, читая газетную заметку. Он не был доволен завтраком. В газетной заметке даже говорилось о том, как Певерелл рассказал всем и каждому о его, Дамблдора, связи с Геллертом еще на рубеже веков.
_‗_
-==(oIo)==-
ˇ
Двадцать минут спустя, из-за более плотного, чем обычно, движения, кэб подъехал к другой стоянке и остановился. Гарри уже достал двадцатифунтовую купюру и протянул ее таксисту, когда тот повернулся, чтобы назвать сумму.
Быстро разменяв деньги, двое волшебников вышли из машины и побежали в магазин.
Не успел Гарри толком осмотреться, как Полумна уже просунула свою правую руку в его левый локоть и вела его к эскалаторам над многочисленными стеллажами с парфюмерией и прочими товарами, которые находились прямо перед дверями магазина.
"Торопишься, милая?" - спросил он, ухмыляясь.
"Нет, но эти... ароматы довольно неприятны", - ответила она, жестом указав на стеллажи с духами. "Здесь слишком много синтетических, я думаю, это термин, смешанных с немногими настоящими. Мне они не нравятся".
Гарри кивнул, понимая. Для него тоже было многовато мощных парфюмерных смесей. Его раздражало, что большинство универмагов выставляют парфюмерные линии прямо у главных дверей своих магазинов.
Поднявшись на эскалаторе, Луна твердо сказала: "Сначала мужская одежда. Мы также должны получить твои маггловские размеры для всего, пока мы это делаем".
Гарри просто физически и словесно кивнул, продолжая осматривать все вокруг, пока следовал за ней.
_‗_
-==(oIo)==-
ˇ
Обновлено: 15.02.2026