Том 6 Глава 43 — Глава 43

"О, да", - ответил он. "Вы знали, не так ли". Это не было похоже на вопрос. "Да", - кивнула она, а затем бросила быстрый взгляд на гоблина. Гарри понял намек. Она даже не хотела, чтобы гоблины узнали о ее способностях Провидицы. Он почувствовал себя польщенным тем, что она рада, что он узнал об этом. "Хорошо, тогда, - внезапно сказал он, выныривая из своих мыслей. "Пойдем, сделаем покупки". Она улыбнулась и взяла его за левый локоть, и они пошли к выходу, игнорируя открытое для всех хранилище. Сопровождавший их гоблин-тележник только покачал головой в знак недовольства тем, что они оставили хранилище открытым, и, запечатав его, вернулся в тележку. На поверхность, пожалуйста, - сказала Луна, когда гоблин запрыгнул обратно на единственное переднее сиденье. _‗_ -==(oIo)==- ˇ Вернувшись на поверхность, Гарри подошёл к одному из свободных прилавков и перевёл примерно треть золота, которое он достал из хранилища Поттера, в фунты стерлингов. Он был удивлен, увидев, что сейчас курс конвертации составляет примерно 1:5,2 галлеона к фунту. Тремя годами ранее он составлял 1:4,9. Он также удивился, узнав, что в ту сторону плата за конвертацию не взимается, поскольку гоблины были рады избавиться от маггловских банкнот. Хотя, по его мнению, плата за конвертацию в ту сторону была довольно высокой. "Что-нибудь ещё, лорд Поттер?" - спросил гоблин, перекладывая банкноты. "Сейчас нет", - ответил Гарри. "Тогда отойдите назад", - сказал гоблин. Когда Гарри был готов и его новый мешочек с монетами, скрепленный кровью, висел рядом с мешочком из моксики, скрепленным волшебником, он повернулся к Полумне и спросил: "Готова?" Она в это время смотрела на главные двери и слегка хмурилась. Обернувшись, она спокойно ответила: "Иди, Гарри. Мне нужно поговорить с гоблинами еще кое о чем". Он кивнул и сказал: "Встретимся у мадам Малкин". Затем он быстро обнял ее и пошел к дверям. Позади него Полумна подошла к прилавку и тихо сказала: "Вы должны сообщить Повелителю Топора Рагноку, что волшебники на Аллее подстерегают ваших клиентов, когда те выходят из дверей. Если они не будут осторожны, в вестибюле начнется пожар от заклинаний". Гоблин на мгновение нахмурился, а затем быстро начеркал записку и сунул ее в щель на своей стороне стойки. Затем он обернулся и кивнул ей. "Спасибо, достопочтенный рассказчик, - кивнула она. "Пусть золото, которое вы можете забрать, лежит у ваших ног". Затем она направилась к дверям, но не стала заходить в них. Ей нужно было стоять вдали от людей и в укромном месте, благо смены освещения снаружи и внутри было достаточно для этого, и наблюдать за тем, что происходит снаружи. _‗_ -==(oIo)==- ˇ Гарри только что вышел из дверей и стоял на нижней ступеньке банка, оглядываясь по сторонам в поисках какой-нибудь угрозы, как вдруг такая угроза появилась. Быстро выйдя с обеих сторон улицы и сосредоточив внимание на себе, он увидел, как около дюжины волшебников и ведьм встали посреди Аллеи. Все они, кроме одного - Дамблдора, - достали свои палочки и держали их свободно направленными вниз. Затем они образовали нечто вроде стены в двадцати пяти футах от него, перегородив Аллею двумя шеренгами. Расстояние в двадцать пять футов было неофициально принятым минимальным расстоянием для дуэли волшебников и ведьм; Джаффа тоже, когда они подходили так близко. Гарри мысленно застонал, но не двинулся с места. Поскольку он стоял на ступенях