Том 5 Глава 41 — Глава 41

Как только тот, перед кем они стояли, поднял голову и посмотрел на нее через стойку, Полумна поприветствовала его. "Доброе утро, достопочтенный рассказчик". "Что тебе нужно, юная ведьма", - усмехнулся гоблин. Гарри нахмурился от явного неуважения. Она повернулась к Гарри и, жестом пригласив его вперед, тихо спросила "Гарри?". Она сказала это достаточно тихо, чтобы ее не услышали другие немногочисленные ведьмы и волшебники в банке. Гарри уже потянулся к своему мешочку из моксики и достал оттуда маленький золотой ключик, но тут он сделал шаг вперёд, спокойно положил ключ на стойку и сказал: "Гарри Поттер. Пришел к менеджеру по работе с клиентами Поттеру". "Ты записался на прием?" - потребовал гоблин. "Если мне нужно, скажите так называемому нынешнему менеджеру по работе с клиентами, который теперь будет предыдущим менеджером по работе с клиентами, что он уволен", - ответил Гарри. "А новому менеджеру по работе с клиентами, к которому мне не нужно записываться на прием, скажите, что мне нужно встретиться с ним немедленно". Гоблин на мгновение оглянулся с плохо скрываемым удивлением, затем усмехнулся и сказал: "Одну минуту". Затем он написал на листке пергамента чернилами на старом шишковатом корне, сложил листок пополам и опустил его в щель в стойке сбоку от себя. После этого он указал на место на полу позади Гарри и, жестом отмахиваясь от него, приказал: "Иди и подожди вон там, волшебник". Гарри кивнул в ответ и двинулся к указанному месту, ведя за собой Полумну. Она отозвалась певучим голосом: "Спасибо, достопочтенный Сказочник!" _‗_ -==(oIo)==- ˇ Прошло всего пять минут, в течение которых Гарри не переставал оглядываться по сторонам в поисках угрозы, прежде чем к нему подошёл гоблин моложе кассира и тихо сказал: "Сюда, мистер Поттер". Затем, не дожидаясь ответа Гарри, он развернулся и пошел к задней стене банка. Гарри помнил, что во время предыдущего посещения банка много лет назад там были двери. Из них выходила пара, которую он не узнал, но которая была одета в дорогую одежду. Ведя их за собой, гоблин привел их прямо к этой двери. Она распахнулась при его приближении, и он, ведя Гарри и Полумну за собой, ни разу не сбился с шага. Менее чем через полторы минуты, после того как Гарри заметил, что на них с Полумной действует магия замешательства и смятения, пока они шли по коридорам, они подошли к одной из многих дверей, но эта отличалась тем, что на металлической табличке, вырезанной заглавными буквами и прикреплённой к середине двери на высоте ниже груди, было написано имя - ПОТТЕР. Молодой гоблин, который их вел, открыл дверь и жестом пригласил их войти. Гарри направился следом. Однако молодой гоблин не последовал за ними внутрь. Вместо этого он захлопнул дверь, закрыв ее за собой. Новый гоблин, сидевший за большим столом в другом конце комнаты, рявкнул: "И где же... во имя Горнака... вы были, мистер Поттер?" "На планете, вращающейся вокруг звезды Сириус А в созвездии Канис Майорис", - категорично ответил Гарри. Старый гоблин долго смотрел на Гарри, как ему показалось, в шоке, а потом вдруг разразился хохотом. Наконец он сказал: "Я слышал много небылиц, мистер Поттер, но этот пьет медовуху". Судя по поведению гоблина, он не знал, сказать ему, что это правда или нет. Вместо этого он сказал: "Очевидно, вы искали меня. Что тебе нужно, прежде чем мы перейдем к тому, что нужно мне?" Жестом указав на два стула перед своим столом, гоблин сказал: "Проходите. Садитесь." Когда двое прошли и сели в кресла, старый гоблин продолжил: "У нас много дел. Лорд Блэк взял на себя управление домом Поттеров, и он в безопасности, но ничего не было сделано в отношении другого". "Другой?" - подумал Гарри. Как только оба человека сели, гоблин, которого, как узнал Гарри из таблички на столе, звали Крюкохват, начал рассказывать. "Лорд Блэк по праву стал регентом Дома Поттеров всего через несколько дней после того случая в Отделе тайн", - сказал он. "Волшебник, Альбус Дамблдор, также пытался претендовать на него, заявив, что он ваш магический опекун. Он был шокирован, когда узнал, что я знаю, что это не так, и тут же посмеялся над ним". "Я, конечно, отрицал это. Мне пришлось выгнать его, так как он раздражал меня, когда пытался навязать это". Затем они вместе занялись тем, что нужно было сделать. _‗_ -==(oIo)==- ˇ