Доброе утро, Хогвартс. Сегодня у нас Гриффиндор против Когтеврана. За Гриффиндор выступают Уизли, Робинс, Белл, Уизли, Криви, Кут... и Поттер». Трибуны Гриффиндора разражаются радостными криками, и все они вылетают из входа на своих метлах, облетают поле и выходят на середину, как раз в тот момент, когда появляется команда Когтеврана.
За Когтевран выступают Дюкстон, Хейсворт, Принц, Макмиллан, Муншайн, Хейворт... и Голдштейн. Когтевран, одетый в синие мантии, тоже выходит и присоединяется к Гриффиндору. К ним подходит мадам Трюк, неся под мышкой коробку. Она ставит ее на пол и пинком открывает. Бладжеры и снитч взлетают в воздух и исчезают.
Хорошо. Я хочу хорошую чистую игру. Без фолов, пожалуйста. Давайте попробуем провести хоть один матч, в котором никто не окажется в Больничном крыле». Все студенты на метлах поворачиваются и смотрят на Гарри, который только улыбается в ответ.
Я постараюсь остаться на своей метле, мадам Трюк. обращается Гарри к мадам Трюк и улыбается в ответ. Через секунду кваффл подбрасывается в воздух, и она дает свисток.
И они стартуют. Охотник Гриффиндора Джинни Уизли завладевает кваффлом первой - она передает его Кэти Белл, замечательной девушке, давно играющей в команде Гриффиндора - простите, профессор...» Гарри мельком видит, как МакГонагалл качает пальцем Дин Томаса, который улыбается и явно не обращает на нее внимания »Ладно, профессор, Кэти забивает - ну что ж, удачи в следующий раз, Кэти - кваффл забрал Принц из Когтеврана. Ну же, биттеры сбивают его с метлы - извините, профессор - Принц отдает пас - Джинни перехватывает его и мчится к другим воротам - Смотрите, Голдштейн мог видеть Снитч, он ныряет. Студенты Когтеврана встают и начинают стучать ногами о трибуны, подбадривая своего Ловца. Гарри просто игнорирует Голдштейна и продолжает искать. Он знает, что такое финт, когда видит его. Нет, мы ошиблись, Гарри на это не купится. Гольдштейн, должно быть, смущен. Избранного не обманешь, ребята, Гарри - наш человек...
Гарри мельком видит, как профессор МакГонагалл забирает микрофон у Дина Томаса и ругает его, после чего возвращает ему микрофон.
О, смотрите, Джинни забила! Студенты Гриффиндора не заметили этого, так как наблюдали за тем, как Голдштейн встает и громко аплодирует, заглушая крики со стороны Когтеврана и Слизерина. 10:0 в пользу Гриффиндора. Похоже, Рон - отличный капитан. Смотрите, Кэти собирается забить еще один гол, и она его забивает! Гарри улыбается, слыша, как МакГонагалл подбадривает его через громкоговоритель. Когтевран, кажется, наконец-то вспомнил, что они должны пытаться забить, когда Хейворт и Принц мчатся к Уизли - Хейворт бьет и забивает. Простите, Гриффиндор». Гриффиндорцы громко охают, а Когтевран громко аплодирует.
Гарри делает несколько кругов, наблюдая за игрой, которая происходит под ним, и следит за снитчем. Он уже видел его у учительской трибуны, но тот исчез, когда он перевернулся, чтобы избежать Бладжера. Бладжеры серьезно отнеслись к Рону и предоставили Гарри самому разбираться с попавшими в него бладджерами, а сами защищали охотников. После третьего прохода вокруг поля он заметил, что Голдстейн вышагивает за ним. Гарри улыбнулся и опустил переднюю часть метлы, быстро направляясь к земле.
Похоже, Поттер увидел снитч. Голдштейн ныряет за ним. Посмотрите на Гарри, его Молния - лучшая метла из всех существующих, и, похоже, она побеждает Голдштейна. Думаю, Поттер разобьется...» Гарри не разбился, а Голдштейн разбился. Пока он качал головой и снова садился на метлу, у Гарри на несколько минут появился свободный путь, и он намеревался использовать его с толком.
Гарри выполняет самый фантастический Вронский финт, который я когда-либо видел. Напоминает прошлогодний Кубок мира по квиддичу... Да, профессор... Счет теперь 90-70 в пользу Гриффиндора. Гриффиндор, конечно, хорошо играет...» Гарри наблюдает, как Джинни хватает кваффл, как Хейворт передает его Макмиллану и мчится к Дюкестону, охраняющему стойки.
Джинни забивает, делая счет 100-70....».
Гарри смутно слышит, как Когтевран заводит очередную песню, в результате чего гриффиндорцы начинают петь «Уизли - наш король на соревнованиях». Голдштейн, придя в себя, пристально наблюдает за Гарри, явно не замечая, как под ним пролетает снитч. Гарри замирает и ждет подходящего момента. Он не может допустить, чтобы Голдштейн оказался ближе, чем он сам, и нет смысла упускать снитч.
Счет 110-90 в пользу Гриффиндора. Давайте, Поттер, достаньте снитч, мы все хотели бы поужинать... простите, профессор... Поттер видел снитч! Толпа затихает, а Охотники поворачиваются, чтобы посмотреть, как Гарри бежит вперед, направляясь к трибунам Слизерина.
Что делает Голдштейн? Разве он не должен идти за Гарри? спрашивает Дин. Это, похоже, выводит Голдштейна из состояния транса, и он бросается за Гарри, но уже слишком сильно отстает, чтобы догнать его.
Когда Гарри приближается к трибуне Слизерина, он видит Малфоя и его банду впереди. Он не пытается сбавить скорость. Снитч просто висит перед лицом Малфоя. Малфой поднимает глаза и видит, как Гарри стреляет в его сторону, и, кажется, замечает его проблему. Гарри останавливается прямо перед ними.
Я возьму это. Спасибо, что присмотрел за мной, Малфой». Гарри шутит, прежде чем выхватить снитч из воздуха.
Гарри Поттер поймал снитч! Гриффиндор победил! 260-90! Мы победили! Гарри слышит радостные возгласы Дина через динамики. Остальные члены команды сталкиваются с Гарри на своих метлах и огромной массой опускаются на землю, продолжая обниматься и ликовать. Команда Когтеврана спускается с метел, выглядят они расстроенными и хмурыми. Гарри видит, как Принц кричит на Голдштейна из-под руки Рона, явно недовольного тем, что Голдштейн просто сидит на месте, когда Гарри уже бежит за Снитчем.
Обновлено: 18.01.2026