Гринготтса, то находился на территории, подвластной гоблинам. Луна говорила ему об этом. Он не верил, что эти гоблины попытаются что-то предпринять, лишь бы он стоял здесь или дальше. Мысленно вздохнув, он смог опознать почти всех из них. Дамблдор - в первой шеренге посередине и чуть впереди; Невилл Лонгботтом - на расстоянии шага друг от друга и на полшага сзади справа от него; Рональд Уизли - справа от Невилла и на расстоянии полутора шагов друг от друга; затем Джинни Уизли, с таким же интервалом. Слева от Дамблдора стоял Безумный Глаз Муди, на шаг назад и на два друг от друга; затем кто-то, похожий на мальчика, а теперь уже мужчину, которого он помнил по году обучения в Гриффиндоре над ним, на полтора шага друг от друга; затем ещё один взрослый, которого он не узнал. Во втором ряду, смещенном от первого, он увидел Элфиаса Дожа, все еще носившего этот дурацкий платок; пугливого Мундунгуса Флетчера, явно и явно не желавшего здесь находиться; Дедалуса Диггла с его фиолетовой шляпой; а слева от него - Гарри - и в последнем ряду он увидел Ремуса Люпина и Нимфадору Тонкс. Тонкс стояла очень близко к Ремусу и, не сводя глаз с Гарри, что-то шептала Ремусу на ухо. "Ага, двенадцать", - подумал Гарри. Как только они с Ремусом встретились взглядами, Ремус быстро огляделся по сторонам, чтобы проверить, не наблюдает ли за ним кто-нибудь из Ордена, затем осторожно поднял руку ладонью вниз, сделал два быстрых жеста "кыш" и пробормотал: "Возвращайтесь в дом". Гарри ухмыльнулся и, отвернувшись, быстро и лишь слегка покачал головой. За эту пару секунд Гарри увидел, что все остальные в переулке остановились, чтобы посмотреть. "Чертовы идиоты, - подумал он. Они должны были либо понять, что надвигается беда, и броситься бежать, либо забежать в один из магазинов и потребовать вызвать авроров". Но ни один из них так не поступил. По крайней мере, они достаточно умны, чтобы не оказаться прямо за спиной Дамблдора и его прихлебателей или, что еще хуже, пройти через промежуток между ними и мной". По прошествии нескольких секунд, в течение которых никто из основных игроков не двигался, выражение лица Дамблдора сменилось раздражением. Очевидно, он ожидал, что Гарри что-то сделает или хотя бы скажет. "Молодой человек, - наконец произнес старик. "Кем вы себя возомнили, чтобы требовать аудиенции с управляющим счетами Поттеров?" Гарри в ответ поднял бровь. "Что ж!" - внезапно сказал он. "Похоже, мне нужно поговорить с руководством Гринготтса о конфиденциальности клиентов". Это явно раздражало старика. 'Да, он платит гоблину за то, чтобы тот снабжал его конкретной информацией. Одна из них, по крайней мере, касается любого, кто придет и заговорит о счетах Поттеров". "Я должен спросить вас еще раз", - сказал старик. "Кто..." "Должен спросить меня снова?" - спросил Гарри, прервав Дамблдора. Он знал что-то такое, что очень задевало старика. "Похоже, кто-то наложил на тебя чары принуждения, старик. Возможно, тебе стоит с этим разобраться". Дамблдор почти не отреагировал, только нахмурился еще сильнее, а Рон Уизли крикнул в ответ: "Кем ты себя возомнил, темный волшебник, чтобы задавать вопросы Альбусу Дамблдору? Если ты пытаешься пробраться к Поттерам..." "Заткнитесь, мистер Уизли", - вклинился Гарри, прервав рыжего. "От одного взгляда на ваше лицо мне хочется блевать. Мне не нужно, чтобы вы усугубляли проблему, открывая пасть, которую вы называете своим ртом, и несли всякую чушь".